12 Angry Men: stykket etter Reginald Roses roman er tilbake - vår anmeldelse

Théâtre Hébertot setter opp en ny versjon av 12 Angry Men, tilpasset fra Reginald Roses verk av Francis Lombrail og regissert av Charles Tordjman, fra 25. september 2025. Denne versjonen, som har gått i flere sesonger, er nå i sitt niende år og har tiltrukket mer enn 300 000 tilskuere. Forestillingen byr på en ny opplevelse av dette lukkede rettssalsdramaet, som har blitt en klassiker i det moderne repertoaret, og gjenopptar teksten som ble skrevet i 1953 og filmatisert av Sidney Lumet fire år senere.

Handlingen utspiller seg i USA, i et rettssalsrådgivningsrom hvor tolv jurymedlemmer må avgjøre skjebnen til en ung mann som er anklaget for drap på sin far. Mens flertallet anser hans skyld som åpenbar, uttrykker ett jurymedlem tvil og minner de andre om at dommen må være enstemmig. Gjennom en rekke spente diskusjoner konfronterer gruppen sine egne sikkerheter, fordommer og personlige oppfatninger. Stykket belyser mekanismene bak kollektiv beslutningstaking, individuelt ansvar og de påvirkningene som tynger en manns dømmekraft.

Charles Tordjmans iscenesettelse er basert på en minimalistisk tilnærming som fokuserer oppmerksomheten på dialogen og den dramatiske utviklingen. Det minimalistiske scenografiet forsterker intensiteten i den lukkede settingen og fremhever den skiftende maktdynamikken mellom jurymedlemmene. Francis Lombrails franske tilpasning fremhever presisjonen i Reginald Roses tekst og aktualiteten i budskapet, som stiller spørsmål ved måten rettferdighet administreres på og overbevisningene som former den enkeltes resonnement.

• Les også
• Ukens gode planer for 22.–28. juni 2026 i Paris og Île-de-France

Rollebesetningen inkluderer Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty og Pascal Ternisien. Denne utvidede rollelisten gjør det mulig å veksle mellom skuespillere gjennom hele forestillingsperioden, samtidig som den kollektive dynamikken som preger stykket opprettholdes.

12 Angry Men er et ikonisk verk innen rettssalsteater og utforsker temaer som fortsatt er relevante i dag: fordommenes makt, evnen til å stille spørsmål ved etablerte meninger og verdien av tvil i beslutningsprosessen. Stykket har en fast plass i Théâtre Hébertots program, som tilbyr en ny serie forestillinger for sesongen 2025-2026.

Vår anmeldelse:

En verbal duell du ikke må gå glipp av! På scenen er tolv menn fordypet i en minimalistisk setting: en lang benk og en åpning som symboliserer et vindu mot verden. Fra de aller første sekundene blir publikum fengslet av dette intense dramaet bak lukkede dører, hvor en duell mellom sannhet og fordommer, mellom urettferdighet og fornuft, utspiller seg.

I 1 time og 20 minutter tar handlingen oss med på en endeløs søken etter sannheten, hvor hvert ord veier tungt og spenningen øker for hver utveksling. Karakterene, med ulik sosial bakgrunn, prøver å overbevise personer de sannsynligvis aldri ville ha møtt i livet. Den subtile, men ubarmhjertige utviklingen i dynamikken holder publikum på kanten av setene helt til siste sekund.

Denne briljante tilpasningen av Reginald Roses film fremhever karakterer som det er umulig å forholde seg likegyldig til. Du vil bli sjokkert, fascinert og fengslet på skift. En forestilling du ikke må gå glipp av!

12 Angry Men kan sees på Théâtre Hébertot fra 25. september 2025.