Museenes natt, er anledningen til å oppdage mange museer og monumenter man kanskje ikke kjenner så godt, eller å gjenoppdage steder man trodde man kjente som en åpen bok. Under kvelden åpner mange kulturens templer dørene sine gratis for å synliggjøre samlingene og rikdommene deres. Det arabiske verdensinstituttet følger ikke regelen og inviterer oss til å oppdage deres skatter og program denne lørdagen 23. mai 2026.
PåInstitut du Monde Arabe kan du vandre gjennom museets permanente samlinger og lære mer om de arabiske landenes historie og kultur. På mindre enn 40 år har dette museet, som åpnet i 1987, blitt et viktig sted for å få en bedre forståelse av arabisk språk og kultur, takket være sine pedagogiske og aktuelle utstillinger. Dette tverrfaglige museet setter fokus på kunstnere fra den arabiske verden og skaper en kulturell bro mellom Europa, Frankrike og den arabiske verden.
IMA inviterer oss derfor til å oppleve en spesiell kveld den 23. mai 2026, for den 22. utgaven av Museumsnatten. Det er en mulighet til å få gratis innsyn i stedets nyheter og aktiviteter, og til å tilbringe en flott kveld preget av kultur!
I 2021 fikk museet ved Institutt for Den arabiske verden en généreøs gave: et arkivsett, keramikk med malte motiver og mange gouache-tegninger som ble laget på slutten av 1960-årene under sosiale-terapeutiske verksteder ved Blida-Joinville psykiatriske sykehus (HPB), en Algerisk institusjon preget av den ikoniske figuren Frantz Fanon.
Her presenteres donasjonen i sin historiske kontekst.
Blida-Joinville psykiatriske sykehus (HPB) ble grunnlagt i 1933. Frantz Fanon (1925-1961), lege i psykiatri og en sentral skikkelse i antikolonialismen, tjenestegjorde som overlege der mellom 1953 og 1956; sykehuset vil få hans navn ved Algerias uavhengighet. I opposisjon til den koloniale psykiatrien reformerer Fanon psykiatrien ved å tilpasse den til pasientenes lokale kulturelle og sosiale kontekst. Han skaper sammen med pasientene og det medisinske teamet et sosialt nettverk innen institusjonen, blant annet gjennom håndverksaktiviteter, musikkterapi og idrett, for å fremme pasientenes ytring og dermed deres mulige helbredelse og reintegrering i samfunnet.
På slutten av 1960-årene utvikler Fanons etterkommere denne praksisen med sosial terapi. Bevis for dette finner vi i tegneverkstedene som gir opphav til dette svært rike utvalget av gouache-maleri. Tegningen blir et reelt uttrykksmedium for pasientene.
Utstillingen undersøker innholdet i disse maleriene ved å fremheve den menneskelige dimensjonen hos pasientene som laget dem; og, basert på donasjonens arkiver, belyser den den historiske konteksten som verkstedenes kunstneriske bidrag til sykehuset er en del av.
Kom og opplev Natt til museene 2026 hos IMA!
I anledning åpner instituttet unik kveldsåpent, og byr på en fordypning inne i samlingene og de store utstillingene.
«Flash-besøk» av museet av foredragsholdere fra kl. 19:30 til 22:30
På programmet står fri og gratis omvisning i museets faste samlinger, i utstillingene «Tentar kunst for å helbrede» og «Libya – kulturarv avslørt», samt de to store utstillingene som går nå: «Byblos, Libanons eldste by» og ”Slaver i Middelhavet, XVII–XVIII århundre”. I tillegg blir det arrangementer, formidling og kunstneriske innslag som gir en enda mer oppslukende opplevelse!
Utstillingen Slaver i Middelhavet. XVII–XVIII århundre retter særlig oppmerksomheten mot tilstedeværelsen og ofte glemte vitnesbyrd fra nord-afrikanere og enkelte vest-afrikanere som ble gjort til slaver i Europa. Med fokus på Fransks, italienske havner og Malta i det 17. århundre til ca. 1830 belyser den erfaringer og framstillinger av disse menneskene som ble tvunget til å arbeide som galærer, tjenere, oversettere, musikere og assistenter for kunstnere.
Den viser den dype påvirkningen denne historien har hatt på Europas materielle kulturer ved å presentere et bredt utvalg av overraskende og sjelden viste kunstverk: et studier som av en muslimsk slave utført av Louis XIVs første maler, Charles Le Brun; kunstverk som representerer eller er inspirert av Pietro Tacchas ikoniske monument kjent som «Quattro Mori»; malerier som skildrer undertrykkelsen av en slaveopprør på Malta i 1749; et bemerkelsesverdig tegneseriealbum av Fabroni som viser galærer i arbeid og hvile; og andre bemerkelsesverdige gjenstander som sjøvåpen, skulpturer av skip, talismaner og breve skrevet av muslimske og kristne fanger som blir lest opp.
Til slutt vil et nykomponert samtidskunstverk, uansett, Suspended inTime, av kunstneren Kevork Mourad, åpne nye perspektiver på hva denne lange historien har blitt: fra glemming etter fransk inntog i Alger i 1830 til dagens debatter om kunstverk som har framstilt slaveriet, inkludert Quattro Mori.
Utstillingen Slaver i Middelhavet. XVII–XVIII århundre retter særlig oppmerksomheten mot tilstedeværelsen og ofte glemte vitnesbyrd fra nord-afrikanere og enkelte vest-afrikanere som ble gjort til slaver i Europa. Med fokus på Fransks, italienske havner og Malta i det 17. århundre til ca. 1830 belyser den erfaringer og framstillinger av disse menneskene som ble tvunget til å arbeide som galærer, tjenere, oversettere, musikanter og assistenter for kunstnere.
Den viser den dype påvirkningen denne historien har hatt på Europas materielle kulturer ved å presentere et bredt utvalg av overraskende og sjelden viste kunstverk: et studier som av en muslimsk slave utført av Louis XIVs første maler, Charles Le Brun; kunstverk som representerer eller er inspirert av Pietro Tacchas ikoniske monument kjent som «Quattro Mori»; malerier som skildrer undertrykkelsen av en slaveopprør på Malta i 1749; et bemerkelsesverdig tegneseriealbum av Fabroni som viser galærer i arbeid og hvile; og andre bemerkelsesverdige gjenstander som sjøvåpen, skulpturer av skip, talismaner og breve skrevet av muslimske og kristne fanger som blir lest opp.
Til slutt vil et nykomponert samtidskunstverk, uansett, Suspended inTime, av kunstneren Kevork Mourad, åpne nye perspektiver på hva denne lange historien har blitt: fra glemming etter fransk inntog i Alger i 1830 til dagens debatter om kunstverk som har framstilt slaveriet, inkludert Quattro Mori.
Oppdag bokhandelens utvalg rundt utstillingen
Kom og opplev Museumsnatten 2026 på IMA!
Til anledningen åpner instituttet ekstraordinært dørene om kvelden og byr på en dypdykk inn i samlingene og de store utstillingene.
“Flash-visitter” av museet ledsaget av foredragsholdere fra kl. 19:30 til 22:30
Programmet byr på fritt og gratis besøk i museets faste samlinger, i utstillingene “Tenter l’art pour soigner” og “Libye, patrimoine révélé”, samt i de to viktigste utstillingene for øyeblikket: “Byblos, cité millénaire du Liban” og ”Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. Det blir også aktiviteter, formidlinger og kunstneriske innslag som gjør opplevelsen enda mer engasjerende!
I nesten femti år har den fransk-arkeologiske misjonen i Libya undersøkt og formidlet et enestående patrimoine, fra forhistorie til middelalder, over hele Libyas territorium. Utstillingen illustrerer og dokumenterer deres arbeid.
Blant de presenterte sitesene finner du:
Măsak Măsak-oppdraget var den første forebyggende arkeologiske kampanjen som ble gjennomført i Libya, fra 2001 til 2005, i NC191-ressurskonsesjonen midt i Sahara. Omtrent seksti arkeologer kartla 4000 km med seismiske linjer knyttet til hidrokarburutforskning. Resultatet er betydelig: 3596 arkeologiske enheter ble funnet, og kunnskapen om denne regionen med vanskelig tilgjengelige forhold ble fornyet.
Bu Njem og Syrtique Den første oppdraget ledet av René Rebuffat (1967-1976) fokuserte på studier av romerske festningslinjer og gravde frem den antikke festningen Gholaia, dagens Bu Njem. André Laronde, sammen med Mohamed Fakroun og Monique Longerstay, ledet et annet oppdrag (1990-1999) i fem dalføre i Syrte-regionen, som avdekket en antikk bosetning bestående hovedsakelig av gårder og stengte steinmurer som holder vann og jord på plass, og definerte jordbruks- og oppdrettsområder.
Leptis Magna Grunnlagt av fønikerne i det 7. århundre f.Kr., nådde Leptis Magna sin storhetstid i romertiden takket være blomstrende handel og støttese fra keiseren Septimus Severus, som stammet fra byen; monumentene pryder fortsatt stedet. I 1993 identifiserte André Laronde steinbad som han kalte «Levantiske» på grunn av beliggenheten i den romerske byen, nest størst i Tripolitania etter Hadrians bad i Leptis Magna. Dekorert med mosaikker, marmor, malte kalkmalinger og stucco, fungerte disse lokalene fram til midten av 200-tallet. Dette stedet er også bemerkelsesverdig for sitt vannforsyningssystem, som fortsatt holder mange hemmeligheter for fremtidige ekspedisjoner…
Abou Tamsa En huleresti ved Abou Tamsa i Cyrenaica har blitt brukt mellom det syvende og femte millennium før vår tid av små grupper av jegere- og pastoris-samlere, blant de første i Nord-Afrika til å produsere keramiske kar og å oppdra domestiserte geiter importert fra Mittelhavet. Det arkeologiske materialet som er samlet inn, gir innsikt i disse neolittiske befolkningers aktiviteter.
Apollonia Den gamle havnen i Kyrene, grunnlagt i det 7. århundre f.Kr., ble uavhengig omkring 100 f.Kr. under navnet Apollonia. Med en bred åpning mot Middelhavet finnes byen dokumentert i mer enn et årtusen, fra den arkaiske tid til sen antikk tid; den adopterte senere det kristne navnet Sôzousa og ble hovedstad i Kyrenaika. Både land- og sjøarkeologiske utgravninger i Apollonia har bidratt til bedre å forstå byen med sin voll, den doble havnen som i dag er delvis under vann, badene og stadionet utenfor murene. Siden 2002 fortsetter Jean-Sylvain Caillou forskningen ved Akropolis.
Latrun Beliggende ved kysten i østlige Apollonia og ved foten av Djebel el Akhdar, avslører Latrun-Erythron en historie om en blomstrende senter i Kyrenaika som allerede i antikken tiltrakk sjøfolk, handelsreisende og pilegrimer, og som i dag står som en arkeologisk og naturlig plass med stort potensial, og gir et unikt innblikk i utviklingen av bosettingene i Kyrenaika fra hellenistisk tid til senere etter arabisk erobring.
Marmarique occidentale I 2010 begav et franco-libysk team seg ut i en lite utforsket region: den vestlige Marmarique, med oppdrag å kartlegge rester langs seismiske soner for Total Libye. Resultatet: 56 arkeologiske lokaliteter identifisert, spor av liv fra steinalderen til i dag. Mellom Egypt og Kyrenaika har nomadiske stammer etterlatt fortene, mausoleer, antikke bosetninger og en rekke irrigasjonssystemer. De greske, romerske og byzantinske påvirkningene blandes med lokale tradisjoner, og tegner et bilde av en region som er et knutepunkt og en militær bastion.
Surt Plassert midt i Libyas kystørken, mellom Tripolitania og Kyrenaika, er Surt det første islamske stedet som ble utgravd i Libya i 1963. Fra 2007 til 2010 ble fem utgravningskampanjer ledet av Jean-Michel Mouton. En topografisk-arkeologisk kartlegging av byens organisasjon ble utarbeidet, som muliggjorde inndeling i flere utgravningssegmenter: forsvarverkene (sørvest-fortet og nordporten), religiøse bygg (ziyāda i moskeen) og et bosetningsområde. Utgravningene har betydelig flyttet fram dateringen av den siste bosettningsperioden til 14. århundre.
Underwater-forskninger i havnen Apollonia Apollonia, i dag delvis oversvømt, rommer undervannsstykker av arkitektonisk betydning i Middelhavet. MAFL har blant annet undersøkt et antikt skipsskepp som ligger ved førhavnen, og kartlagt topografien til havnebygningene og omgivelsene siden opprinnelsen i det 6. århundre f.Kr. Til disse vitenskapelige fremskrittene kommer et rikt arkeologisk inventar utstilt ved Apollonias museum: keramikk, mynter, bronse-, stein- og marmorverk, blant annet et imponerende portrett av Ptolemaios III og en Dionysos-statue.
Underwater-forskningsav Leptis-Magna og Sabratha Ved Leptis Magna fokuserte studiene på havneforanlegget, med et uventet resultat: kanalen hadde en annen brygge som beskyttet mot østlige bølger. Ved Sabratha ble det oppdaget langs kysten lagerbygg, bassenger og siloer som var erosjonert av havet. På motsatt side støttet et brytende stein- eller murbruddet en brisennede bølgestøtte, slipt av bølgene.
Bekjempelse av ulovlig handel med arkeologiske gjenstander Libyas arv er truet av handelen med kulturminner. Siden 2011 har tyverier, illegale utgravninger og smugling økt, drevet av stor internasjonal etterspørsel. Siden 2012 har MAFL, sammen med Morgan Belzic, Camille Blancher og Vincent Michel, bekjempet fenomenet i samarbeid med politi og DOA: identifisering av hvitegning-verk, analyse av nettverk og plyndrede steder. Over 250 objekter er identifisert, noe som har muliggjort etterforskninger, arrestasjoner og 29 beslag i 9 land, hvorav 19 har blitt returnert til Libya.
Kom og opplev Museenes natt 2026 på IMA!
I anledning arrangementet åpner IMA dørene i nattestid, og byr på en opplevelse midt i samlingene og i hovedutstillingene.
“Flash-omvisninger” av museet med foredragsholdere fra kl. 19:30 til 22:30
Programmet byr på fri og gratis omvisning i museets faste samlinger, i utstillingene “Tenter l’art pour soigner” og “Libye, patrimoine révélé”, samt de to store utstillingene for øyeblikket: “Byblos, cité millénaire du Liban” og “Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. I tillegg ulike aktiviteter, formidling og kunstneriske innslag for en enda mer oppslukende opplevelse!
I en tid der bevaring av Libans kulturarv og formidling av kulturelle arv er viktige spørsmål, dedikerer Institut du monde arabe enestående utstilling til Byblos, en av verdens eldste bebodde byer.
Dykk ned i historien til verdens første internasjonale havn: Byblos, som spilte en nøkkelrolle i middelhavets historie, forbandt i antikk tid Libanons kyst med Egypt, Mesopotamia og den greske øyverden, og skapte unike bånd til faraoene samt spilte en sentral rolle i spredningen av det fønikiske alfabetet.
Obelisken Abishemou, mosaikken av Europas bortføring…: 400 enestående gjenstander, vist fram i en spektakulær scenografi, tar deg med inn i byens episke historie – en av Libanons eldste byer som står på UNESCOs verdensarvliste. En fortelling som begynte for over 8900 år siden, med navigatører og handelsfolk, konger og faraoer i hovedrollen. Eksklusivt kan du også få med deg de nyeste funnene fra havnen og feltdagene: en port fra den sydlige delen av byen og en bronsealder‑nekropol som, bemerkelsesverdig, er bevart helt til i dag.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Det er et flott program som setter søkelyset på kunstnere fra den arabiske verden og gir oss mulighet til å se museets temporære utstillinger fra en ny vinkel. Kort sagt, dette er en begivenhet du ikke må gå glipp av på Museumsnatten! Skal vi dra dit?
Datoer og timeplaner
Den 23. mai 2026
Plass
Institutt for den arabiske verden
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Adgang
Metro Jussieu linje 7, linje 10
Priser
Gratis
Offisiell side
www.imarabe.org
