Waar komt het woord Paname, de bijnaam voor Parijs, vandaan?

Door Philippine de Sortiraparis · Foto's door My de Sortiraparis · Bijgewerkt 28 april 2025 om 10:24
"Paname", de populaire en liefkozende bijnaam voor Parijs, intrigeert mensen al meer dan een eeuw vanwege het wijdverbreide gebruik ervan, vooral in straattaal en artistieke taal. Maar wat is precies de oorsprong van dit verrassende woord, dat meer doet denken aan Midden-Amerika dan aan de Franse hoofdstad?

Het woord Paname dook voor het eerst op in arbeiderskringen aan het begin van de 20e eeuw, op het hoogtepunt van het tijdperk van de cabaretliederen en de ontwikkeling van de straattaal in Parijs. Er zijn verschillende theorieën over de oorsprong, maar een van de meest plausibele heeft te maken met de mode van Panama hoeden, die toen erg in de mode was.

EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réelEN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réelEN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réelEN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel Info over metrolijnen, RER-treinen, afsluitingen, werkzaamheden en demonstraties in Parijs op Dinsdag 12 mei 2026
In een oogwenk hebt u alle actuele informatie over het verkeer en de mobiliteit in Parijs. Van de metro, RER en Transilien van de RATP tot wegwerkzaamheden, evenementen en protesten – wij bieden u alle praktische tips die u moet weten voordat u Parijs die Dinsdag 12 mei 2026 verlaat. [Lees verder]

De Panamahoed, gemaakt van palmbladeren in Ecuador en populair geworden via het Panamakanaal, werd een populair modeaccessoire in de jaren 1900, vooral in Parijs. Dit elegante hoofddeksel, een symbool van exotische verfijning, werd zowel door de bourgeoisie als de arbeidersklasse gedragen.

Beetje bij beetje werd "Panama" synoniem met stijl en moderniteit, zozeer zelfs dat sommige Parijzenaars de spot dreven met degenen die trots de hoed droegen door ze "Panamas" te noemen. Met behulp van ironie en populaire verve, werd "Panama" "Paname", met een vleugje slang dat het in de Parijse woordenschat verankerde.

Visuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuit Wat te doen in Parijs bij nacht Een andere manier om 's nachts van de hoofdstad te genieten
Als de avond valt, verandert Parijs in een stad vol lichtjes. Om 's avonds optimaal te kunnen genieten van de schoonheid van Parijs, hebben we een aantal van onze favoriete uitgaansideeën op een rijtje gezet. Tussen nocturnes bij de mooiste monumenten en ongewone concepten, je zult genieten van je Parijse avonden! [Lees verder]

Een paar maanden later werd de bijnaam Paname snel overgenomen in artistieke kringen, vooral in het realistische lied. Figuren als Mistinguett en later Renaud en Zaz hielpen de term populair te maken in hun teksten. Het werd een liefdevolle, bijna identiteitsgebonden manier om naar Parijs te verwijzen vanuit een populaire en poëtische invalshoek.

Zelfs vandaag de dag wordt 'Paname' nog veel gebruikt, vooral in volksbuurten, rapcultuur, films en sociale netwerken, om over Parijs te praten met een vleugje lokale trots en vertrouwdheid. Kortom,'Paname' is een woord dat Parijzenaars gebruiken om over zichzelf, hun stad en haar ziel te praten.

Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.

Bruikbare informatie
Opmerkingen
Verfijn je zoekopdracht
Verfijn je zoekopdracht
Verfijn je zoekopdracht
Verfijn je zoekopdracht