Het nieuwe theaterseizoen in Parijs belooft een druk seizoen te worden. Een van de evenementen die je niet mag missen is "La chair est triste hélas ". Dit toneelstuk, geschreven en geregisseerd door Ovidie, loopt van 9 september tot 25 oktober 2025 in het Théâtre de l'Atelier in Parijs.
" La chair est triste hélas " is een louterende tekst van Ovidie, gepubliceerd in 2023 door Éditions Julliard (onder redactie van Vanessa Springora). Ovidie is schrijfster en regisseur van fictie en documentaires en heeft ook een doctoraat in literatuur- en filmstudies, gespecialiseerd in kwesties met betrekking tot het lichaam, feminisme en seksualiteit. In "La chair est triste hélas ", legt Ovidie de redenen achter haar seksstaking uit. La chair est triste hélas " wordt omschreven als "een kruising tussen een feministisch pamflet en een sociologische studie " en wordt dit najaar opgevoerd in het Théâtre de l'Atelier.
Ovidie heeft gekozen voor actrice Anna Mouglalis om deze geëngageerde tekst tot leven te brengen in deze nieuwe one woman show. De jonge actrice kwam voor het eerst onder de aandacht van het publiek in 2000, in"Merci pour le chocolat" van Claude Chabrol. Vanaf dat moment speelde Anna Mouglalis een reeks rollen:"La vie nouvelle" (2002) van Philippe Grandrieux,"Novo" van Jean-Pierre Limosin,"Dans la compagnie des hommes" (2003) van Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) van Damien Odoul, en later"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) en"Gainsbourg, vie héroïque" (2010).
Deze herfst keert Anna Mouglalis terug naar het Théâtre de l'Atelier. Een Parijs theater dat ze goed kent. In 2019 speelde ze samen met Julie Brochen in"Mademoiselle Julie" van August Strindberg. Daarna, in 2022, nam ze deel aan"Sorcières" van Mona Chollet. Deze zomer verscheen Anna Mouglalis in een nieuw genre als lid van het vrouwelijke collectief Draga en baarde opzien in de Cité de la Musique in"Ô Guérillères".
Onze recensie:
Heteroseksuele mannen, als je deze one woman show gaat zien, bereid je dan voor want je staat een echte traktatie te wachten! Gedurende 1 uur en 10 minuten brengt Anna Mouglalis de soms wrede, soms spottende woorden vanOvidie krachtig over, evenals haar feministische gedachten en sociologische reflecties in "La chair est triste hélas ". Het onderwerp is seksualiteit, en meer specifiek heteroseksualiteit. " Ik zeg het luid en duidelijk: er is niets gratuits aan heteroseksualiteit. Het is een puur venaal systeem, en zolang de wereld bestaat hebben vrouwen seks geruild voor iets. Materiële goederen, veiligheid, liefde, eigenwaarde. Ze neuken nooit helemaal gratis en om één simpele reden: heteromannen neuken slecht ".
In deze bijtende monoloog, met soms grove details, vertelt Ovidie over de redenen waarom ze in sekstaking ging en besloot heteroseksualiteit af te zweren. "Stoppen met seks met mannen gaat niet alleen over stoppen met coïtus, het gaat over stoppen met alles wat komt kijken bij het vrouw zijn en constant vechten om begeerlijk te blijven ".
Rakend over de relatie tussen schoonheid en verleiding, maar ook de angst om verlaten te worden en deze"vrijwillige dienstbaarheid", isOvidie 's zeer persoonlijke en krachtige tekst ook politiek bedoeld. "Ja, ik bevestig het, we leven onder een regime van terreur, en de term is nauwelijks overdreven. Terreur dat ze ons lastigvallen op straat of op sociale netwerken, dat ze ons slaan, dat ze ons verkrachten, dat ze ons vermoorden. Angst dat ze voor ons zullen beslissen over anticonceptie of abortus. We hebben ons deze angst eigen gemaakt, we weten niet meer hoe we ons moeten kleden, of we nu overdressed of underdressed zijn, in een minirok of met een sluier, ze zullen altijd wel iets vinden om over te klagen.
Maar "La chair est triste hélas " is ook veel grappiger dan je zou denken, met rake, bijtende zinnen van . "Voorlopig ben ik nog maar begin veertig, die wrede leeftijd voor vrouwen, die uiterste verkoopdatum waarop mannelijke consumenten hun neus voor ons fronsen als yoghurtjes die nog eetbaar zijn maar waarvan het water nog lang niet op is " of "Het zieligst vind ik bijvoorbeeld degenen die wanhopig op zoek zijn naar massages. Als een minnaar me er een aanbiedt, ren ik weg of neem ik een Xanax, maar hoe dan ook, ik sla het af."
In de zaal van het Théâtre de l'Atelier zijn vrouwen - jong en oud - in de overgrote meerderheid. Maar een paar mannen, soms alleen of vergezeld door hun partner of vrienden, hebben de reis gemaakt om deze one-woman show te zien.
Door Anna Mouglalis te kiezen om haar tekst op het podium te brengen, sloeg Ovidie de spijker op zijn kop. In een meesterlijke vertolking vermenigvuldigt Anna Mouglalis de emoties in haar diepe stem: nu eens grappig en spottend, dan weer woedend en razend, dan weer gekneusd en diep ontroerend, Anna Mouglalis stelt zichzelf echt in dienst van deze aangrijpende en zeer intieme tekst, die tegelijkertijd zo suggestief is in de ogen van veel vrouwen.
De actrice aarzelt niet om zich een weg te banen door een decor dat zorgvuldig is ontworpen door Grégoire Faucheux. Muziek - van Geoffroy Delacroix - wordt tegelijkertijd afgespeeld met beelden van vrouwengezichten en -lichamen, die met tussenpozen worden geprojecteerd op uitgeknipte linten die over het podium zijn verspreid. Het enige nadeel is dat deze video's niet altijd goed zichtbaar zijn, afhankelijk van waar je zit in de zaal. Dus als het mogelijk is, kies dan een stoel in het midden om optimaal te profiteren van de scenografie.
De tekst, die ontegenzeggelijk tot nadenken stemt, en de zeer knappe vertolking vanAnna Mouglalis lijken ook het publiek van het Théâtre de l'Atelier die avond over de streep te hebben getrokken. Toen de lichten weer aangingen, stond het publiek al snel op en applaudisseerde voor de actrice en voorOvidie, die voor de gelegenheid het publiek was komen begroeten.
Datums en tijdschema's
Van 9 september 2025 Bij 25 oktober 2025
Plaats
Atelier
1 Place Charles Dullin
75018 Paris 18
prijzen
à partir de : €20
Officiële site
www.theatre-atelier.com
Reserveringen
Bekijk ticketprijzen
