Hvorfor gjemmer en gigantisk drage seg i dette middelalderske troglodytt-slottet i Val d'Oise?

Av My de Sortiraparis · Bilder av My de Sortiraparis · Oppdatert 23. juni 2026 kl. 12:15
En gigantisk drage i en troglodyttisk middelalderborg? Det er nettopp det du kan oppleve under La Vie de Château, samtidskunstens utstilling ved Château de la Roche-Guyon (Val d'Oise), som vises fra 20. juni til 1. november 2026.

I sommer inviterer château de la Roche-Guyon, i Val d'Oise (95), tar imot La Vie de Château, en utstilling av moderne kunst som samler åtte kunstnere (eller duoer) i residens på området. Blant dem har den unge fransk-japanske billedkunstneren Yoshikazu Goulven Le Maître tenkt ut Fauna Fabulosa, et fantastisk bestiarium skreddersydd til stedet. Man åpnet dørene til hans tidligere orangeri gravd ut i krijtskifer for å oppleve det: mens termometeret raser ute, er det knapt 12 grader der inne. Ruten vises fra 20. juni til 1. november 2026.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Langs omvisningen møter man en kjempeskilpadde, en øgle med sølvglans som følger muren, en kanin som jager forsinkelsen sin, eselskinn eller en stork... og altså den berømte drage. Langt fra å spytte ild, blir skapningen betraktet som velgjørende, rolig plassert som en diskret vokter midt i området. Kunstneren henter inspirasjon i genius loci, legender og historier som fortsatt hjemsøker stedet, for å komponere en mytisk fauna, i en stil som er både punk og barokk.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Rett ved dragen byr bestiaret på flere overraskelser: en gris som vokter skatten sin, tentakler som plutselig slår ut av ingenting, eller et rart dyr laget av feiekost og mopp. Vår favoritt er dette merkelige epletreet der et ekorn lar seg lokke av lyset, mens de andre skapningene snur seg mot ham. Vi beveger oss fra rom til rom som i et eventyrkammer, på jakt etter neste skapning.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Det som fascinerer oss mest, er selve tilnærmingen. Skulptøren former sine dyr for hånd, av materialer som er brukt og hentet på stedet, med bevisst begrenset bruk av elektrisk verktøy. Yoshi pleier å ta alt tilbake, og vi finner til og med et glemt smykke som er blitt til et kunstverk. Nær Arte Povera og upcycling, utfordrer verket vårt forhold til daglig avfall og til materie — og til selve livet. En vakker måte å få den eldgamle stenen fra det troglodytiske slottet til å samtale med et helt contemporary verk.

Bak fantasien ligger et budskap som er mye mer alvorlig enn det ser ut til. Kunstneren minner om at menneskeheten projiserer sine egne symboler på den levende verden, i fare for en antropocentrisk oppfatning som til slutt gjør dyret til et objekt. Ved å komponere sitt bestiarium av restene fra vårt forbruk, reagerer han på en sivilisasjon som flommer over av artefakter og i bunn og grunn stiller spørsmål ved selve ideen om menneskets natur.

Vi lot oss fascinere av å utforske overalt i Mirabilis, det moderne kuriosakabinettet som er laget spesielt for anledningen. I motsetning til resten av utstillingsløpet vil det stå i flere år og videreføre tradisjonen med en privat samling som startet i renessansen. På dette stedet vet man knapt hvor man skal sette blikket, for hyllene og veggene bugner av de mest uvanlige skapelser, like sjarmerende som litt urovekkende. Yoshi henter inspirasjon fra alle kanter, og vi liker å oppdage referanser i enkelte verk, som denne kråken og osten.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Og når vi snakker om oranjeriet, her er sommerens slått-til-plan: château de la Roche-Guyon er delvis troglodyttisk, det vil si hugget rett ut av kalkklippen som ruver over stedet. Resultatet er at flere rom er skåret ut i berget, først og fremst dette gamle oranjeriet hvor termometeret ligger fast rundt 11–12 grader, selv når varmen slår mot Île-de-France. En naturlig kjølig tilflukt, uten klimaanlegg, som kommer godt med i denne heteperioden: man puster rolig ut, tar seg tid foran skulpturene, og går derfra oppfrisket. Sånn sett, vi sier det bare som det er.

Hva annet bør man få med seg i La Vie de Château på Roche-Guyon-slottet?

Fauna Fabulosa er bare en etappe i reisen. Drevet av Emmanuel Morins kulturprosjekt, direktør ved institusjonen, La Vie de Château samler åtte kunstnere (eller duoer) i residens, hver invitert til å gjøre seg stedets historie. Her er de andre verkene du kan oppdage:

  • Mineralske utvekster, fra Atelier Baptiste & Jaïna: skulpturer i keramikk og munnblåst glass, inspirert av plantelivet, som ser ut til å stige fram av steinen i hovedtrappen;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos, fra Blip Bloop-atelieret (Simon Cacheux og Julia Griner): et lydverk som fanger de akustiske signaturene i dører, låser og treverk i 1700-tallets salonger. Du må lytte nøye i de ulike rommene, der lydinstallasjonene tilpasser seg stedet — for eksempel når hestene kommer inn, slik de er avbildet på disse gobelinene ;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs og Femmage ! av Camille Chastang: en samling tegninger, keramik og et tapet med blomster- og feministiske undertoner, i salongene i Pavillon d'Enville;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Spillestue og Medievalt Mysterium, fra byrået GG (Hellène Gaulier og Gwenolé Gasnier): et rom hvor du kan manøvrere teatrets 1700-tallsmaskineri, supplert av en lyd- og luktopplevelse om middelalderen, gjemt i det gamle tårnet. Men du må være modig for å klatre de 200 trinnene som leder opp til tårnet—innsatsen belønnes av utsikten, og opplevelsen blir enda bedre på toppen.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Vi gir deg mer i vår oppdagelsen av den samtidskunstutstillingen i slottet. En liten vennlig advarsel: som ofte når samtidskunst inntar et historisk bygg, kan valget av uttrykk overraske, eller til og med skille lagene. Det er også hele poenget med besøket.

Hvordan komme seg for å se dragen i Roche-Guyon?

liggende ved en krittklippe, vendt mot Moisson-skogen og Seinen, ligger château de la Roche-Guyon omtrent en times kjøretur fra Paris, i La Roche-Guyon kommune (95). Med bil kommer man til stedet via A13 og deretter D913; med offentlig transport er togturen fra Paris Saint-Lazare til Mantes-la-Jolie, deretter buss, fortsatt den mest praktiske løsningen. Sesongen La Vie de Château er åpen fra 20. juni til 1. novembre 2026, med ordinær pris 9,50 €, redusert pris fra 5 € og gratis for barn under 6 år (detaljer og åpningstider på det offisielle nettstedet). Vårt tips: sett orangeriet til slutten av omvisningen, denne kjølige sonen er som en pust i bakken når det er varmt. Utstillingen vil glede både dem som følger med på samtidskunst, de som er nysgjerrige på insolitte og familier og kulturarvinteresserte som leter etter en original utflukt i Val-d’Oise.

Har du lyst til å forlenge utflukten i området? Vi tar også turen for å utforske Domaine de Villarceaux og de to slottene, i Val-d'Oise, eller hente andre idéer blant utstillinger i slott i Paris og Île-de-France. Dette gir en flott dag innenfor en time fra hovedstaden.

Denne testen ble utført som en del av en profesjonell invitasjon. Gi oss beskjed hvis din erfaring er annerledes enn vår.

Nyttig informasjon

Datoer og timeplaner
Av 20. juni 2026 På 1. november 2026

× Omtrentlige åpningstider: Ta kontakt med etablissementet for å få bekreftet åpningstidene.

    Plass

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Ruteplanlegger

    tilgjengelighet

    Priser
    Billets : €5 - €9.5

    Anbefalt alder
    For alle

    Offisiell side
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Kommentarer
    Avgrens søket ditt
    Avgrens søket ditt
    Avgrens søket ditt
    Avgrens søket ditt