Dvořako „Rusalka“ Bastilės operoje: operos pasaka, įkvėpta „Mažosios undinės“, sugrįžta į Paryžių

Opéra Bastilė priima Antoníno Dvořako operą „Rusalka“, vieną iš pagrindinių romantinės muzikos opusų, įkvėptą vandens dievybių mitų ir Mažosios Undinės pasakos. Spektaklis vyks nuo gegužės 2 iki 20 d., ir jame atskleidžiama tragiška vandens nimfos, kuri dėl meilės pasiruošusi padaryti viską, kad taptų žmogumi, likimas.

Lyriška pasaka apie neišsipildžiusį meilės romaną ir transformaciją... Paryžiuje Nacionalinė Paryžiaus opera pristato Rusalka – Antonín Dvořák kūrinį, trijų veiksmų operą, įkvėptą vandens mitų (įskaitant ir Mažiąją Undinę) – rodys Opera Bastille nuo 2026 m. gegužės 2 iki 20 d. Ši opera, sukurta Prahoje 1901 m., yra viena svarbiausių čekų kompozitoriaus kūrinių ir iki šiol viena dažniausiai statomų pasaulinėse scenose.

Pasakojimą pradeda Rusalka, vandens nymfa, gimusi ežere, kuri trokšta atsisakyti savo paslaptingos prigimties ir tapti žmogumi, meilės dėka vaikinui. Kad pasiektų savo tikslą, ji kreipiasi į raganių, kuris sutinka padėti, tačiau įspėja apie galimas neištaisomas pasekmes. Sutartis reikalauja, kad Rusalka atsisakytų savo balso, o bet kokios meilės apgaulės ar nusivylimo atvedusios prie amžinos prakeiksmo.

Rusalka de Dvořák à l’Opéra Bastille : le conte lyrique inspiré de La Petite Sirène revient à Paris — ©Guergana Damianova / OnP

Opera, kurioje susilieja magija ir tragedija

Dažnai siejamas su pasaka Mažoji Undinėlė iš Hanso Christiano Anderšeno, Rusalka kuria pasakojimą, kuriame stebuklas susipina su lemtingumu. Dvořák čia išryškina turtingą ir detala orkestrinę muziką, perteikiančią vandens ir nakties atmosferas. Užraše itin svarbios yra pakartotinės motyvais, kurie lydi veikėjų psichologinius pokyčius ir pabrėžia dviejų nesusitaikančių pasaulių įtampą.

Rusalka’s muzika pasižymi turtinga ir niuansuota orkestraicija, kuri sukurta taip, kad atskleistų gamtos, vandens ir mėnulio ciklų įvairovę. Šis lyrikos ir santūrumo balansas sukuria nuolatinį sapno kupiną nuotaiką, neiškertant žiūrovo iš pasakojimo dramos konteksto.

Roberto Karseno režisūra Bastilijos operoje

Šiame spektaklyje, rodomame teatro „Opéra Bastille“, režisieriumi patikėtas Robert Carsen. Jis siūlo vizualinį interpretaciją, grindžiamą simetrijos, atspindžių ir dvigubinimo žaismais, kurie atliepia vandens temą ir ribą tarp sapno bei realybės. Tokiu būdu siekiama pabrėžti pasakojimo simbolinę prasmę ir pasekmes, kurias gali sukelti natūralaus pasaulio tvarkos pažeidimas.

Su Rusalka, Opéra Bastille kviečia naują progą iš naujo atrasti vieną iš dažniausiai atliekamų Antonín Dvořák operų. Šią kūrinį, jungiantį pasakos fantastiką ir lyrinį dramą, toliau vertina platesnė tarptautinė auditorija ir jis yra itin svarbus tiek romantinio operos žanro gerbėjams, tiek žiūrovams, norintiems arti šį XX a. pradžios klasikinį kūrinį.