Arvdagene 2026 ved Nasjonale arkiver i Saint-Denis (tidligere Pierrefitte-sur-Seine) (93)

I anledning Kulturminnedagene kan du få se hvordan De nasjonale arkivene fungerer i Saint-Denis (på det tidligere Pierrefitte-området), lørdag 19. og søndag 20. september 2026. Bak kulissene som vanligvis er lukket – ikke gå glipp av det!

I år igjen åpner Journées du Patrimoine, de Nasjonale arkiver som ligger i Saint-Denis (tidligere på området til den gamle kommunen Pierrefitte-sur-Seine) oss dørene lørdag 19. og søndag 20. september 2026, for å gi oss innblikk i hvordan de drives, deres historie, og hemmelighetene som ligger bak disse murene.

Riksarkivet er underlagt kulturdepartementet, og har som oppgave å samle inn, bevare, restaurere og fremme offentlige organers dokumenter for å dokumentereFrankrikes historie siden 700-tallet. Det finnes flere bevaringssteder i Frankrike, men hovedkontoret ligger i Pierrefitte-sur-Seine, en kommune som nå er blitt innlemmet i byen Saint-Denis i departementet Seine-Saint-Denis. På sine nettsider skriver institusjonen at "Pierrefitte-sur-Seine har arkiver fra tiden etter den franske revolusjonen og arkiver av privat opprinnelse ".

For å finne ut mer om denne institusjonen, som har eksistert siden 1790, kan du ta turen til Pierrefitte under Kulturarvsdagene. Finnes det noen bedre måte å oppdage Frankrikes fortid på enn på denne store kulturbegivenheten, som viser frem landets historiske skatter?

Programmet for Kulturarvdagene 2026 ved Nasjonalarkivet i Pierrefitte-sur-Seine (nå Saint-Denis)

Den gigantiske diktaten for kulturarvens barn
### Det gigantiske diktatet for Barn av Patrimoniet

I forbindelse med 2026-utgaven av Barn av Patrimoniet går Det nasjonale arkiv sammen med Rachid Santaki, romanforfatter og scenarist fra Dionysos, skaperen av de vandrende gigantiske diktatene, for å tilby et ekstraordinært diktatarrangement i deres auditorium, hvor alle kan få glede av å skrive og leke med ord, uansett alder eller nivå.

Diktaten vil være forberedt i klassen på forhånd. På selve arrangementsdagen vil elevene få bli kjent med institusjonen samt arkivdokumenter som omhandler franske polare ekspedisjoner til De sørlige og Antarktiske land, før de deltar i et større felles og hyggelig diktatøyeblikk.

### Gjennomføring

Forhåndslevering til læreren av en tekst hentet fra et arkivdokument som omhandler kongepingvinen, en art som lever i kolonier langs kystene av øyene og subantarktiske øygruppe, særlig Kerguelen-øyene og Crozet-øyene, utdrag fra tidsskriftet Le Manchot déchaîné, bevart i Det nasjonale arkiv. Dette månedsbrevet var ment å opprettholde kontakten mellom vinterdeltakerne i de franske polare ekspedisjonene og deres nærmeste.

09:30 : Ankomst Det nasjonale arkiv – presentasjon av institusjonen og av arkivsamlingene for De sørlige og Antarktiske franske land (TAAF) ved Elisa Dupuis, arkivar med ansvaret for disse samlingene

10:30 : Det gigantiske diktatet med Rachid Santaki

11:30 : Diktaten avsluttes og prisutdeling

Publikum: klasser fra CM2 til 4. klasse

Kapasitet: 8 klasser
Deltakelsesvilkår: Gratis | Påmelding påkrevd - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Tider: fredag 18. september 2026 - 09:30 ⤏ 11:00
Omvisninger i verkstedet for restaurering, binding og forgylling
### Omvisninger i restaureringsverkstedet, bokbinderiet og gullfarging

Denne guidede omvisningen gir deg anledning til å komme bak kulissene i restaureringsverkstedet, bokbinderiet og gullfargingsarbeidene ved Riksarkivet, og til å få innsikt i særegne yrker og håndverk.

Restauratorene som tar vare på dokumentene ved Riksarkivet, vil ønsket deg velkommen og fortelle om oppdraget sitt.

Guidede turer lørdag og søndag kl. 14.30, 15.30 og 16.30.
Vilkår for deltakelse: Gratis – gratis | Påmelding påkrevd - http://exploreparis.com
Tider : lørdag 19. september 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30 | søndag 20. september 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Omvisning i Riksarkivet på tegnspråk
### Omvisning i bygningen

Kom og få et innblikk bak kulissene i denne moderne bygningen som huser Frankrikes historie gjennom femten århundrer. Hvilke verdifulle dokumenter oppbevares i disse kilometerne av hyller? Er det mulig å få tilgang til alle dokumentene som staten produserer?

Guidet omvisning på lørdag i tegnspråk (LSF) kl. 14:30. Påmelding via e-post developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Deltakelsesvilkår: Gratis, begrenset til 10 personer - Gratis | Påmelding nødvendig - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Tidsplan: lørdag 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Besøk på nettsiden til Nasjonalarkivet
Besøk i bygningen

Kom og oppdag bak kulissene i denne moderne bygningen som huser Frankrikes historie over femten århundrer. Hvilke verdifulle dokumenter oppbevares i disse kilometerne av hyller? Har man tilgang til alle dokumentene som staten har produsert?

Følgeomvisninger lørdager kl. 14:15, 15:00, 16:00 og 17:00

Følgevisning på lørdag i LSF kl. 14:30 påmelding per e-post developpement-publics.an@culture.gouv.fr

Følgeomvisninger søndag kl. 14:30, 15:00, 16:00 og 17:00
Deltakelsesvilkår: Gratis, begrenset til 20 personer - Gratis | Påmelding er obligatorisk - http://exploreparis.com
Tidsplan: lørdag 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | søndag 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Kommentert omvisning av installasjonen Voices of fragment
### Guidet omvisning av utstillingen Voices of Fragments

Voices of Fragments er en lydinstallasjon som gir en sanselig, romlig opplevelse av minnet om en følsom rettshistorisk arv knyttet til arkivene fra prosessen mot V13, sett gjennom empati og et blikk på rettferdigheten i arkivene. Verket tar form som en interaktiv og romlig lydkomposisjon, som organiseres og rekonfigureres i rommet etter publikums bevegelser. Fortellingen bygges opp av korte intervjudrag med arkivistene. Et digitalt 3D-arkivbord utgjør det visuelle og sensoriske kjernen i enheten.

Guidede omvisninger lørdager og søndager kl. 16:45
Deltakelsesvilkår: Gratis | Obligatorisk påmelding - http://exploreparis.com
Tidspunkter: lørdag 19. september 2026 kl. 16:45–17:15 | søndag 20. september 2026 kl. 16:45–17:15
Guidet omvisning i utstillingen Antisemittisme i praksis, 1940–1944
Guidet omvisning i utstillingen Antisemittisme i praksis, 1940–1944

--------------------------------------------------------------------

Fra og med 1940 innførte Vichy-regimet en rekke tiltak som legaliserte antisemittiske forfølgelseslover. Gradvis ble gjeldene omfang skjerpet rundt de som ble betegnet som «jøder». De såkalte «bønneskriftene», brev som søkte unntak fra disse raselovene, utgjorde da et forsøk – ofte fortvilet – på å unngå disse tiltakene. Denne miniutstillingen viser den nakne, urettferdige logikken i lovgivningsmaskineriet, konsekvensene av disse tiltakene for de berørte gruppene, men også individuelle reaksjoner som står i kontrast til statlig antisemitisme.

Guidet omvisning søndag kl. 16.30
Deltakelsesvilkår: Gratis | Ingen forhåndsreservasjon
Tider: søndag 20. september 2026 - 16:30 ⤏ 18:00

Det tegner til å bli et spennende program. Vi ønsker dere alle en riktig god kulturminnedag i Seine-Saint-Denis!