Mémoire de fille: šiuolaikinis adaptavimas Théâtre des Abbesses teatre

Théâtre de la Ville – Les Abbesses teatras nuo lapkričio 26 d. iki gruodžio 6 d. pristato „Mémoire de fille“(„Merginos prisiminimai“), Annie Ernaux autobiografinio pasakojimo sceninę adaptaciją. Spektaklis, kuris buvo sukurtas vokiečių kalba Berlyno Schaubühne teatre, tyrinėja prisiminimų formavimąsi ir ilgalaikį lemiamų patirčių poveikį. Viena scenoje Suzanne de Baecque perteikia tekstą, jungdama kūną ir balsą, ir tai yra visiškai įtraukta į gyvojo teatro ir šiuolaikinio meno sritį.

Veronikos Bachfischer, Sarah Kohm ir Élisa Leroy sukurtas spektaklis susideda iš dviejų pasakojimo lygmenų: Annie Ernaux, žvelgianti į savo praeitį, ir jaunoji Annie Duchesne, išgyvenanti 1958 m. įvykius. Sarah Kohm režisūra žaidžia šiuo perėjimu tarp įsikūnijimo ir analizės, atskleidžiant įtampą tarp troškimo, dominavimo ir tapatybės kūrimo. Suzanne de Baecque vaidyba remiasi intensyvia fizine buvimu, dirbant su literatūrinio pasakojimo ir patirties poringumu. Šis požiūris pabrėžia rašymo vietą intymioje atmintyje ir įtraukia adaptaciją į Paryžiaus scenos pagrindines gaires.

Lena Marie Emrich scenografija sukuria modulinę erdvę, kurioje pagrindinis vaidmuo tenka žvilgsniui: Thibault Vincent sukurti veidrodiniai ekranai, skaidrės ir šviesos žaidimai skatina nuolatinį dialogą tarp aktorės, jos atspindžio ir publikos. Leonardo Mackridge muzika, Lena Marie Emrich kostiumai ir Élisa Leroy dramaturginis darbas papildo šį kūno atminties tyrinėjimą. Visas ansamblis kelia klausimus apie santykį su moterišku kūnu, jo vaizdavimą ir pažeidžiamumą, kurie yra labai svarbūs 2025 m. kūriniui.

• Taip pat skaitykite
• Šios savaitės geriausios pasiūlymai Paryžiuje ir Île-de-France regione, nuo kovo 2 iki 8 dienos 2026 metais

Šis adaptavimas Annie Ernaux pasakojimą susieja su šiuolaikinėmis seksualumo, sutikimo ir kūno vietos Paryžiaus teatre problemomis. Keldamas klausimą apie „perdavimą“ tarp rašytojos, personažo ir atlikėjo, spektaklis siūlo jautrų kūrinio skaitymą, kuris yra daugiau nei paprastas praeities prisiminimas. Tai yra reikšmingas 2025 m. sezono kultūrinis renginys, įtrauktas į perdavimo, klausymo ir savęs parodymo scenoje procesą.

Spektaklį galima pamatyti Théâtre de la Ville – Les Abbesses teatre nuo 2025 m. lapkričio 26 d. iki gruodžio 6 d.