파리와 그 교외의 일부 거리를 거닐다 보면, 뿌리 뽑힌 민족의 역사적 흔적을 발견할 수 있습니다: 아르메니아인 공동체입니다. 어려운 상황 속에서 프랑스에 온 그들은 20세기 초부터 기억, 문화, 종교, 공동체 생활의 장소를 구축해 왔습니다. 파리에서는 교회, 박물관, 상점, 식당 등을 통해 이러한 흔적들이 뚜렷이 드러나며, 재건을 위해 고향을 떠나야 했던 디아스포라의 뿌리내림을 증언하고 있다.
아르메니아인들의 파리 이주는 1915년 오스만 제국이 자행한 아르메니아인 대학살이라는 비극적 역사에 뿌리를 두고 있습니다. 이 비극은 아르메니아인들을 유럽, 특히 수용국으로 여겨지던 프랑스로 대거 피난하게 만들었습니다. 이 커뮤니티는 제2차 세계대전 이후에도 더욱 성장했는데, 이는 코카서스와 동방의 공산주의 정권을 피해 온 새로운 이민자들이 유입되면서 더욱 확대되었습니다.
파리와 일드프랑스 지역에는 이미 이전부터 이주가 존재했지만, 1915년 이후에야 본격적인 대이동이 가속화되며 체계적인 아르메니아 디아스포라의 형성을 위한 길을 열었습니다. 학살을 피해 도피하는 것 외에도, 일자리를 찾고 더 안전한 삶을 추구하는 것도 이주의 동기가 되었으며, 일부 이주자들(장인, 상인, 학생, 정치적 난민 등)은 고향을 떠나 새로운 삶을 시작하고자 했습니다.
파리 시내에서는 9구에 최초의 아르메니아인 거주지가 형성되었으며, 1920년대부터 이 지역에는 아르메니아인 커뮤니티가 정착하여 상점, 협회 및 문화 시설을 설립했습니다. 알포르빌, 이시레물리노, 클라마르, 아르누빌과 같은 교외 도시들 역시 아르메니아인의 존재를 보여줍니다.
파리의 아르메니아 유산을 발견해 보세요. 이 역사의 증인들—교회, 대성당, 박물관, 도서관 등을 통해—을 만나고, 수도 파리의 아르메니아 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요.
파리의 아르메니아 가톨릭 공동체를 위한 건물은 3구 마레 지구에 위치한 13 rue du Perche에 자리 잡고 있습니다. 이 건물은 원래 17세기 초에 생장생프랑수아 교회로 설계되었으며, 1970년에 아르메니아 공동체에 할당되었습니다.
외관은 우아한 외관으로 밝은 색과 어두운 색의 띠가 번갈아 배치되어 고전주의와 신고전주의 양식의 재건축을 보여주며,1855년 건축가 빅토르 발타르가 설계한 기념비적인 현관이 있습니다. 마레 지구에 위치한 이 거리의 소박한 입구는 예상치 못한 공간을 숨기고 있습니다.
내부에는 아치형 천장으로 덮인 바실리카식 본당과 역사적 기념물로 지정된 아리스티드 카발레콜(Aristide Cavaillé-Coll)의 역사적인 오르간 두 대가 있습니다. 벽면에는 아리 셰페르(Ary Scheffer)와 위그 타라발(Hugues Taraval)의 주요 작품들이 장식되어 있으며, 성가대석에는 영광을 상징하는 금빛 티만(tympan)이 장식된 제단이 자리 잡고 있습니다. 이 성당에서는 아르메니아어와 프랑스어로 미사가 거행되며, 기념식과 콘서트도 열립니다.
이 아르메니아 사도교 대성당은 샹젤리제 거리에서 가까운 8구 장-구종 거리 15번지에 위치해 있습니다. 1902년부터 1904년까지 건설되었으며, 조지아 출신 부유한 아르메니아인 알렉산드르 만타셰프의 후원으로 이루어졌습니다. 그는 프랑스 내 아르메니아 공동체에 진정한 아르메니아 건축 양식의 성전을 마련하고자 했습니다.
외부 정면에는 돔형 종탑, 아르메니아 십자가, 기하학적 문양 등아르메니아 건축 예술에서영감을 받은 요소들이 드러납니다. 내부는 넓은 성소, 중앙 돔, 동방을 향한 장식 문양, 아르메니아 사도 전통의 전형적인 예배용 가구로 꾸며져 있습니다. 이곳은 프랑스 내 아르메니아 교구의 본부로, 2018년 샤를 아즈나부르 장례식을 비롯한 공동체의 주요 의식을 개최합니다.
16구 알보니 광장 11번지에 위치한 누바르 도서관은 1928년 자선가 보고스 누바르 파샤가 아르메니아 자선 총연합회(Union générale arménienne de bienfaisance)의 후원으로 설립한 문화 기관입니다. 그 목적은 "오스만 제국 시대 아르메니아의 유산을 보존하고 연구하며 교류의 장으로 활용하는 것"입니다.
이 아르데코 양식의 건물은 1922년 간결하고 우아한 스타일로 개관했으며, 43,000여 권의 인쇄본, 아르메니아어 필사본, 디아스포라 기록물 및 전문 출판물을 소장하고 있어 연구와 기억의 중심지 역할을 하고 있습니다. 아르메니아 연구의 참고 도서관으로 활용되는 이 기관은 또한 아르메니아의 역사, 문화, 디아스포라를 주제로 한 전시, 강연, 지적 교류의 장이기도 합니다.
포슈 거리 59번지에 위치한 프랑스 아르메니아 박물관은 1949년 누르한 프링기안( Nourhan Fringhian)에 의해 설립되었습니다. 오스만 양식의 이 건물에는 약 1,200점의 소장품 (성물, 필사본, 조각품, 세속 예술품) 이 전시되어 있으며, 3,000년 이상의 아르메니아 역사와 문화를 보여줍니다.
현재는 문을 닫았지만, 이곳은 아르메니아 예술과 역사를 보존하고 전시하며 전승하기 위한 파리 내 아르메니아 문화의 주요 기념 장소입니다.
조용한 안뜰 깊숙한 곳에 자리한 아르메니아 문화의 집은 따뜻하고 아늑한 분위기의 공간으로, 단순하고 전통적인 인테리어 - 벽면 패널, 벽에 걸린 아르메니아 국기, 빽빽이 놓인 테이블, 집 같은 편안한 분위기 - 를 자랑합니다. 이곳은 외관은 평범하지만, 방문객과 호기심 많은 이들에게 정성껏 준비한 전형적인 아르메니아 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑으로 유명합니다.
14구 국제대학도시 중심부에 위치한 이 아르메니아 학생 기숙사는 1930년 보고스 누바르 파샤의 주도로 개관되었으며아르메니아 건축가 레옹 나필리안이 설계했습니다. 아르메니아 양식의 영향을 받은 이 아름다운 건물에는 74개의 학생 숙소, 공용 라운지 및 학습 공간이 마련되어 있습니다.
파리의 아르메니아 및 그루지야 레스토랑, 코카서스 최고의 주소
구운 고기, 케밥, 풍성한 수프와 박제 포도 잎... 파리의 백인 레스토랑에서 아르메니아와 그루지야 요리의 풍요로움을 발견해보세요! [더 보기]
파리에는 샤를 아즈나보의 어린 시절 추억과 그의 친밀한 랜드마크, 그리고 최근 그를 파리 역사에 확고히 자리매김하게 한 기념비들이 있습니다. 파리 곳곳에 흩어져 있는 기념 유적지를 둘러보세요. [더 보기]
파리의 아르메니아 및 그루지야 레스토랑, 코카서스 최고의 주소
몽마르뜨의 높은 곳에서 세계 무대에 이르기까지 파리에서 샤를 아즈나보의 발자취를 따라 걷기
