Hvordan kan en så liten gate i 4. arrondissementet få et navn som dette? Man får bilder av rampete barn som skaper halloi, eller en gjeng som slentrer i gatene. I realiteten er opprinnelsen til navnet på denne gaten et levn fra det gamle Paris. Den nåværende gaten, som ligger i Saint-Gervais-kvartalet mellom Rue de Rivoli og Rue de la Verrerie, er en av Marais' aller eldste veier. Den het først Rue Chartron, før den i det 16. århundre ble omtalt som Rue Chartron dite des Mauvais-Garçons, og senere bare Rue des Mauvais-Garçons. Det finnes flere hypoteser om opprinnelsen til dette navnet. Her forklarer vi det.
Gaten skal ha hatt et noe vilt ry før den i det hele tatt fikk sitt nåværende navn. Administrativt og historisk ordbok over Paris’ gater av brødrene Lazare angir at den allerede eksisterte under Louis VII, at den het Chartron-gata, og at den i 1300-årene var bebodd av prostituerte. På sin side minner Le Dit des rues de Paris av Guillot de Paris, i utgaven kommentert av Edgar Mareuse, også om at denne middelalderske gaten var tilknyttet denne befolkningen.
En forklaring som ofte gjentas blant eldre historikere knytter seg til en uropreget periode under kong François I. Lazare-brødrene skriver at det var banditter som hadde «ødelagt Paris» mens kongen var i fangenskap, som skal ha gitt gaten dette navnet. Jacques Hillairet viser til en annen hypotese, nemlig at navnet heller kom fra slakterguttene som bodde i gaten på 1500-tallet og som var beryktet for å skape uorden.
Gaten har stadig endret seg gjennom tidene. Den har hatt betegnelsen rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean for å skille den fra en annen gate med et lignende navn, og den ble redusert på 1800-tallet i forbindelse med omleggingene knyttet til åpningen av Rue de Rivoli. Til tross for disse endringene har navnet bestått.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
