Nei, navnet Gobelins har ingenting å gjøre med de små skapningene fra Harry Potter! Og likevel er parallellen ikke så langt hentet... For også her snakker vi om virtuose håndverkere, magiske farger og ekspertise som er videreført gjennom århundrene.
Et juvel av fransk håndverk i hjertet av 13. arrondissement
Før vi dykker ned i mysteriet rundt navnet, la oss minne om hva Manufacture des Gobelins er. Denne institusjonen , som ligger på 42 Avenue des Gobelins i det 13. arrondissement i Paris, er nå en del av Mobilier National. I mer enn fire århundrer har den videreført kunsten å lage eksepsjonelle gobeliner, håndlaget ved hjelp av århundregamle teknikker.
Fabrikken ble offisielt grunnlagt under Ludvig XIV og Colbert på 1600-tallet, og var ment å dekorere kongelige palasser, ambassader og statlige residenser. Den dag i dag produserer og restaurerer den unike verk for Frankrikes mest prestisjefylte offentlige bygninger.
Men hvorfor har dette mekkaet for statlig håndverk et så merkelig navn, som minner om mytiske små skapninger? Det er her historien begynner...
Innrøm det: når du hører«Manufacture des Gobelins», forestiller du deg kanskje et hemmelig verksted hvor små vesener med spisse neser, verdige en fantasybok, er travle med arbeidet sitt. I Harry Potter og Ringenes herre blir gobliner ofte fremstilt som dyktige håndverkere, talentfulle gullsmeder, noen ganger litt gretne, men med formidable fingerferdigheter.
Og til syvende og sist er parallellen ikke så absurd. Også Gobelins i Paris bygde sitt rykte på håndverksmessig dyktighet – ikke innen smedkunst eller edle metaller, men innen farging og tapetveving.
Det hele begynte rundt 1443 med Jehan Gobelin, en farger fra Reims. Han bosatte seg ved bredden av Bièvre, en liten elv som nå er forsvunnet under asfalten i i 13. arrondissement. Der åpnet han et verksted og gjorde seg raskt bemerket takket være sine eksepsjonelt intense skarlagenrøde fargestoffer. Legenden forteller, som senere gjengitt av kjemikeren Chevreul, at Jehan Gobelin, hvis formue virket nesten magisk, hadde inngått en pakt med djevelen.
Suksessen var så stor at stedet ble kjent som «Moulin des Gobelins» (Gobelins-møllen), og til slutt tok hele nabolaget dette navnet. Kort sagt er «les Gobelins» først og fremst etterkommere og arvtakere til en dristig håndverker hvis mestring av farger allerede forbløffet hans samtidige.
Et århundre senere vakte stedet oppmerksomhet hos Frankrikes konger. I 1601 hentet Henrik IV de flamske gobelinfabrikantene Marc de Comans og François de La Planche til stedet for å utvikle fransk gobelinproduksjon som kunne konkurrere med den flamske.
Under Ludvig XIV kjøpte minister Colbert eiendommen og grunnla Manufacture royale des Gobelins i 1662, med det formål å innrede og dekorere de kongelige residensene. Manufacture samlet de beste håndverkerne i kongeriket: møbeltapetserere, malere, møbelsnekkere, forgyllere... En smeltedigel av talent som skulle spre fransk smak over hele Europa.
I motsetning til hva etymologien kan antyde, stammer ikke ordet «Gobelin» fra folkloristiske skapninger. Det er faktisk et etternavn som ble et stedsnavn og deretter et symbol på håndverksmessig fortreffelighet. Men assosiasjonen til «goblins» fra legenden forblir en lykkelig tilfeldighet: i begge tilfeller snakker vi om lidenskapelige håndverkere som er i stand til å forvandle råvarer til mesterverk.
Bygningen står fortsatt på 42 Avenue des Gobelins i det 13. arrondissement i Paris. På dette historiske stedet fortsetter håndverkerne fra Mobilier National å videreføre tradisjonen: veggtepper, prestisjetunge tepper, restaurering av tekstilkunstverk.
Her snakker vi ikke om industriell produksjon, men om manuell kunnskap, videreført, raffinert og perfeksjonert gjennom generasjoner.
Navnet Manufacture des Gobelins kommer fra en familie av fargere i det 15. århundre som bosatte seg ved bredden av elven Bièvre. Deres eksepsjonelle mestring av farger ga navn til nabolaget, og senere til den kongelige fabrikken som ble grunnlagt på samme sted. Og selv om ordet nå assosieres med legendariske håndverkere fra fantasien, er det til syvende og sist en perfekt hyllest!
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
