4211 km: apdovanojama pjesė sugrįžta į Studio Marigny

4211 km grįžta į Marigny teatro studiją nuo 2026 m. vasario 4 d. Ši dvigubai apdovanota Molière premija 2024 m. pjesė pasakoja apie gyvenimą Paryžiaus aštuntajame rajone. Rašyta ir režisuota Aïla Navidi, šiuolaikinio teatro kūrinys pasakoja apie iraniečių šeimos, priverstos emigruoti, kelią.

4211 km – tokio atstumo tarpą tarp Paryžiaus ir Teherano. Tiek nuvažiuoja Mina ir Fereydoun, atvykę iš Irano, bėgdami nuo revoliucijos, kuri jiems viską atėmė. Jų dukra Yalda, gimusi Paryžiuje, pasakoja jų istoriją. Per jos akis spektaklis nagrinėja emigracijos realybę, ryšį su nuliūdusia šalia ir nuolatinį vilties žiburį sugrįžti.

Tekstas remiasi asmeniškai pasakojimu, įkvėptu autorės šeimos istorijos. Pasakojimas keičia laikotarpius ir žiūrovų žvilgsnius, sujungdamas atmintį, paveldėjimą ir tapatybę. Scenografija pasirinkta paprasta ir aiški, leisdama aktoriams pilnai išreikšti savo vaidmenį ir žodį.

Vaidinimas keičiasi, jungiantis Olivia Pavlou-Graham ar Chloé Ploton, Florian Chauvet ar Léo Grange, Aïla Navidi ar Alexandra Moussaï, Deniz Türkmen, Benjamin Brenière ar Damien Sobieraff, François Bérard, Lola Blanchard ar June Assal, Sandra Provasi ar Céline Laugier, taip pat Sylvain Begert ar Thomas Drelon, ar Shahriar Sadrashrafi.

4211 km įsipaišo į šiandienos aktualijas, kurias išskiria protestų banga Irane. Ši pjesė kelia klausimą apie daugiau nei keturiasdešimt metų trukusio autoritarinio režimo padarinius – kalba apie tuos, kurie išvyko, liko ar jau nebegrįš. Ji nagrinėja tokias temas kaip , laisvė, kultūrinis paveldas ir vietos paieška priimančiojoje visuomenėje.

• Taip pat skaitykite
• Šios savaitės geriausi pasiūlymai Paryžiuje ir Paryžiaus regiono apylinkėse, gruodžio 15–21 d.

Pirmą kartą parodyta 2023 metais, spektaklis jau sulaukė daugiau nei 65 000 žiūrovų. Gegužės 6 dieną, Molière’io apdovanojimų 35-ojoje ceremonijoje, jis pelnė dvi svarbiausias nominacijas.

2024 m. gegužės 6 d. vykusiame 35-ajame Moljere pjesė buvo apdovanota 2 Molières:

• Privataus teatro Molière apdovanojimas
• Moters atradimo Molière apdovanojimas už Olivia Pavlou-Graham

Mūsų recenzija:

Jeigu dar nematėte šio spektaklio, nuoširdžiai rekomenduojame jį pamatyti – jo autoriaus Aïla Navidi kūrinys. Inspiruotas jos pačios gyvenimo istorijos, jis pasakoja įkvepiantį ir jautrų pasakojimą, kuris tiesiogiai kalba apie šiandienos aktualijas. Tai svarbus spektaklis, kurį vertinga pamatyti tiek kultūrinės, tiek socialinės prasmes atžvilgiu.

Teatras – tai ne tik pramoga, bet ir būdas išreikšti savo poziciją, pasakoti istoriją ir atkreipti dėmesį į problemas. Taip pat, kaip ir Aïla Navidi pasirinko savo tekstą ir režisūrą, spektaklis tampa socialiniu pareiškimu. Čia verkia, juokiasi ir suvokia, kokį gyvenimą gyvena tūkstančiai žmonių. Šis kūrinys yra drąsus ir būtinas.

Režisūra, sąmoningai kukli, subtiliai ir poeziškai papildo pasakojimą. Temai apie emigraciją, tapatybę ir laisvę spektaklis dėsto per meilės ir šeimos temą. Kai kurios scenos gali atrodyti antraeilės ir šiek tiek prailginti spektaklio trukmę, tačiau visuma išlieka įsimintina šiuolaikinio teatro kūrinys.

 

Šis spektaklio atnaujinimas Studio Marigny tęsią šią kūrybinę kelionę. Jis suteikia galimybę vėl pažinti šį kūrinį pariškajame teatre, šiek tiek pritaikytame Studio aplinkai.

Pasirodymas laukia žiūrovų Studijoje Marigny nuo 2026 m. vasario 4 d.