Einant pro Paryžiaus 5-ajame rajone esančią 5-ąją gatvę Nr. 5, sunku įsivaizduoti, kas slepiasi už šio istorinio pastato. Tačiau būtent čia 2002 m. įsikūrė Centre culturel irlandais . Priminsime, kad kultūros įstaiga įsikūrusi Collège des Irlandais, buvusioje rezidencijoje, kurioje gyveno didelė airių kunigų, klierikų ir pasauliečių studentų bendruomenė.
Nuo pat atidarymo " Centre Culturel Irlandais" siekia supažindinti paryžiečius ir Ile-de-France gyventojus su turtinga savo šalies kultūra per parodas, koncertus, kino seansus ir gėlų kalbos kursus.
Centre culturel irlandais: Airijos kultūrą Paryžiuje propaguojanti įstaiga
Parodos, koncertai, kino seansai, diskusijos... Visus metus Centre culturel irlandais atveria duris visiems, norintiems susipažinti su Smaragdo salos kultūra. Pažvelkime iš arčiau į šią kultūros įstaigą, nuo 2002 m. įsikūrusią Collège des Irlandais pastate pačioje Paryžiaus Lotynų kvartalo širdyje. [Skaityti daugiau]
Tačiau didingas Paryžiaus pastatas slepia ir daugybę kitų lobių, tarp kurių - įspūdinga paveldo biblioteka. Už užrakintomis durimis paslėpta biblioteka datuojama 1775 m., kai Collège des Irlandais pastatas buvo atidarytas kaip kunigų seminarija.
Turėjome galimybę praverti šios nuostabios bibliotekos duris. Ją pasiekėme eidami pro administracines patalpas, esančias virš koplyčios. Taip, Airijos kultūros centre yra ir nuostabi koplyčia. Patekę į paveldo biblioteką, negalėjome nesižavėti šios vietos grožiu, neįtikėtinai gerai išsilaikiusiu per tiek metų. "Iš visų bibliotekų, kurios iki XVIII a. pabaigos apgyvendintos daugybėje kolegijų, vienuolynų ir vienuolynų Montagne Sainte-Geneviève kalne, ši yra viena iš nedaugelio išlikusių bibliotek ų", - rašoma Airijos kultūros centro interneto svetainėje.
Pirmiausia tai savitas kvapas, sklindantis nuo šių senų knygų, kurių seniausia datuojama 1470 m. Tada tai gana vėsi temperatūra, kuri būtina norint tinkamai išsaugoti šias neįtikėtinas lentynas, atskleidžiančias 8000 spausdintų ir rankraštinių kūrinių kolekciją. Visi jie buvo parašyti arba išleisti XV-XVIII amžiuje.
Iš abiejų šio kambario pusių mus supa teologijos, filosofijos, istorijos, geografijos ir muzikos knygos, kurios buvo naudojamos klierikams mokyti. Daugelyje šių tomų yra senų daiktų, pavyzdžiui, žemėlapių, graviūrų, iliustracijų, nuotraukų, litografijų, portretų ir plokštelių. Skiriami du skirtingi laikotarpiai: iki 1812 m. išleisti kūriniai daugiausia lotynų kalba, o po 1812 m. - anglų arba prancūzų kalba.
Tačiau reikia pažymėti, kad pirminė bibliotekos kolekcija buvo visiškai prarasta per Prancūzijos revoliuciją. Tai buvo 1805 m. Napoleono Bonaparto išleistas dekretas, kuriuo įsakyta sujungti Airijos, Anglijos ir Škotijos fondus ir kolegijas Paryžiuje į vieną Collège des Irlandais. Šis dekretas leido surinkti šių įvairių seminarijų knygas į Collège des Irlandais - kolekciją, kuri vėliau buvo papildyta kūriniais iš Paryžiaus literatūros saugyklų.
Airių kultūros centro paveldo biblioteka buvo visiškai restauruota 2000-2002 m., kai pastatas buvo renovuotas ir atidarytas Airių kultūros centras. Nuo to laiko 2006-2011 m. restauruota daugiau kaip 2000 dokumentų, o 2023 m. knygos bus nušluotos nuo dulkių.
Smalsesniems skaitytojams reikėtų žinoti, kad 200 kūrinių (rašytų ranka arba spausdintų) buvo suskaitmeninti ir dabar yra tiesiogiai ir nemokamai prieinami internete.
Su nedigitalizuotais dokumentais tyrėjai gali susipažinti tik iš anksto susitarę. Tačiau Centre Culturel Irlandais paveldo biblioteka atidaroma ypatingomis progomis, pavyzdžiui, paveldo dienų (Journées du Patrimoine) arba Helovino (Halloween) metu, kai ta proga rengiama specialiai sukurta ekspozicija. Koplyčia yra atvira darbo dienų popietėmis.
Vieta
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Oficiali svetainė
www.centreculturelirlandais.com
