Iki
Communiqué Sponsorisé · Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 8 d., 15:13val.
Jerzy Giedroyčiaus ir Józef Czapskio metų kontekste bei Kultūros literatūros instituto 80-mečio proga. Parodos atidarymo vakaras: 18:30, penktadienį, 2026 m. rugsėjo 11 d.
11 rugsėjo – 7 lapkričio 2026 m.
Iš parodos „Laisvės salos“ pristato tris išskirtinius židinius, kurie per pastaruosius du šimtmečius tapo pagrindinėmis lenkų kultūros, nepriklausomo mąstymo ir intelektualinio dialogo oazėmis Prancūzijoje: Paryžiaus Lenkų biblioteka, Literatūros institutas ir žurnalas Kultura Maisons-Laffitte, taip pat Libella knygynas ir Lambert galerija.
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Gimę skirtingais istorijos momentais ir atsakydami į įvairias lenkų emigracijos patirtis, šios vietos laikė vieną įsitikinimą: kultūra ir laisvas mąstymas gali išlikti net ir istorinių bei politinių ribojimų akivaizdoje. Kiekviena iš jų buvo atskira „salelė“, vis dėlto likdama sujungta su kitomis per tinklą žmonių, idėjų, knygų ir meninių bei intelektinių susitikimų.
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Kostantas A. Jeleński apibūdino šią polonų emigracijos tradicijos tęstinumą terminu „polonų tęstinumas“, sujungiantį XIX a. Didžiosios emigracijos patirtį ir Polonų bibliotekos įkūrėjų darbą su XX a. emigrantų polonų aplinkos veikla, pavyzdžiui, kuriant Literatūros institutą Kultura.
Paroda „Laisvės salos“ išryškina šią tęstinumą per vietas, žmones ir idėjas, kurios, nepaisant istorijos permainų, padėjo išsaugoti laisvę mąstyti ir išlaikyti lenkų kultūrą gyvą už šalies ribų.
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Ji pristatys, kartu su „laisvės salomis“ susijusių menininkų kūrinių leidinius, korespondenciją ir archyvų iškarpų rinkinį, gautą iš Paryžiaus Lenkų bibliotekos fondų ir Literatūros instituto Kultura.
Apskritojo stalo diskusija atidarymo vakaro metu, dalyvauja:
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Anna Bernhardt – Literatūros institutas „Kultūra“
Guillaume Gros – Toulouse 2 universitetas
Piotr Kłoczowski – Adam Mickiewicz Literatūros muziejus Varšuvoje
Mikołaj Nowak-Rogoziński (nepriklausomas tyrėjas)
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Apskritojo stalo diskusija vyks, o po jos įvyks parodos atidarymas.
There is no French text to translate inside the provided HTML. The content is empty (a div with a non-breaking space). Please paste the French text you want translated, and I’ll adapt it into natural, idiomatic Lithuanian for a journalism-style piece about Museums and Exhibits, keeping the HTML structure intact.
Nuotraukos:
- Jerzy Giedroycas savo kabinete Paryžiaus Literatūros institute, 1955 m.; nuotrauka Henrykas Giedroycas, Paryžiaus Literatūros instituto archyvai
- Tatneriai – laisvės nešėjai, Literatūros instituto archyvai Paryžiuje
- Jerzy Giedroyc, Zofia Hertz ir Gustaw Herlin-Grudzinskis Maisons-Laffitte mieste, Literatūros instituto archyvai Paryžiuje
Bendras organizatorius:
Paryžiaus Literatūros institutas
Vernisas
Penktadienis, 2026 m. rugsėjo 11 d. 18:30–21:00
Paryžiaus Lenku biblioteka
6 quai d'Orléans, 75004 Paryžius
Šv. Liudviko sala
Nemokamas įėjimas
Paroda vėliau bus atidaryta lankytojams pagal šias darbo valandas:
Antradieniais – Penktadieniais: 10:00–13:00 / 14:00–18:00
Šeštadienis: 10:00–18:00
