Wist je dat? Waarom heeft de Paul Haussmann in Les Tortues een bijzondere gevel?

La Maison Aux Tortues, op de hoek van de boulevard Haussmann en de rue Tronchet, is een historische winkel die tussen 1861 en 1864 werd opgericht door Léonidas Garland. Gespecialiseerd in de verkoop van ivoren voorwerpen en schildpadden, is het nu vervangen door een filiaal van de bekende bakkerijketen Paul. De winkelpui dateert uit 1910 en werd op 6 augustus 1975 op de monumentenlijst geplaatst en op 23 mei 1984 geclassificeerd.

Tijdens het Tweede Keizerrijk waren elites en kunstenaars gepassioneerd door voorwerpen met Aziatische en Afrikaanse inspiratie. De gebroeders Garland, die een importbedrijf hadden, handelden met de Franse koloniën en selecteerden een verscheidenheid aan kunstvoorwerpen voor het Maison Aux Tortues. De winkel bood decoratieve artikelen, borstels, kammen, waaiers en andere accessoires die de elegante dames van de Belle Epoque waarschijnlijk zouden bevallen.

In 1910 kreeg de gevel van het Maison Aux Tortues zijn huidige uiterlijk, met een zeer gedetailleerd bronzen decoratieprogramma met overvloedige slingers, olifantenkoppen en schildpadschelpen. De geschilderde en gegraveerde glasdecoraties weerspiegelen dit bestiarium en herinneren aan de aangeboden koopwaar.

• Lees ook
• Wist je dat? Waarom heeft de McDonald's in Saint-Lazare de gevel van een Elzasser huis?
• Wist je dat? Het Castel Béranger is een van de meest emblematische Art Nouveau-gebouwen in Parijs.
• De beste aanbiedingen deze week in Parijs en Île-de-France, van 9 tot 15 maart 2026

Olifantenivoor en schildpaddenschildpadden, de producten van de jacht op bedreigde beschermde diersoorten, werden echter vanaf de jaren 1960 geleidelijk uit de handel geweerd. De Europese regelgeving wordt aangescherpt om illegale handel tegen te gaan en wilde dieren te beschermen.

De winkel Aux Tortues sloot in de jaren 1990 en een filiaal van Paul's bakkerijen nam er zijn intrek, terwijl deze intrigerende gevel werd behouden en gerestaureerd. Het resultaat is dat de historische gevel van het Maison Aux Tortues nog steeds de aandacht trekt van voorbijgangers en geschiedenisliefhebbers, terwijl er een filiaal van Paul's bakkerij in is gevestigd.

Kortom, het Maison Aux Tortues getuigt van het verleden en de geschiedenis van Parijs. Hoewel de oorspronkelijke winkel is verdwenen, is bakkerij Paul erin geslaagd de herinnering aan deze plek te bewaren door de historische gevel te behouden en deze harmonieus te integreren in de bewegwijzering. Dus als je de volgende keer langs dit Paul-filiaal komt, vergeet dan niet omhoog te kijken.