12 Angry Men: het toneelstuk naar de roman van Reginald Rose is terug - onze recensie

Het Théâtre Hébertot programmeert vanaf 25 september 2025 de herneming van 12 Hommes en colère, een bewerking van het werk van Reginald Rose door Francis Lombrail en geregisseerd door Charles Tordjman. Deze versie, die al meerdere seizoenen te zien is, gaat zijn negende jaar in en heeft al meer dan 300.000 toeschouwers getrokken. De voorstelling biedt een nieuwe kijk op deze klassieker uit het hedendaagse repertoire, die zich afspeelt achter gesloten deuren in een rechtszaal. Het stuk is gebaseerd op de tekst uit 1953, die vier jaar later door Sidney Lumet werd verfilmd.

Het verhaal speelt zich af in de Verenigde Staten, in de beraadslagingskamer van een rechtbank waar twaalf juryleden moeten beslissen over het lot van een jonge man die beschuldigd wordt van vadermoord. Terwijl de meerderheid zijn schuld als evident beschouwt, uit één jurylid zijn twijfels en herinnert hij eraan dat het vonnis unaniem moet zijn. Door een reeks gespannen discussies wordt de groep geconfronteerd met haar zekerheden, vooroordelen en persoonlijke percepties. Het stuk belicht de mechanismen van collectieve besluitvorming, individuele verantwoordelijkheid en de invloeden die het oordeel van een mens beïnvloeden.

De enscenering van Charles Tordjman is gebaseerd op een strakke opzet die de aandacht concentreert op de dialogen en de dramatische ontwikkeling. Het minimalistische decor versterkt de intensiteit van de beslotenheid en benadrukt de veranderende machtsverhoudingen tussen de juryleden. De Franse bewerking van Francis Lombrail benadrukt de precisie van de tekst van Reginald Rose en de actualiteit van zijn boodschap, die vraagtekens plaatst bij de manier waarop gerechtigheid wordt uitgeoefend en de overtuigingen die het individuele redeneringsvermogen vormen.

• Lees ook
• De tips van deze week in Parijs en Île-de-France, van 8 tot 14 december 2025

De cast bestaat uit Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty en Pascal Ternisien. Deze uitgebreide cast maakt het mogelijk om de acteurs tijdens de voorstellingen af te wisselen en tegelijkertijd de kenmerkende collectieve dynamiek van het stuk te behouden.

Twaalf boze mannen, een iconisch werk uit het gerechtelijke theater, stelt actuele thema's aan de orde: de kracht van vooroordelen, het vermogen om een gevestigde mening in twijfel te trekken en de waarde van twijfel in een besluitvormingsproces. De voorstelling neemt een vaste plaats in in de programmering van het Théâtre Hébertot, dat voor het seizoen 2025-2026 een nieuwe reeks voorstellingen aanbiedt.

Onze recensie:

Een retorisch duel dat u zeker niet mag missen! Op het podium staan twaalf mannen in een minimalistisch decor: een lange bank en een opening, symbool voor een venster op de wereld. Vanaf de eerste seconden wordt de toeschouwer geboeid door deze intense beslotenheid, waarin een duel ontstaat tussen waarheid en vooroordelen, tussen onrechtvaardigheid en rede.

Gedurende 1 uur en 20 minuten neemt het verhaal ons mee op een eindeloze zoektocht naar de waarheid, waarbij elk woord zwaar weegt en de spanning bij elke uitwisseling toeneemt. De personages, afkomstig uit verschillende sociale milieus, proberen mensen te overtuigen die ze waarschijnlijk nooit in hun leven zouden hebben ontmoet. De subtiele maar meedogenloze ontwikkeling van de dynamiek houdt het publiek tot de laatste seconde in spanning.

Deze briljante bewerking van de film van Reginald Rose belicht personages waar je onmogelijk onverschillig tegenover kunt blijven. Je zult afwisselend geschokt, geïntrigeerd en geboeid zijn. Een voorstelling die je zeker niet mag missen!

12 Hommes en colère is vanaf 25 september 2025 te zien in het Théâtre Hébertot.