노동자들이 여전히 넓은 실내 공간에서 분주히 작업을 이어가고 있습니다, 플레이쥬르 성의 거대한 공간들 안에서, 그리고 Yvelines (78) 지역에서도 마찬가지죠. 바닥 공사를 마무리하고 마감과 배치를 시작하는 단계에 있습니다. 2027년 1월까지 공사가 끝날 거라고 믿기 어렵습니다. 그래도 외부는 비계가 사라졌고 벽면의 빛깔은 예전의 광채를 되찾았으며, 다시 도드라지게 솟아 있던 비둘기집이 도메인을 지배하고 있습니다. 2024년 가을에 시작된 플레이쥬르 성의 보수 공사는 이제 마무리 단계에 다가섰습니다.
2026년은 Plaisirois에게도 남다른 의미를 남깁니다: 시가 성을 매입한 지 50주년을 맞이하는 해이며, 그 날짜는 1976년 12월 14일입니다. 이 기념일은 Yvelines의 이 유산이 부활하는 순간과 일치합니다.
성은 거의 400년 동안 Plaisir를 지켜 왔다. 중앙 부분은 1620년경 루이 13세 시대에 의사이자 왕의 신하였던 사이몽 르 떨예에 의해 지어졌다. 1700년에서 1711년 사이에는 폰샤트랭 백작이 두 개의 날개를 덧대어 현재의 실루엣을 갖게 했다. 전해 내려오는 이야기로는 왕이 이 작은 성을 개인적인 즐거움을 위해 짓고 싶어 했고, 그것이 도시 이름의 기원이 되었다고 한다.
루이 XIII세의 전형적 양식을 대표하는 이 17세기 성은 벽돌로 돋보이도록 보강된 석재 벽, 슬레이트 지붕, 운하가 흐르는 넓은 공원과 가로수로 줄지어 선 은행나무들, 그리고 장식용 해자와 비둘기집을 여전히 간직하고 있습니다. 내부에는 두 구획으로 이루어진 영예로운 계단, 대리석 벽난로, 목재 트리밍이 이곳의 풍요로움을 여전히 말해 줍니다. 외벽과 공용 구역의 지붕들, 그리고 전체 공원은 1961년 8월 25일부터 문화재로 지정되어 보호받고 있습니다.
하지만 시간은 그 흔적을 남겼습니다: 뼈대가 약해진 골조, 노후한 지붕재, 손상된 외벽, 구식 난방 시스템. 시 당국은 이를 복원하기 위한 대대적인 공사에 착수했고, 현재 규모는 1,100만 유로로 추정됩니다. « 도시에서 가장 중요한 역사 유산이다 »고 플레지의 시장은 강조합니다.
첫 망치가 내려앉기도 전에 이미 수개월에 걸친 연구가 필요했다. 문화재 건축가들, 엔지니어들, 음향 전문가들, 그리고 전문 업체들이 함께 협력해 건물을 미세한 부분까지 이해한 뒤에야 개입에 나섰다.
공사 초기 몇 달은 가장 무거운 작업에 집중됐다: 골조를 재정비하고, 지붕을 완전히 보수하며, 굴뚝과 외벽을 복원했다. 17세기 말에 지은 콜롱비에 역시 목재 구조에서 회전 계단까지 전면적으로 수리되어, 건물의 대표적인 유산으로 다시 자리 잡았다. 이 작은 높이 13미터짜리 정사각형 건물은 한때 약 1,600개의 둥지 상자를 품고 있어, 3,000마리가 넘는 비둘기가 서식하곤 했다.
공사는 이제 내부 작업으로 무대를 옮겨 바닥과 기술 네트워크, 마지막 마무리를 손보고 있다. 주차장 아래에는 150미터 깊이의 시추를 통해 열을 끌어오는 지열 시스템이 설치되어 건물 난방을 책임진다. 이는 문화유산 보존과 에너지 효율을 동시에 달성하는 방식이다.
이 회복 사업은 1,100만 유로 규모로 추정되며, 플레즈 시청이 전적으로 책임진 것은 아닙니다. 예산의 거의 절반은 외부 보조금으로 충당되었고, 이는 Département des Yvelines, Région Île-de-France 및 DRAC Île-de-France가 역사적 monuments historiques 보호를 이유로 지급한 것입니다.
후원은 자금 조달의 마무리를 완성합니다: TotalEnergies가 프로젝트에 10만 유로를 기부하고, 한편 유산재단이 함께 시작한 기부 캠페인이 이어집니다. 프랑스에서 문화유산을 가장 적극적으로 지원하는 주체로 꼽히는 이 재단의 역할이 주목받고 있습니다. Plaisirois 주민들도 기여했습니다: 세금 공제 혜택이 가능한 기부는 멋진 보상으로 돌아옵니다. 100유로만 내면 기부자의 이름이 성의 벽에 봉인된 두루마리에 새겨져, 건축물의 역사 속에 자신의 흔적을 남기는 방식입니다.
도시는 또한 책임 있는 공사와 연대의 원칙을 담은 프로젝트를 선택했습니다. 취업 연계를 위한 근로 시간이 할당되어, 실직에 가까운 이들이 사회의 동료들과 함께 자산 보존 분야의 전문 기업들 곁에서 훈련받을 수 있도록 했습니다. 환경 측면에서 공사로 발생한 약 35톤의 폐기물은 재활용이나 재사용, 가치화를 촉진하도록 하나하나 평가되었습니다.
심지어 새들 또한 의사 결정에 참여했다: 비둘기집에 서식하는 종을 파악하는 생태조사를 거친 뒤, 건물 공사는 새들의 이동과 둥지 활동을 방해하지 않도록 가을에 시작되기로 정해졌다.
진정한 도전은 단지 유적을 복원하는 데 그치지 않았다. 그 성에 새로운 생명을 불어넣어야 했기 때문이다. 2027년에는 이 성이 도시의 conservatoire de musique를 맞이하게 된다.
여기서 가장 큰 난관은 역사적 자산을 보존의 본보기로 탈바꿈시키는 일이었습니다. 실제로 대중을 맞이하기 위해 자산의 복원은 예술의 규칙에 맞춰 이루어져야 하고, 구조와 음향의 제약까지 충족해야 하는데, 이 모든 것을 규범 속에 살려내는 과정이 필요했습니다, 도시가 현장을 밀착 취재하는 레아 카제의 설명입니다.
사업 재개와 함께 3월부터 새로운 시장으로 취임한 산드린 카르네이로와 팀은 모두에게 열려 있는 공간을 보존하고자 했다. 따라서 왼쪽 하단, 옛 도서관 자리에는 일반에 개방된 행사 공간이 들어설 예정이다. 이곳에서 문학 토론회, 전시회 등 다양한 행사가 개최될 수 있다.
지자체는 특히 비둘기집으로의 출입이 가능하도록 하는 가이드 투어를 마련하는 것을 검토하고 있다.
역사적 monuments historiques의 복원 작업은 보통 그랬듯 일정에 약간의 조정이 필요했습니다. 9월에 재개관을 계획했으나, 몇몇 업체의 난관으로 몇 달 뒤로 연기됐습니다. “어떤 현장도 변수가 없는 건 아니다”고 Léa Casé가 인정합니다.
향후 몇 달은 마감 작업과 기술 점검에 매진한 뒤, 2026년 말까지 또는 2027년 초에 공개될 예정입니다. 프로젝트 및 Fondation du patrimoine와 함께 진행 중인 후원 캠페인에 대한 소식은 Ville de Plaisir의 사이트에서 확인할 수 있습니다.
개방 재개를 앞두고, 연중 자유롭게 이용할 수 있는 parc du château de Plaisir은 산책과 이벤트의 멋진 공간으로 남아 있습니다. 매년 그곳에서 festival Escale d'ailleurs와 fête nationale가 특히 주목받습니다. 그리고 département의 또 다른 보물들을 탐험하고 싶다면, châteaux, musées et monuments historiques à visiter를 포함한 patrimoine des Yvelines 가이드를 확인해 보세요.
날짜 및 영업 시간
부터 2026년7월3일 까지 2029년12월31일
위치
샤토 드 플레지르 공원
282 Rue de la Bretechelle
78370 Plaisir
공식 사이트
www.ville-plaisir.fr
