Scener fra et ekteskap i Odéon: et par som konfronterer vold

Scener fra et ekteskap, som vises fra 20. mai til 7. juni 2026 på Odéon - Théâtre de l'Europe, er det nye verket til Markus Öhrn, en svensk kunstner som er kjent for sine overskridende scenografier. Regissøren har fritt bearbeidetIngmar Bergmans verk og byr på en moderne og burlesk lesning av klassikeren Scener fra et ekteskap, som her fremføres av de to franske skuespillerne Hélène Morelli og Mathieu Perotto. Stykket har en estimert spilletid på 2 timer og 20 minutter, inkludert pause, og det er planlagt to synstolkede forestillinger torsdag 28. og søndag 31. mai.

Hva kan du se denne uken i Paris? Teaterstykker og forestillinger du ikke bør gå glipp av
Teaterstykker og forestillinger du bør se denne uken i Paris: komedier, dans, humor, magi, kabaret... Vårt utvalg av arrangementer du ikke bør gå glipp av. [Les mer]

Scener ur ett äktenskap, som opprinnelig ble laget som en tv-serie for svensk fjernsyn før den ble overført til film i 1973, følger historien om Johan og Marianne, et parforhold som langsomt smuldrer opp i løpet av ti år sammen. Bergman utforsker motsetningene i den ekteskapelige intimiteten, mellom ønsket om sammensmelting og behovet for uavhengighet. Markus Öhrn tar utgangspunkt i dette dramatiske materialet og tilbyr en nylesning preget av groteskhet og forvrengning. Han forlater enhver form for realisme og plasserer karakterene sine i et hvitt rom som minner om et scenelaboratorium, der ansiktene skjules under overdrevne masker, og affekter oversettes med en skandaløs ekspressivitet.

I stedet for å gjengi Bergmans dialog trofast, flytter denne nye versjonen fokus til en mer direkte problematisering av vold i hjemmet, både fysisk og psykisk. Iscenesettelsen trekker på så forskjellige referanser som Grand-Guignol-teatret, masketeatrets koder og tegneseriens estetikk for å skape en effekt av følelsesmessig metning. Tilskueren konfronteres med en opphopning av gester og skrik som får ekteskapskrøniken til å gli over i en form for absurd ritual, og som avslører skyggesidene som lurer bak hverdagslivets fasader.

• Les også
• Ukens tips i Paris og Île-de-France-regionen, fra 8. til 14. desember 2025

Forestillingen henvender seg til et publikum som er tiltrukket av eksperimentelle sceniske forslag, performativt teater og radikale visuelle former. På den annen side kan den virke forvirrende på fans av klassiske filmatiseringer eller de som ønsker en tilnærming som er trofast mot den opprinnelige filmen. Selv om Markus Öhrn er inspirert av Bergman, beveger han seg bevisst bort fra psykologisk introspeksjon og tilbyr en ekspresjonistisk form der parforholdet blir et felt for dramatiske eksperimenter.

IScener fra et ekteskap forvandlerMarkus Öhrn en intim historie til en kraftfull visuell performance, der farse og smerte flettes sammen i en frontal og kompromissløs iscenesettelse.

Merknad om åpenhet: Denne artikkelen er basert på informasjon som er tilgjengelig per dags dato, og er ikke basert på en visning av forestillingen.

Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.