Pritaikytas teatrui

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo romano "Bilbao gyventojai gimsta ten, kur nori" ("Les gens de Bilbao naissent où ils veulent") ekranizacijoje

2022 m. išleistas romanas "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent" yra pirmasis Marios Larrea romanas. Jis pelnė daugybę apdovanojimų, o dabar buvo adaptuotas Marigny teatrui kaip vienos moters spektaklis, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka Bérénice Béjo.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: jo spektaklis "Didjė" pagal Hermano Kocho romaną

Nuo 2024 m. lapkričio 15 d. iki gruodžio 1 d. aktorius ir komikas Bruno Solo pasirodys Paryžiaus teatro "Théâtre de l'Atelier" scenoje. Jis atliks ne mažiau kaip keturis vaidmenis pagal Hermano Kocho romaną "Le Dîner" adaptuotame vieno žmogaus spektaklyje.
 Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot  Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira: Šekspyro pjesė "Théâtre Hébertot" teatre

Nuo rugsėjo 18 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. "Théâtre Hébertot" teatre rodoma garsaus dramaturgo Williamo Shakespeare'o komedija "Comme il vous plaira". Pjesė, apdovanota 4 "Molières" apdovanojimais (geriausias privatus spektaklis, geriausia režisūra, geriausia adaptacija, geriausias antro plano aktorės vaidmuo), žiūrovams siūlo šiuolaikinį vertimą.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

"Tramvajus "Troškimas": pagal Tennessee Williamso romaną adaptuota pjesė "Bouffes Parisiens" teatre

Įsimintinas Tennessee Williamso kūrinys "Tramvajus, vardu Dezir" ("A Streetcar Named Desire") adaptuojamas "Théâtre des Bouffes Parisiens" teatre nuo 2024 m. sausio 31 d. iki gegužės 25 d.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

Prarastųjų Poetikų Ratas, spektaklis, kuris šešis kartus nominuotas Molière apdovanojimui: Teatro Libre.

Remiantis legendinio Tom Schulman filmo motyvais, „Dingo poetų būrys“ autoriaus scenarijų į ekraną perkėlėte teatro scena. Spektaklis rodomas Vilniaus Teatre Laisvėje nuo 2025 m. rugsėjo 10 d. iki 2026 m. sausio 17 d., jame vaidina Stéphane Freiss.
Les Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs Tchekhov

Čechovas judesyje: "Trys seserys" be žodžių "Théâtre du Gymnase" teatre

Rusų literatūros klasikos spektaklis, kuriame susipina fizinė, choreografinė, teatrinė, muzikinė ir vizualinė kalbos... Daugybė išraiškos formų, be sakytinio teksto: tai spektaklis "Trys seserys", kurį 2024 m. sausio 29 d. - vasario 12 d. "Théâtre du Gymnase" scenoje siūlo režisierė Polina Rebel su judesio teatru "Compagnie Glaza".
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

Ludivine Sagnier teatro "Théâtre du Rond-Point" scenai pritaikytame filme "Sutikimas" ("Le Consentement")

Giliai jaudinantis Vanessos Springora romanas, kuris 2023 m. jau buvo adaptuotas kinui, 2024 m. kovo 7 d. - balandžio 6 d. teatre "Théâtre du Rond-Point" atgims naujoje teatro adaptacijoje, kurioje pagrindinį vaidmenį atliks Ludivine Sagnier.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

Kultinio filmo "Karalius Žuvėdra" ekranizacija teatre "Théâtre Le Splendid

Pirmą kartą Prancūzijoje adaptuotas kultinis Terry Gilliamo filmas "Karalius Žuvėdra" nuo 2024 m. vasario 7 d. iki birželio 23 d. rodomas Paryžiaus teatre "Théâtre Le Splendid".
 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

Steinbecko "Pykčio vynuogės" pirmą kartą adaptuotos "Théâtre Michel" teatre

Pirmą kartą Xavier Simonin teatro "Théâtre Michel" scenai pritaikyta amerikiečių literatūros klasika: Steinbecko "Pykčio vynuogės" - sukrečiantis siužetas, kurio veiksmas vyksta istorinės epochos centre - nuo 2024 m. vasario 1 d.