Prancūzijos Essonne regione esančiame Bouray-sur-Juine miestelyje stovi puikus XVII a. rūmai. Žymaus mūrininko Michelio Villedo pastatyta Château de Mesnil-Voysin 2025 m. rugsėjo 20-21 d. priims lankytojus. Minint paveldo dienas (Journées du Patrimoine), paminklas organizuoja daugybę apsilankymų ir renginių, kad smalsuoliai galėtų susipažinti su šios vietovės istorija ir ypatumais.
Kelių šimtmečių senumo pilis šiuo metu restauruojama. Tačiau laikas nepanaikino jos puikios išvaizdos. Paminklą puošia daugiau kaip 300 langų, įvairių formų mansardiniai langai ir masyvus balandinė, kurios viršuje stovi pipirinė, kurioje įrengta 3500 bulidžių (inkilų). Lankytojai taip pat gali pasigrožėti oranžerija, dirbtuvėmis ir sausuoju grioviu.
Pasinaudokite 42-osiomis paveldo dienomis ir atraskite šią istorijos kupiną pilį, o savaitgalį dalyvaukite įvairiose veiklose. Peržiūrėkite programą, kad nepraleistumėte nė vienos iš siūlomų veiklų!
Europos paveldo dienų metu vėl pradėsime eksploatuoti duonos krosnį!
Galėsite pamatyti, kaip kepama duona ir fokačija, ir net nusipirkti.
Degustacijos galimos vietoje.
Savarankiška ekskursija po Mesnil-Voysin kilnojamąją balandinę
Iš šio laikotarpio išliko labai nedaug balandinių su kilnojamuoju inkilu.
Mesnil-Voysin esantis inkilas per revoliuciją išliko toks, koks buvo.
3500 balandžių 175 hektarų parke.
Nemokamas apsilankymas Trinité koplyčioje.
Trejybės koplyčia
Tėvas - duota Meilė, Sūnus - gauta Meilė, Šventoji Dvasia - pasikeista Meilė.
Koplyčią gaubiantis cementas, slepiantis smiltainį, kuris buvo paskutinis išlikęs pilies tinko pėdsakas prieš ją restauruojant, buvo pakeistas kalkiniu tinku.
Vėlyvoji zakristija, jungianti koplyčią su kapeliono namais, buvo išardyta. Pakeistas langas.
Pastatyta 1610 m., anksčiau nei dabartinė pilis, su valties korpuso stogu ir imperatoriškais stoglangiais, su šiek tiek sutrupėjusiu statinės skliautu.
Vietoj didžiojo altoriaus, pastatyto aplink kaminą, pastatytas Liudviko XIV laikotarpio bokalas ir XVII a. pradžios tabernakulis.
Altorių supa du penitentų pendentai. Stebuklinga tribūna (Robert de Cotte) su to paties modelio baliustromis kaip ir komunijos stalas, kuris žymės 2-ąjį lygį.
3-iasis lygis, ant kurio ilsėsis altorius, yra elipsė iš karališkojo raudono marmuro iš Flandrijos (kvietimas į baroko laikotarpį), kuriame progresuoja naudojamų medžiagų turtingumas.
Prie galerijos sienos stovi inauguracinis akmuo, skirtas damoiselle Renée Sabathier, mirusio Guillaume'o Hérouard'o, karaliaus patarėjo ir sekretoriaus, kuris užsakė šios koplyčios statybą ir buvo čia palaidotas 1611 m. vasario 23 d., našlei.
Koplyčią palaimino ir pašventino Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes et le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France.
Laidotuvių litra (de Cornuel), kuri buvo seigneurų teisė, yra po skydine.
1816 m. procesinė vėliava su Kristumi priekyje ir šventuoju Martynu nugaroje.
Centrinė nava su paminkliniais akmenimis ir 3 plokštėmis, dengiančiomis 3 skliautus, sutryptais ant žemės kaip nuolankumo ženklas.
Edvardo VII (po jo abdikacijos tapusio Vindzoro kunigaikščiu) ir Volis Simpson pasiūlymą dėl Mesnilio partijos perėmė ponas Mansiljonas, nes jie norėjo perkelti Polignako kapus! Išliko Polignac morgo karūna.
Vietoje stačio mansardinio lango, panašaus į esantį pilyje, įrengtas bulius, kad būtų galima įrengti vitražą, vaizduojantį Šventosios Dvasios ordiną, kuris yra didžiausia puošmena: tai ryšys tarp Trejybės koplyčios ir Mesnile gyvenusių žmonių (Voysin, ordino raštininkas, Broglie ir jo apykaklė, Guitaut ir t. t.).
Savarankiška ekskursija po Château de Mesnil Voysin Bouray sur Juine.
Dvaro savininko, Bouray savivaldybės, asociacijos "Bouray et son histoire" ir savanorių narių dėka 2025 m. rugsėjo 20-21 d., minint Europos paveldo dienas, lankytojai galės patekti į Château du Mesnil-Voysin.
Lankytojus pasitiks savanoriai nariai ir atrinkti parodos dalyviai. Visuomenė galės pasigrožėti senovinių automobilių ekspozicija, aplankyti duonkepę krosnį, balandinę su originaliu karkasu ir mobiliu paukščių nameliu, šiuo metu restauruojamą koplyčią, didįjį saloną, o vėliau atsipūsti prie prekystalių. Bus avių banda su piemenų šunų demonstravimu, bitininkas, geležies pardavėjas, baldžius, medžio tekintojas, stogdengys, vitražistas ir kt. Šias dvi dienas vėl veiks duonos krosnis, kurioje lankytojai galės išsikepti tradicinės duonos ir malkomis kūrenamos fokakčios. Vietoje taip pat gaminamos obuolių sultys, kurios parduodamos vietos labdaros organizacijai.
Gurmanų turgus ir užkandžiai vietoje.
Ūkinių pastatų kieme ir didžiajame salone veikia gurmanų, meno ir amatų turgus.
Daugiau kaip 50 dalyvių:
Gurmanų turguje: foie gras, ožkos sūris, vynai ir spiritiniai gėrimai, blyneliai, obuolių sultys (gaminamos vietoje, lankytojų akivaizdoje), pilyje kepama duona (žr. ekskursiją po duonos krosnį), medus, dešros, kreolų produktai, sausainiai. Visi parodos dalyviai - vietiniai amatininkai.
Ekspertizė: porceliano tapyba, tapyba ant šiferio, medžio tekinimas, intarsijos, apmušalai, stiklo graviravimas, nėriniai, siuvinėjimas, kalvystė, stogų dengimas, lėlių nameliai, papuošalai, stiklo verpimas, druskos tešla ir kt. (Vietos asociacijos ir amatininkai)
Senovinių ir klasikinių automobilių paroda:
Daugiau nei penkiolika markių, kurioms atstovauja daugiau nei šešiasdešimt automobilių, jei leidžia oro sąlygos.
Kai kurie parodos dalyviai gali pasiūlyti pirmą kartą pasivažinėti.
Kviečiame klasikinių automobilių savininkus užsukti pas mus! Parke gali būti eksponuojama daugiau kaip 200 automobilių.
Poveikis playmonil.
Kai entuziastas atkuria Mesnil Voysin pilį "Playmobil": modelis, kuris jus priblokš.
Komunos palėpėje bus galima pamatyti ir kitas scenas.
Taip pat veiks prekystaliai, kuriuose bus prekiaujama "Playmonil" daiktais.
Minint paveldo dienas, "Chateau de Mesnil Voysin" rūmuose pirmą kartą rengiamos Prancūzijos komandinės biliardo taurės varžybos. Varžybose dalyvaus Prancūzijos, Europos ir pasaulio čempionai. Parodomosios varžybos, kurių negalima praleisti.
Aviganių aviganių ir ančių demonstravimas (kursas).
Obuolių sulčių gamyba ir pardavimas.
Lankytojai bus kviečiami padėti gaminti obuolių sultis, sukant snapelį ir (arba) presą.
Vietos labdaros organizacijos vykdoma prekyba vietoje ir jos naudai.
Pasirinkti savo 4x4, kad išgyventumėte gyvenimą: šis pavadinimas yra ir klausimas (Kaip pasirinkti savo 4x4?), ir tikslas (Jūs turite pasirinkti savo 4x4). Kaip kitaip keliausime?
Kaip matote, važiuojame ne į automobilių parodą, o į savirefleksijos parodą. Autorius, aktyvus verslininkas, nori pasidalyti savo patirtimi, kad visi galėtume rasti savo pagrindinius orientyrus, savo "varomuosius ratus", padedančius ramiai keliauti per gyvenimą. Mitinis automobilis 4x4 galingai primena ekipažą, nuotykius, iššūkius, svajones, veiksmingumą, blaivumą, gamtos skonį, naujumą, gebėjimą įveikti kliūtis, atvirumą kitiems, vietovės pažinimą... Vertybes, kurios labai praverčia atrandant šį nepažįstamą kraštą - mus pačius. Šio 4x4 negalima nusipirkti, jį reikia susikurti surenkant rastas dalis.
Bertrand'as de Beaugrenier, žemės ūkio inžinierius, baigęs Essec studijas, yra nekilnojamojo turto sektoriaus įmonės direktorius. Dabar jau senelis, jis aistringai rūpinasi paveldu ir jo perdavimu. Visų pirma jis yra didžiausios Prancūzijoje privačios statybų aikštelės, įtrauktos į istorinių paminklų sąrašą, savininkas, kurioje visą darbo dieną dirba 8 pameistriai. Jis reguliariai organizuoja perdavimo dienas jaunimui. Jo tikslas - padėti jauniems žmonėms augti per savo asmeninę patirtį taip, kaip jį patį paveikė seneliai ir aplinkiniai.
Pilis pastatyta 1632-1635 m. valdant Liudvikui XIII Henriko IV stiliumi. Jis pastatytas iš vietinio smiltainio. Teigiama, kad architektas buvo François Mansart, o dizaineris - Claude Cornuel.
Kieme įrengta oranžerija, virtuvės, tvartai ir dirbtuvės, vaisių saugykla ir duonos krosnis.
Koplyčią 1611 m. pastatė Renée Sabathier. Kriptoje buvo palaidota daugybė valdovų:
- Sabathier šeima
- de Rouge šeima
- Choiseul-Praslin šeima
- Polignac šeima
Balandinė: ji yra kiemo centre, jos viršuje stovi pipirinė. Jame įrengta 3 500 balandžių (inkilų), puiki stogo konstrukcija ir senovinis mobilus inkilas. Balandžių išmatos buvo renkamos kaip trąšos daržui.
XVII-XVIII a. parką suprojektavo Le Notre. Jis užėmė 175 hektarus, iš kurių išliko tik 42 hektarai. Jį juosia vietinio akmens siena.
Sausas griovys saugojo patekimą į pilį. Buvo pastatytas net pakeliamasis tiltas.
Tvenkiniui, kanalams ir fontanams maitinti buvo nukreipta Juine upės tėkmė.
Senjorų valdą sudarė trys ūkiai:
- Petit-Mesnil ūkis
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
1815 m. Mesnil-Voysin parko tvenkinyje buvo rastas Dieu de Bouray. Jis eksponuojamas visose keltų meno parodose. Juine pakrantėse kadaise buvo pagonių garbinimo vieta.
Bokštas Pocancy vietovėje yra fabrikas: jį pastatė markizas de Brogglie, kad iš viršaus žvelgtų į dvarą.
Susirinkite į ekskursiją prie duonos krosnies. Ekskursijos vietoje bus ženklas su išvykimo laiku. Ekskursija trunka maždaug 30 minučių.
Atkreipkite dėmesį, kad ne visą pilį galima aplankyti (privati nuosavybė). Aplankysite kepimo krosnį, balandinę su kilnojamuoju inkilu, koplyčią ir didelį žaliąjį kambarį.
Ekskursija į balandžių palėpę su mobiliuoju inkilu Mesnil-Voysin vietovėje.
(apie 30 min. trunkanti ekskursija su gidu, kurios metu aplankoma duonkepė krosnis, koplyčia ir didžioji gyvenamoji patalpa).
Susitikimo vieta prie duonkepės krosnies.
Tvarkaraštis skelbimų lentoje (planuojama 11.00, 14.00, 15.00 ir 16.00 val.).
Balandžių loftų su kilnojamaisiais inkilais liko labai nedaug.
Mesnil-Voysin esantis lizdavietė išliko revoliucijos laikų originalios būklės.
3500 balandžių 175 hektarų parke.
Tai bus užimtas savaitgalis! Nepraleiskite šio kultūrinio savaitgalio metu netoli jūsų duris atversiančių paveldo lobių.
2025 m. paveldo dienos: lankytinos vietos Essonne (91)
"Journées du Patrimoine 2025" - tai unikali galimybė aplankyti ir pasigrožėti paslėptais Essonne (91) lobiais. 2025 m. rugsėjo 20-21 d. galite atrasti istorines vietas ir neįprastus objektus, kurie šia proga atveria savo duris. Tai savaitgalis, kurio nevalia praleisti. [Skaityti daugiau]
"Journées du Patrimoine 2025" taip pat suteikia galimybę aplankyti Paryžiaus regiono pilis, dažnai nemokamai! Karaliai ir karalienės, princai, imperatoriai, įvairūs didikai... Pasekite šių didžiųjų Prancūzijos istorijos veikėjų pėdomis ir 2025 m. rugsėjo 20-21 d. atraskite jų didingus namus. [Skaityti daugiau]
Datos ir tvarkaraščiai
Apie 2025 m. rugsėjo 20 d. At 2025 m. rugsėjo 21 d.
Vieta
Mesnil-Voysin pilis
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Kainos
Nemokamai
2025 m. paveldo dienos: lankytinos vietos Essonne (91)
2025 m. paveldo dienos: gražiausių Paryžiaus ir Île-de-France regiono pilių programa
