Les Grandes Heures de Sceaux er tilbake med en sommerutgave, som kan oppleves fra 19. til 21. juni 2026. Kom og feire de fine dagene med kulturelle aktiviteter for hele familien!
Et stort naturparadis i Hauts-de-Seine, klassifisert som Monuments historiques, tiltrekker mange innbyggere fra Île-de-France som søker ro og grøntområder. Mer enn 180 hektar parkanlegg, bassenger, fosser og kanaler, blomstrende trær, et slott omgjort til museum... Området har mange attraksjoner for Parisere og innbyggere i Île-de-France.
Stedet tiltrekker seg også besøkende med sine regelmessige arrangementer og sammenkomster. Utstillinger, festivaler, leker og turer: Besøkende i alle aldre kan glede seg over dette varierte programmet gjennom hele året. Et av godsets faste arrangementer er Grandes Heures de Sceaux, en festlig kulturbegivenhet som arrangeres tre ganger i året.
Hvert år tilbyr Domaine de Sceaux kulturelle aktiviteter basert på et tema knyttet til en av eiernes tidsepoker. Dette arrangementet er organisert med referanse til festlighetene som ble arrangert av hertuginnen av Maine på 1600-tallet.
Helgen 19.–21. juni 2026 går Sceaux-området i festmodus, med Les Grandes Heures de Sceaux : L'empire au féminin. Til denne anledningen blir kvinner og den kvinnelige verden i napoleons tid satt i fokus gjennom ulike arrangementer. Flere aktiviteter og forestillinger er planlagt for hele familien i løpet av helgen. Husk å forhåndsbestille de aktivitetene dere liker!
Programmet for denne nye utgaven:
Fredag 19. juni
- Kl. 17:00 (30 minutter): Rask omvisning
I hjertet av samlingene
Caroline Murat på Neuilly-slottet: enestående møbler
Oppdag fokuset på møblene til Caroline Murat i hennes Neuilly-slott.
For alle
Inngår i inngangsbilletjes
I slottet
Uten forhåndsbestilling
- Kl. 20:30: Musikk av kvinner, salongmusikk fra Første Empire
Konsert med La Nouvelle Athènes
Denne konserten gjenoppretter den raffinerte atmosfæren i tidlige 1800-talls salonger, særlig hos Caroline Murat, dronning av Napoli, hvis musikalske og kunstneriske smak preget sin tid. Der var musikk den gang et intimt underholdningsrom, et følelsesmessig uttrykk og et sosiale rom. På Sceaux-slottet får dette universet en særlig resonans, mellom fransk eleganse og italiensk glans, i skjæringspunktet mellom napolitanske og parisiske influenser.
Bli med på en musikalsk reise mellom Paris og Napoli, med franske romances, arier fra italiensk og fransk opera, og pianostykker som kunne ha hørtes i Caroline Murats salonger. Romanser fra dronning Hortense de Beauharnais, fra Pierre Garat, fra Marie Gaël og fra Hélène de Montgeroult tegner et delikat og følsomt landskap, preget av poesi og lyrikk. Som ekko følger verker av komponister knyttet til napoleonsk Italia og europeisk opera – Spontini, Paer, Paisiello – og minner om Napolis musikalske livskraft og dens stråling i Europa, og forsterker dialogen mellom teater og intimitet.
For alle
Full pris: 16 € / Redusert pris: 12 € / Pris for under 26 år: 6 €
I Slottets store sal
På forhåndsreservasjon
Helgen 20. og 21. juni
Sceaux-slottet og Aurore-paviljongen åpner unntaksvis fra kl. 10.30 til kl. 18.30 (siste adgang kl. 18.00).
- Hele dagen: historisk rekonstruksjon av et napoleonsk militært leir med, blant annet, rekonstruktører fra det tiende eskadron og Grenadiere fra Île-de-France (uniformer og barneaktiviteter på programmet!).
For alle
Gratis
I parken, foran slottet
Ingen forhåndsbestilling
Lørdag 20. juni
Tre foredrag om kvinnene under Første keiserperiode
For hvert av foredragene: 5 € / solidaritetstilbud: 4 € / barnepris: 4 €
I Orangeriet
Anbefales å reservere
- À 14h30 (1h) : Napoléon, les femmes et le pouvoir
Av Charles-Éloi Vial, doktor i historie og konservator ved Bibliothèque nationale de France.
Napoléon har lenge blitt sett på som en misogyn, men hans forhold til kvinner er sjeldent analysert utenfor hjertesaker eller familieforbindelser. Spørsmålet viser seg å være mer komplisert. Bortsett fra sine konfliktfylte forhold til Germaine de Staël, møtte keiseren faktisk mange kvinner i løpet av sin politiske og militære karriere. Han respekterte noen, avskydde andre, og nyere forskning viser at noen av dem spilte en vesentlig rolle i hans liv ved å være rådgivere og dermed sette sitt preg på den komplekse historien til keiserrikets epoke.
- 15h45 (1h) : Caroline Murat nata Bonaparte
Av Jehanne Lazaj, konservator for kulturarv og direktør for Château de Sceaux, departmentsmuseum, og forfatter av verket Caroline Bonaparte et Joachim Murat, un couple et ses palais.
Caroline Bonaparte, født Maria-Anna, Napoléons yngste søster, giftet seg i 1800 og ble, til tross for brorens skepsis, forelsket i sin store kjærlighet Joachim Murat. Murat var en fargerik general og støttespiller for den framtidige keiseren. Med hode for fornuft eier Caroline tittelen Altezza imperiale og senere dronning av Napoli før hun gikk i eksil i 1815 – først i Østerrike, deretter i den italienske halvøya. Hennes praktfulle kunstsamlinger og storslåtte residanser som Elysée-palasset, Château de Neuilly og de kongelige palassene i Napoli vitner om en sikker smak. Men de avslører også en politisk styrke som var overraskende...
- 17h30 (1h) : konferanse og danse-demonstrasjoner
Av foreningen Carnet de Bals.
Etablert i 1989, en sentral aktør i «historisk dans», gjenskaper, opprettholder, promoterer og underviser i dansekunsten fra parisiske salonger. Foreningen arrangerer blant annet storslåtte bals, slik de kunne ha foregått i tidsrommet. Den utvider stadig repertoaret sitt gjennom omfattende dokumentariske undersøkelser knyttet til tidens danser, musikk og kostymer.
- À partir de 19h30 (4h30) : grand bal dans l'Orangerie
Denne kvelden hedrer den brillante og friske Caroline Murat, en rik eier – blant annet av Elysée-palasset – og tidløs ikonet for raffinement. Tre inn i det festlige universet til 1800-tallets tidlige saloner og få oppleve ballets kunst under keiserriket! Danserne i kostymer, i Første keisertidsdrakt eller i elegante antrekk tilpasset med en vifte, hansker eller en Titus-frisyre, er hjertelig velkommen.
For nybegynnere tilbys innføringsøkter og underholdende danser som er åpne for alle og veiledet av dansemeistrene. Chasse, Malbrough, Carillon, Châteauvieux, Fricassée, Fantaisies og andre danser… hver kan la seg rive med av rytmen og dele glede av balen. For de som elsker frie danser, finnes det rikelig av repertoire: kontredans, kvadriller og varierte figurer fra Første keiserriket som gir danserne muligheten til å uttrykke sin stil og eleganse.
Til de erfarne danserne byr kvelden også på koreograferte danser og fremføringsdans: Menuet Premier Empire, Wilsons vals og ikoniske stykker fra keiserstilen.
Merk: det finnes verken garderobe eller kostymeutleie på stedet.
Alle publikumsgrupper
Hovedpris: 160 kr / Redusert pris: 120 kr / under 26 år: 60 kr
I Orangeriet
Anbefalt forhåndsbestilling
Søndag 21. juni
- Kl. 10:30 (2 t): familieverksted
Fremstilling av bokmerker i keiserlige silhuetter
Lag ditt eget bokmerke ved å velge mellom fire ikoniske figurer fra det første keiserriket: Napoléon Bonaparte, Joséphine de Beauharnais (keiserens første kone), Marie-Louise av Østerrike (keiser Franz I av Østerrikes eldste datter og keiserens andre kone fra 1810) og en grenadier (napoleonsk soldatfigur). Veiledet steg for steg gjennom verkstedet går du deretter hjemme med silhuetten du har laget.
Familiepublikum fra 7 år
Full pris: 8 € / redusert pris: 5 € / solidaritetspris: 4 € / barnepris: 4 €
Atelierene (Gamle Stall)
Anbefalt forhåndsreservasjon
- Kl. 14:30 (45 min): familie-danseverksted med Carnet de Bals
I det fortryllende Orangeriet lærer små og store dansernes kunst sammen, under veiledning av dansere i kostyme. Et øyeblikk av glede og samhørighet der vi forteller tiden tilbake og oppdager 1800-tallets livsstil gjennom bevegelse! På programmet: Malbroug, Hunting, Contredanse fra Turck.
Familiepublikum fra 6 år
Pris: 5 € / solidaritetspris: 4 € / barnepris: 4 €
I Orangeriet
Anbefalt forhåndsreservasjon
- Kl. 15:30 (45 min): danseverksted med Carnet de Bals
Gjør plass for mer komplekse danser fra første keiserriks repertorium, i samme vennlige atmosfære hvor vi lærer ved å føle og dele. På programmet: Contredanse på engelsk måte, Duke of Kents vals.
Ungdom/adult publikum fra 12 år
Pris: 5 € / solidaritetspris: 4 € / barnepris: 4 €
I Orangeriet
Anbefalt forhåndsreservasjon
- Kl. 16:00 (1 t): guidet omvisning
Første og Andre empire ved Domaine de Sceaux
Denne omvisningen fokuserer på verk og møbler i Sceaux-slottet som stammer fra det første og andre keiserriket. Slottet slik det står nå, bygget mellom 1856 og 1862 for en adelsfamilie fra keiserriket, bærer tydelige spor fra disse periodene, særlig i dekorene. Planene til slottet, som er bevart, gjør det mulig å forstå organisasjonen før det ble gjort om til museum i 1930-årene.
Spesiell oppmerksomhet rettes mot møbler som tilhørte Caroline Murat, Napoléon Bonapartes yngste søster. Blant annet kan du beundre en seng og en lenestol som en gang var i hennes slott i Neuilly. Disse møblene gir et perfekt bilde på den mest delikate livsstilen under det første keiserriket.
Alle publikumsgrupper
Full pris: 8 € / redusert pris: 5 € / solidaritetspris: 4 € / barnepris: 4 €
I slottet
Anbefalt forhåndsreservasjon
- Kl. 17:00 (30 min): lynomvisning
Kjerneutstillingene
Caroline Murat ved Neuillys slott: et enestående møbelutvalg
Alle publikumsgrupper
Inkludert i inngangsbilatet
I slottet
Uten forhåndsreservasjon
Flotte øyeblikk venter dere på departementets område i Sceaux!
