Naujai pažvelkite į Rytų kalbas... Štai kąNacionalinis rytietiškų kalbų ir civilizacijų institutas (Institut national des langues et civilisations orientales) yra paruošęs jums per 42-ąsias paveldo dienas, kurios vyks 2025 m. rugsėjo 20-21 d.
Nacionalinis Rytų kalbų ir civilizacijų institutas (Institut national des langues et civilisations orientales, arba Inalco) buvo įkurtas 1795 m. Jo pagrindinė misija - išsaugoti Rytų kalbas ir civilizacijas ir toliau jų mokyti. Pastatas, kurį 1716 m. užsakė markizas de Bakvilis, buvo kelis kartus atnaujintas ir išplėstas, o šiandien jame tebėra įsikūręs Inalco tyrimų centras.
Mokyklos, anksčiau vadintos École spéciale des langues orientales, misija - mokyti gyvųjų Rytų kalbų. XIX a. pradžioje čia buvo dėstoma apie dešimt kalbų, o dabar - apie šimtą. Journées du Patrimoine (paveldo dienos) metu kviečiame susipažinti su patalpomis pagal specialią programą. Tai proga sužinoti viską, ką reikia žinoti apie Rytų kalbas, pradedant rusų ir baigiant Okeanijos kalbomis, įskaitant vietnamiečių, birmiečių, japonų ir mongolų kalbas, bei jų civilizacijas. Ar einame, draugai?
Nemokamas Inalco istorinio komplekso lankymas
Prieš daugiau nei dvi šimtmečius Prancūzijoje egzistuoja unikali institucija, atvira visiems, skirta kalbų ir civilizacijų iš penkių žemynų mokymui. Orientalistinių kalbų specialioji mokykla, šiandien žinoma kaip Nacionalinis orientalistinių kalbų ir civilizacijų institutas (INALCO), įsteigta 1795 m. Tuo metu tai buvo naujo tipo viešoji, nemokama mokykla, skirta gyvų kalbų, naudingų visuomenei ir verslui, dėstymui. XIX a. pradžioje buvo dėstoma apie dešimt kalbų, o dabar – apie šimtą.
TEMA „Paveldo pavojai: atgaivinti, priešintis, įsivaizduoti iš naujo“ šios 43-iosios Europos paveldo dienų programoje atspindi senąjį rūmų pastatą, pastatytą 1716 m. Po kelių nuomininkų Bernage rūmai 1873 m. buvo perduoti Orientalistinei kalbų mokyklai, kuri jį pritaikė naujoms funkcijoms. Architektas Louis Faure-Dujarric itin kruopščiai puošė interjerą, gausiai įkvėpęs orientalistinių motyvų.
Žiūrovai galės pažinti šį išskirtinį pastatą su gausiomis paveldo lobynų dalimis ir mėgautis laisva, dokumentuota ekskursija, kurioje bus pasakojama įstaigos išskirtinė istorija, jau atnaujinta 2019 m. Kelios architektūrinės dalys – grindų mozaikos, monumentaliausio laiptų, salių istorinių salių dekoratyvinės lipdytės ir medaliai – gavo Regiono įl Ende – „Patrimoine d’intérêt régional“ ženklelį 2020 m. iš Regiono Île-de-France. Žiūrovai turės galimybę susipažinti su INALCO saugomais Egipto Aprašymo tomais – monumentalų darbu, atsiradusiu Napoleono Egipto kampanijos metu.
INALCO, dar žinomas kaip „Langues O’“, šiandien siūlo unikalias kalbų ir visuomenių ekspertizes, kylant iš ilgalaikės patirties. Nė viena institucija, jokios šalies nepasiūlo tokios įvairovės kursų, atviros prieigos ir žinių turtingumo. Ši institucija yra būtinas pasaulio kalbų ir civilizacijų puoselėjimo bei išsaugojimo veikėjas.
Renginių metu viena iš INALCO studentų asociacijų pasiūlys arabiškos abėcėlės kaligrafijos dirbtuvę. „Speed searching“ – trumpi žinių pristatymai plačiajai auditorijai – bus parengti kelių doktorantų.
INALCO Mokslinių tyrimų namai bus atviri visuomenei šeštadienį, rugsėjo 19 d., nuo 13 iki 18 val., paskutinės įėjimo valandos – 17:30. Įėjimas laisvas ir nemokamas.
Dalyvavimo sąlygos: Įėjimas nemokamas, esant dideliam lankytojų srautui. – Nemokamai | Nereikalaujama išankstinės registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienį, 2026 m. rugsėjo 19 d. nuo 13:00 iki 18:00
Inalco studentų asociacijos organizuojami kaligrafijos užsiėmimai
Studentų asociacija Assila kviečia pažinti įvairių raštų įvairovę per kaligrafijos dirbtuves. Šios dirbtuvės pristatys arabų kaligrafijos meną, tikrą gyvą paveldą, pilną prasmės ir tradicijų. Jos suteiks trumpą įžvalgą į lingvistinę ir kultūrinę įvairovę, kurią dėsto Inalco!
Nemokamos dirbtuvės, nereikia registracijos, vietų skaičius ribotas.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokama, be išankstinės registracijos. Paskutinės įėjimo valandos 17:30. - Nemokama
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. nuo 13:00 iki 18:00
Greitoji paieška – Susitikimas su Inalco doktorantais
Europos paveldo dienų proga keli Inalco doktorantai, kuriuos ruošia Experim entarium programoje, kviečia jus pažinti tyrimus kitaip. Šios trumpos interaktyvios susitikimų sesijos – tai progos įžvelgti įvairovę ir gausą šiuolaikinių Inalco tyrimų, kurie vyksta šiandien.
Nuo 2025 m. sausio Inalco tapo Experimentarium tinklo dalimi – nacionaline iniciatyva doktorantams supažindinti su mokslo sklaida. Ši programa gimė Burgundijoje prieš dvidešimt metų ir dabar sparčiai plečiasi. Ji kviečia jaunus tyrėjus išeiti iš akademinio konteksto, susitikti su įvairia publika ir kasdieniškai, gyvai bei interaktyviai perteikti savo mokslinį požiūrį.
Dalyvavimo sąlygos: Nemokamai, be išankstinės registracijos. Paskutinės įėjimo valandos – 17:30. – Nemokamai | Be registracijos
Tvarkaraštis: šeštadienis, 2026 m. rugsėjo 19 d. – 13:00 ⤏ 18:00
Datos ir tvarkaraščiai
Šią 2026 m. rugsėjo 19 d.
Vieta
Nacionalinis Rytų kalbų ir civilizacijų institutas
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Maršruto planuotojas
Prieiga
1 metro linijos stotis "Palais Royal - Musée du Louvre", 12 linijos stotis "Solférino".
Kainos
Nemokamai
Oficiali svetainė
www.inalco.fr
