Režisierės Noémie Saglio ir bendraautorės Agathe Pastorino filmas „Telle mère, telle fille“ („Kaip motina, taip ir dukra“ ) yra prancūzų komedija, kurioje vaidina Juliette Binoche ir Camille Cottin. Filmas į kino teatrus išėjo 2017 m. kovo 29 d. Filme vaizduojamas artimas ir disfunkcinis motinos ir dukters duetas, kurį netikėtai ištinka dviguba nėštumas. Ši komedija, kurią režisierė apibūdina kaip „rigorozinę“, nuo 2025 m. gruodžio 1 d. bus įtraukta į „Prime Video“ katalogą.
Nors Avril ir jos motina Mado yra neišskiriamos, jos negalėtų būti labiau skirtingos. 30-metė Avril yra ištekėjusi, dirba, yra organizuota ir gyvena struktūruotą gyvenimą. Mado, savo ruožtu, lieka amžina paauglė, nerūpestinga ir išdykusi, kuri nuo skyrybų gyvena savo dukters sąskaita. Kai abi moterys tuo pačiu metu pastoja ir apsigyvena po vienu stogu, jų kasdienybė apsiverčia aukštyn kojomis. Filmas seka įtampą, nepatogumus ir švelnumo proveržius, kurie kyla dėl šio priverstinio bendro gyvenimo, kai kiekviena bando rasti savo vietą.
Tarp motinos, kuri atsisako tapti močiute, ir dukters, kuriai sunku įsivaizduoti savo motiną vėl tapusią motina, nėštumas veikia kaip atskleidėjas. Emociniai iššūkiai, kartų konfliktai ir apversti vaidmenys maitina komiškų ir jaudinančių situacijų seriją, neatskleidžiant šio dvigubo kelio baigties. „Telle mère, telle fille“ domisi tiek fiziniais pokyčiais, tiek intymiais klausimais, kuriuos kelia vaiko atėjimas į jau „apokaliptiškai“ susiliejusią santykių sritį.
Filmo idėja gimė iš Noémie Saglio moterų savaitraštyje perskaityto liudijimo, kuriame skaitytoja pasakojo, kad pastojo tuo pačiu metu kaip ir jos motina. Kartu su Agathe Pastorino režisierė atrado, kad tokios situacijos, kai motina ir dukra pastoja tuo pačiu metu, nėra išskirtinės, ypač tarp britų liaudies sluoksnių. Scenarijus yra įkvėptas šios realybės ir paverstas šiuolaikine komedija, kurioje žaidžiama vaidmenų apkeitimu ir socialiniu spaudimu, susijusiu su motinyste.
Projektas Camille Cottin patiko dėl jo tiesioginio ryšio su laikmečiu, kurį atspindi „quadrados“ arba „quinquados“, kurie, užauginę vaikus, reikalauja naujos jaunystės. Juliette Binoche priėmė Mado vaidmenį, nes ją patraukė galimybė išbandyti labai prancūzišką komedijos registrą ir vaizduoti paauglę, kuri yra toli nuo jos įprastų dramatiškų vaidmenų. Lambert Wilson prisijungė prie aktorių komandos kaip Avril tėvas, vaizduojamas kaip Hugh Grant tipo personažas, elegantiškas ir ekscentriškas, čia tapęs orkestro dirigentu.
Režisūra remiasi situacijų ir charakterių komedija, svyruojančia tarp humoro ir emocijų. Noémie Saglio kalba apie „rigorozinę“ komediją, kuri yra mišinys motinos ir dukters draugystės filmo ir pakartotinės santuokos komedijos. Avril profesija – namų apyvokos prekių prekės ženklo „nosė“ – leidžia žaisti su nėštumo poveikiu pojūčiams, o Mathieu Chédid sukurtas garso takelis, kuriame ypač išsiskiria Charles Trenet dainos „Boum“ perdirbimas, sustiprina lengvą filmo toną. Rezultatas skirtas plačiai auditorijai, jautriai reaguojančiai į šiuolaikines šeimos istorijas ir kartų komedijas, tokias kaip „Tout ce qui brille “ ar „Connasse, Princesse des cœurs“.
Keletą mėnesių po filmo „Le Petit Locataire“, kuriame jau buvo su humoru nagrinėjama vėlyva nėštumas, šis filmas pratęsia šias mintis apie amžių, laisvės troškimą ir moterų vietą visuomenėje. Žaisdamas kontrastu tarp nerūpestingos motinos ir itin atsakingos dukters, jis atspindi kai kurias šiandienos šeimas, kuriose tėvų ir vaikų vaidmenys perskirstomi gyvenimo įvykių eigoje.
Tokia motina, tokia dukra
Filmas | 2017
Premjera kino teatruose: 2017 m. kovo 29 d.
Prime Video nuo 2025 m. gruodžio 1 d.
Komedija | Trukmė: 1 val. 34 min.
Režisierė: Noémie Saglio | Vaidina: Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson
Šalis: Prancūzija
Peržiūrėdamas motinos ir dukters ryšį per dvigubo ir vienalaikio nėštumo prizmę, filmas „Telle mère, telle fille“ siūlo šiuolaikinę komediją apie brandą, emocinę priklausomybę ir poreikį iš naujo apibrėžti save. Juliette Binoche ir Camille Cottin dinamika, paremta scenarijumi, kuriame derinami konfliktai ir švelnumas, suteikia filmui populiarumo ir intymumo.
Norėdami sužinoti daugiau, taip pat susipažinkite su mūsų gruodžio mėnesio „Prime Video“ naujienų atranka, mūsų visų platformų transliacijų gidu ir dienos atranka „Ką šiandien žiūrėti transliacijoje“.
Šiame puslapyje gali būti dirbtinio intelekto padedamų elementų, daugiau informacijos čia.
