Langs lijn 9,"Rue des Boulets"is een naam die intrigeert en soms doet glimlachen. Als je moet denken aan iemand die vaak blunders maakt, ben je je vaak niet bewust van de ware oorsprong van dit station in het oosten van Parijs.
De Rue des Boulets is veel ouder dan de metro zelf. De straat staat al op kaarten van Parijs uit 1672, toen Versailles nog zijn eerste stappen zette en de buitenwijken van Parijs nog een vrolijke mix waren van velden, werkplaatsen en stoffige wegen.
De meest verspreide versie is dat "boulets" verwijst naar bescheiden maar zeer nuttige kolenbollen. Deze kleine, compacte, zwarte brandstofblokken werden verkocht om Parijse huizen te verwarmen. Ze waren gemakkelijk te stapelen, te vervoeren en te verbranden en gaven hun naam aan de straat, die mogelijk een doorgangs- of handelsplaats was.
Dit is een heel geloofwaardige mogelijkheid, vooral omdat het in Parijs niet ongewoon is om straatnamen tegen te komen die zijn afgeleid van lokale economische activiteiten: rue de la Forge-Royale, rue de la Corderie, rue des Filles-du-Calvaire (maar dat is een ander verhaal).
Een tweede, meer bucolische hypothese suggereert dat 'boulets' een aanpassing is van 'boulaie', wat een plaats met berkenbomen betekent. Dit soort fonetische transformatie is niet ongewoon, vooral als het om eeuwen gaat. Kunnen we ons een klein berkenbos voorstellen in het hart van wat later het 11ᵉ arrondissement zou worden? Ik zou niet weten waarom niet.
Sommigen suggereren een meer krijgshaftige oorsprong: "boulets" zou kunnen verwijzen naar artillerieprojectielen, misschien vervaardigd of opgeslagen in de omgeving. In bepaalde tijden was de wijk de thuisbasis van metaalbewerkers en werkplaatsen in de buurt van de oude vestingwerken. Er is niets dat deze mogelijkheid bevestigt, maar het illustreert de mate waarin Parijse straatnamen de herinnering aan een veel bewogener verleden kunnen bewaren dan op het eerste gezicht lijkt.
Het station Rue des Boulets werd geopend op 10 december 1933, toen lijn 9 naar het oosten werd verlengd. Het kreeg aanvankelijk de nogal lange naam Rue des Boulets - Rue de Montreuil. In 1998, om het bord lichter te maken (en geen toeristen te verliezen), werd het gewoon Rue des Boulets.
Een leuk weetje: de straat zelf is in de loop der tijd veranderd. In 1944 werd het noordelijke deel omgedoopt tot rue Léon-Frot, ter ere van een gemeenteraadslid en verzetsstrijder. Maar het zuidelijke deel heeft zijn historische naam behouden... en is al meer dan 90 jaar de bron van raadsels voor metropassagiers.
Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.
