Le Cid praranda nervus ir grįžta į Paryžių į Hébertot teatrą

Le Cid pète un câble keičia sceną Paryžiuje. Po pirmosios serijos Teatre des Mathurins 2026 m. pradžioje Cid adaptaciją, kurią sugalvojo Caroline Vigneaux, sugrįžta į Théâtre Hébertot nuo 2026 m. rugsėjo 18 d. iki 2027 m. sausio 3 d.

Ši Pjero Kornejė pjesės versija išlaiko alexandrino eilių metrą, o į tekstą įveda šiuolaikines nuorodas ir šiuolaikinį žodyną. Ji skirta nuo 6 metų.

Pradžioje projekto autorė Caroline Vigneaux prisipažino norėjusi rasti būdą perteikti klasikinį teatrą jos vaikams po to, kai jie nesuprato vienos iš repertuaro pjesių. Ji pasuko link Le Cid, kurio siužetą ir konfliktus tarp meilės, garbės ir šeimos ji reformuoja, įtraukdama šiuolaikines nuorodas. Tekstas taip pat nurodomas kaip Pierre Corneille ir Caroline Vigneaux.

Rodrigas ir Čemena myli vienas kitą ir svajoja apie vestuves, kai jų tėvų konfliktas suplaka jų likimus. Po to, kai Čemenei buvo įskauda pliaukštelėjimas iš grafo, Donas Diegas prašo sūnaus Rodrigą apginti garbę. Jaunuolis atsiduria dilemoje: keršyti tėvui reiškia nužudyti vyrą, kurį myli.

• Taip pat skaitykite
• Šios savaitės naudingi pasiūlymai 2026 m. rugsėjo 7–13 d. Paryžiuje ir Île-de-France regione

Caroline Vigneaux taip pat režisuoja šią adaptaciją, kurioje susilieja teatras, muzika ir šokiai. Naujasis spektaklis Théâtre Hébertot sukuriamas su keičiamu aktorių ansambliu, kuriame pasirodo Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio ir Matisse Humbert.

Su savo perrašymo principu ir išlaikytu alexandrino eilėdarės ritmu spektaklis Le Cid užsivedė gali būti aktualus šeimoms, paaugliams ir tiems žiūrovams, kurie nori kitaip pažvelgti į Corneilleo tekstą. Šis spektaklis taip pat įtrauktas į pedagoginį projektą, skirtą gimnazijoms ir vidurinėms mokykloms. Paryžiaus rekordinė premjera prasideda 2026 m. rugsėjo 18 d. Teatre Hébertot ir tęsis iki 2027 m. sausio 3 d.

Tęsdami paieškas, taip pat rasite mūsų paruoštą pasirinkimą spektaklių, kuriuos verta pamatyti Paryžiuje, o taip pat klasikinio teatro spektaklių, rodomų Paryžiuje ir Île-de-France regione.

Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.