Susipažinkite su šia didžiule nemokama jūrine švente, kurios amžius siekia 67 metų, Conflans-Sainte-Honorine (78).

Tai nepamirštamas susitikimas Conflans-Sainte-Honorine mieste: Pardon de la Batellerie – didelė vietinė šventė, kurioje dera prisiminimai, procesijos žygis ir pramogos. Birželio 12–14 d. 2026 m. švenčiame 67-ąjį Pardoną, kurio programa – nuostabi ir visiškai nemokama.

Penktadienį birželio 12, birželio 13 ir birželio 14 2026 m., susitinkame Conflans-Sainte-Honorine mieste, Yvelynų departamento širdyje, minint Nacionalinį laivybos atlaidą, šio krašto tradicinė šventė. Šioje 67-ąjį leidimą, iš naujo atraskite tradicines ceremonijas, veiklas ir pasirodymus, kurie daro šią tradicinę Conflanso šventę išskirtine.

"Pardon National de la Batellerie" - tai renginys, kuris nuo 1960 m. vyksta Prancūzijos vidaus vandenų laivybos (baržų ir kitų valčių vairavimo Senos upe) sostinėje Konflane. Jis pirmiausia buvo sumanytas kaip atminimo pareiga, skirta prisiminti už Prancūziją žuvusius vidaus vandenų laivybos veteranus, taip pat surengti didelę šventę, skirtą jūrininkų bendruomenei pagerbti. Nors šventei didelę įtaką daro religija, ji vis dėlto yra atvira visiems ir suteikia tiek jauniems, tiek seniems galimybę susipažinti su jūreivių folkloru.

Be oficialių ceremonijų - ugnies įžiebimo, eitynių upėmis, oficialios ugnies atvykimo ceremonijos... - visą savaitgalį siūloma daugybė nemokamų pramogų, įskaitant užsiėmimus vaikams, vietinę knygų mugę ir daugybę pasirodymų!

2026 m. Nacionalinės laivininkų šventės programoje:

Programa atnaujinama, šis – 2025 metų programa

Oficialios ceremonijos

Birželio 13 d., penktadienis

Ugnies įžiebimas dalyvaujant baržų prekybos veteranams, Paryžiaus Triumfo arka, 18 val.

Birželio 14 d., šeštadienis

Liepsnos laivo išvykimas link La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, 12.30 val.
Procesijos atvykimas prie upės (uždaroma liepsnos laivu), François Mitterrand promenada, nuo 14.00 val.
Oficiali ugnies atvykimo ceremonija, Château de Théméricourt parkas, 15.00 val.
Procesijos išvykimas link Le Pointil, François Mitterrand promenada, 15.45 val.
Katilo uždegimas prie paminklo žuvusiems Batellerie kare, Pointil, 16.45 val.

Birželio 15 d., sekmadienis

Valčių palaiminimas upėje, 9 val. ryto
Konflano vainiko panardinimas upėje, 10 val.
Mišios vidaus vandens keliais, Pointil, 10.30 val.
Apdovanojimų už papuoštus laivus įteikimas, Pointil, 12 val.

Pramogos

Birželio 14 d., šeštadienis

Kaimas Les acteurs du fleuve (su upe susiję profesionalai), pasakotojas vaikams, François Mitterrand promenada nuo 11 iki 18.30 val.
Vaikų pramogos (pripučiami žaidimai, piešimas ant veidų, laipiojimo sienelė, azartiški žaidimai ir atrakcionai), Théméricourt pilies parkas, nuo 11 iki 19 val.
Vietos autorių knygų mugė, istorijų laivelyje, 14-19 val. (taip pat birželio 16 d., sekmadienį)
Les rêveries de la Seine (pasakojimai visoms amžiaus grupėms nuo 7 metų), pilies parkas, 17 val.
Akrobatikos šou upėje, 17.30 val.
Šansonų koncertas au fil de l'eau, pilies teritorija, 18 val.
Les Vrillés koncertas, Fouillère aikštė, 22 val.

Birželio 15 d., sekmadienis

"Croisière du Pardon" - 45 minučių trukmės kruizai su gidu, skirti festivaliui pažinti nuo vandens. 10 € suaugusiems, 5 € vaikams (nuo 4 iki 11 metų), nusileidimo etapas 15, 16 ir 17 val.

Taigi birželio 13-15 d. vykite į Conflans-Sainte-Honorine švęsti Grand Pardon National de la Batellerie ir atraskite šią tradicinę šventę, kurią būtina pamatyti regione.