La Haine: kol kas niekas nesikeitė – tai gyvo spektaklio įrašas, rodyta 2024 metų gruodžio mėnesį Seine Musicale salėje Boulogne-Billancourte. Per transliaciją kanale Canal+ trečiadienį, 2025 m. gruodžio 17 d., 21:09, žiūrovams pristatoma scenoje nauja spektaklio versija, adaptuota pagal 1995 m. režisieriaus Mathieu Kassovitz filmo La Haine. Šis spektaklis sukurtas kaip šiuolaikiškas interpretacijos bandymas, jame maišosi muzika, šokis, rap, teatras ir vaizdo projekcijos – formaliu požiūriu jis yra tarp koncerto ir vaidybos performance sankirtos.
Pasakojimas seka tris jaunuolius iš Paryžiaus priemiesčių, kurie vienos įtemptos dienos bėgyje keliauja po sostinės ir jos apylinkes. Jų judesiai, pokalbiai ir susidūrimai su autoritetais atskleidžia jų kasdienes kovas dėl ekonominių, socialinių ir politinių iššūkių, sunkiai besiveržiančių pro smurtą, neteisybę ir jausmą apleistumo apgaubto aplinkos fone.
Sudėliota į 15 scenų, Įsiutimas: kol kas niekas nepasikeitė išlaiko pirminio filmo naratyvą, bet jį perteikia gyvosios scenos kalba. Scenos sujungtos kaip gyvenimo fragmentai, jungdamos įtampą, pyktį ir kvėpavimą, nereikalauja atkartoti filmo iš kiekvieno plano, bet išsaugo jo dvasią ir temas.
Režisūra remiasi įtraukiančia sistema, kurioje gyva aktorių pasirodymo ir vaizdo ekranų derinys sukuria povandeninį potyrių pasaulį. Šios projekcijos padeda įvesti kino elementų, kurie sustiprina vizualinį ir emocinį spektaklio poveikį. Žiūrovai taip pat yra arčiau veikėjų, tarp teatralinio tiesnumo ir audiovizualinės pasakojimo galios.
Ne tik apie socialines realijas, šis filmas pabrėžia ir žmogiškąją, kolektyvinę dimensiją. Draugystė tarp trijų veikėjų, jų solidarumas sunkumų akivaizdoje ir emociniai ryšiai užima svarbiausią vietą. Šis požiūris sušvelnina sudėtingą temą, akcentuodamas tarpusavio santykius, meilę ir brolybę, kurie jau buvo akivaizdūs originaliame Kassovitz kūrinyje.
Prieš beveik tris dešimtmečius kino teatrus pasiekęs filmas Neapykanta: iki šiol niekas nesikeičia dabar susilaukia naujo dėmesio, perteikiama ir šviežinama. Pavadinimas pabrėžia gilėjančias socialines įtampas ir įskilimus, kurie vis dar skaido Prancūzijos visuomenę, tuo pačiu klausdamas, kaip gyvasis teatras gali iš naujo perteikti šiai kartai svarbią ir įkvepiančią istoriją.
La Haine: iki šiol niekas nieko nepakito
Dirigentas: gyvai transliuojamas | 2024
Transliacija per Canal+: 2025 m. gruodžio 17 d., trečiadienį, 21:09
Gyvoji scena | Muzika, šokis, teatras, rapas
Adaptacija iš La Haine autoriumi Mathieu Kassovitz
Transliacijos vieta: La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt
Šalis: Prancūzija
Tarpioje pagarbą ir šiuolaikinį perskaitymą Užtvara: iki šiol niekas nepasikeitė siūlo drąsią sceninę adaptaciją kino klasikui, kuris tapo kuo nors daugiau nei tik filmas. Derindamas skirtingas disciplinas ir naudodamas įtraukiančią formą, spektaklis siekia sujungti kino atmintį su šiandienos realybėmis, nenukrypstant nuo politinio ir socialinio pasakojimo svarbos.
Norėdami pasižvalgyti dar toliau, mes taip pat siūlome mūsų pasirinkimą: šią savaitę kanaluose rodomi filmai, serialai ir šou, mūsų naujausi kino ir serialų leidimai visose platformose ir dienos rekomendaciją ką žiūrėti šiandien per srautą.
