Museenes natt, er anledningen til å oppdage mange museer og monumenter man kanskje ikke kjenner så godt, eller å gjenoppdage steder man trodde man kjente som en åpen bok. Under kvelden åpner mange kulturens templer dørene sine gratis for å synliggjøre samlingene og rikdommene deres. Det arabiske verdensinstituttet følger ikke regelen og inviterer oss til å oppdage deres skatter og program denne lørdagen 23. mai 2026.
PåInstitut du Monde Arabe kan du vandre gjennom museets permanente samlinger og lære mer om de arabiske landenes historie og kultur. På mindre enn 40 år har dette museet, som åpnet i 1987, blitt et viktig sted for å få en bedre forståelse av arabisk språk og kultur, takket være sine pedagogiske og aktuelle utstillinger. Dette tverrfaglige museet setter fokus på kunstnere fra den arabiske verden og skaper en kulturell bro mellom Europa, Frankrike og den arabiske verden.
IMA inviterer oss derfor til å oppleve en spesiell kveld den 23. mai 2026, for den 22. utgaven av Museumsnatten. Det er en mulighet til å få gratis innsyn i stedets nyheter og aktiviteter, og til å tilbringe en flott kveld preget av kultur!
I 2021 fikk museet ved Institutt for Den arabiske verden en généreøs gave: et arkivsett, keramikk med malte motiver og mange gouache-tegninger som ble laget på slutten av 1960-årene under sosiale-terapeutiske verksteder ved Blida-Joinville psykiatriske sykehus (HPB), en Algerisk institusjon preget av den ikoniske figuren Frantz Fanon.
Her presenteres donasjonen i sin historiske kontekst.
Blida-Joinville psykiatriske sykehus (HPB) ble grunnlagt i 1933. Frantz Fanon (1925-1961), lege i psykiatri og en sentral skikkelse i antikolonialismen, tjenestegjorde som overlege der mellom 1953 og 1956; sykehuset vil få hans navn ved Algerias uavhengighet. I opposisjon til den koloniale psykiatrien reformerer Fanon psykiatrien ved å tilpasse den til pasientenes lokale kulturelle og sosiale kontekst. Han skaper sammen med pasientene og det medisinske teamet et sosialt nettverk innen institusjonen, blant annet gjennom håndverksaktiviteter, musikkterapi og idrett, for å fremme pasientenes ytring og dermed deres mulige helbredelse og reintegrering i samfunnet.
På slutten av 1960-årene utvikler Fanons etterkommere denne praksisen med sosial terapi. Bevis for dette finner vi i tegneverkstedene som gir opphav til dette svært rike utvalget av gouache-maleri. Tegningen blir et reelt uttrykksmedium for pasientene.
Utstillingen undersøker innholdet i disse maleriene ved å fremheve den menneskelige dimensjonen hos pasientene som laget dem; og, basert på donasjonens arkiver, belyser den den historiske konteksten som verkstedenes kunstneriske bidrag til sykehuset er en del av.
Kom og tilbringe Museumsnatt 2026 hos IMA!
Til anledningen åpner instituttet for anledningen dørene sent på kvelden og byr på en opplevelse midt i samlingene og de store utstillingene våre.
På programmet står fri og gratis omvisning i museets fastmonterte samlinger, i utstillingene “Tåle kunsten for å helbrede” og “Libya, kulturarv avduket”, samt de to store hovedutstillingene: “Byblos, en taus historie fra Libanon” og ”Slaver i Middelhavet, XVII–XVIII. århundre”. Det blir også arrangementer, formidling og kunstneriske innslag for en enda mer oppslukende opplevelse!
Utstillingen Slaver i Middelhavet. XVII–XVIII århundre fokuserer spesielt på nærvær og ofte glemte vitnesbyrd fra nordafrikanere og enkelte vestafrikanere som ble tvover i Europa. Med spesielt fokus på havnene i Frankrike, Italia og øya Malta fra 1600-tallet til ca. 1830, belyser den erfaringene og framstillingene av mennesker tvunget til arbeid som galgeriarer, tjenere, tolker, musikere og assistenter for kunstnere.
Den avdekker den dype virkningen denne historien har hatt på Europas materielle kultur ved å presentere et bredt spekter av overraskende og sjeldent viste kunstverk: et naturstudie-tegning av en muslimsk slave utført av Louis XIVs overmaler Charles Le Brun; kunstverk som avbilder eller er inspirert av Pietro Taccas ikoniske monument kjent som «Quattro Mori»; malerier som skildrer undertrykkelsen av en slaveopprør på Malta i 1749; et eksepsjonelt tegnealbum av Fabroni som viser galérister i arbeid og hvile; samt andre bemerkelsesverdige objekter som sjøvåpen, skipsskulpturer, talismans og brev skrevet av muslamske og kristne fanger, som blir lest opp høyt.
Til slutt åpner et helt nytt samtidsverk, Suspended inTime, av kunstneren Kevork Mourad, som gir nye perspektiver på hva denne lange historien har blitt: fra å bli glemt etter Alger-tågen i 1830 til dagens debatter om kunstverk som har framstilt slaveriet, inkludert Quattro Mori.
Utstillingen Slaver i Middelhavet. XVII–XVIII århundre fokuserer spesielt på nærvær og ofte glemte vitnesbyrd fra nordafrikanere og enkelte vestafrikanere som ble tvunget til arbeid i Europa. Med utgangspunkt i havner i Frankrike, Italia og Malta fra det sjuende til det nittende århundre, setter den søkelyset på erfaringene og framstillingene av disse menneskene som ble tvunget til å arbeide som galérer, tjenere, tolker, musikere og kunstnerassistenter.
Den avdekker den dype virkningen denne historien har hatt på Europas materielle kultur ved å presentere et bredt spekter av overraskende og sjeldent viste kunstverk: et naturstudie-tegning av en muslimsk slave laget av Louis XIVs øverste maler Charles Le Brun; kunstverk som skildrer eller er inspirert av Pietro Taccas ikoniske monument kjent som «Quattro Mori»; malerier som skildrer undertrykkelsen av en slaveopprør på Malta i 1749; Fabronis fremragende tegnealbum som viser galéer i arbeid og hvile; og andre bemerkelsesverdige objekter som sjøvåpen, skipsskulpturer, talismaner og brev skrevet av muslimske og kristne fanger, som blir lest høyt.
Til slutt åpner et helt nytt samtidsverk, uansett, Suspended inTime, av kunstneren Kevork Mourad, som gir nye perspektiver på hva denne lange historien har blitt: fra å være glemt etter Alger-inntakelsen av de franske troppene i 1830 til dagens debatter om kunstverk som har framstilt slaveriet, også Quattro Mori.
Oppdag utvalget i bokhandelen rundt utstillingen
Kom og tilbring Museumsnatt 2026 hos IMA!
I anledning hæver instituttet dørene for en unik nattåpen visning, og inviterer til en dypdykk i samlingene og i de store utstillingene.
På programmet står fri og gratis omvisning i museets faste samlinger, utstillinger “Tenter l’art pour soigner” og “Libye, patrimoine révélé”, samt de to hovedutstillingene som pågår nå: “Byblos, en urkjerneby i Libanon” og ”Slaver i Middelhavet, XVII–XVIII århundrer”. Og det blir aktiviteter, formidlingssesjoner og kunstneriske innslag som gjør opplevelsen enda mer inn i kroppen!
I nesten femti år har den franske arkeologiske misjonen i Libyia undersøkt og formidlet et enestående arv – fra forhistorie til middelalder – over hele Libyas territorium. Utstillingen illustrerer og dokumenterer arbeidet deres.
Blant stedene som presenteres:
Măsak Misi hospital ærer Măsak ble den første forebyggende arkeologiske feltkampanjen i Libyen, 2001–2005, i NC191-oljesekten midt i Sahara. Om lag seksti arkeologer kartla 4000 km seismiske linjer knyttet til olje- og gassutforskning. Resultatet er omfattende: 3596 arkeologiske enheter ble funnet og kunnskapene om denne krevende regionen ble fornyet.
Bu Njem og Syrtiske Omtrent en første misjon ledet av René Rebuffat (1967–1976) fokuserte på studiet av romerske befestningslinjer og utgravde det antikke fortet Gholaia, dagens Bu Njem. André Laronde, sammen med Mohamed Fakroun og Monique Longerstay, ledet en annen misjon (1990–1999) i fem daler i Syrte-området, og avdekket et antikt bosetningsmønster bestående i hovedsak av gårdsbruk og tørre murer som holdt vann og jord på plass, og skapte avkom som ble brukt til jordbruk og husdyr.
Leptis Magna Grunnlagt av fønikerne på 700-tallet f.Kr., nådde Leptis Magna sin storhetstid under Romerriket, drevet av et blomstrende handel og støttet av keiser Septimius Severus, som var av byen. Feldene rundt monumentene vitner fortsatt om storhetstiden. I 1993 identifiserte André Laronde badene som han kalte «Østavbadet», nummer to i Tripolitania etter Hadrian-badene i Leptis Magna. Dekorert med mozaikker, marmor, malte tykke strøk og stucco, fungerte lokalene fram til midten av 200-tallet. Dette stedet er også bemerkelsesverdig for vannforsyningssystemet, som ennå ikke har røpet alle hemmelighetene for fremtidige feltarbeider…
Abou Tamsa Leire-skuren Abou Tamsa i Kyrenaika har vært bebodd mellom det syvende og femte tusen år f.Kr. av små gjenger av gjeter-jeger-smakssøkere som var blant de første i Nord-Afrika til å produsere keramikk og å holde tamme geiter som ble importert fra Øst-Middelhavet. Det arkeologiske materialet som er samlet gir innsikt i disse neolitiske folkenes aktiviteter.
Apollonia Den gamle havnen i Kyrene, grunnlagt på 7. århundre f.Kr., ble selvstendig rundt 100 f.Kr., under navnet Apollonia. Åpent mot Middelhavet, bevisene for byen strekker seg over mer enn et årtusen, fra den arkaiske tid til sen antikk. Den fikk senere det kristne navnet Sôzousa og ble Kyrenes hovedstad. Dagens jord- og sjøgravinger i Apollonia har gitt bedre innsikt i byen, dens vollområde, den doble havnen som i dag ligger nedsenket, badene og stadionet utenfor murene. Siden 2002 har Jean-Sylvain Caillou fortsatte studiene av Akropolis.
Latrun Beliggende ved kysten, øst for Apollonia og ved foten av Djebel el Akhdar, avdekker Erythron-Latrrun historien om en velstående Kyrenaisk bysamling som allerede i antikken tiltrakk sjøfolk, handelsreisende og pilegrimer, og i dag står som et arkeologisk og naturlig sted med stort potensial, og gir et unikt innblikk i utviklingen av de antikke landsbyene i Kyrenaika, fra den hellenistiske perioden til etterfølgende fall under arabisk erobring.
Vestlige Marmarique I 2010 dro et fransk-libysk arkeologisk team til et lite utforsket område: Vestlige Marmarique, med oppdrag å kartlegge levninger langs rystelseszoner for Total Libye. Resultatet: 56 arkeologiske steder identifisert, spor av liv fra steinalderen til i dag. Mellom Egypt og Kyrenaika overlater nomadestammene seg til fester, fort, boliger og avanserte irrigasjonssystemer. De greske, romerske og byzantinske påvirkningene blandes med lokale tradisjoner, og maler bildet av et knutepunkt, en vandrings- eller militærstjerne.
Surt Plassert midt på Libyas kystørken, i sanden som skiller Tripolitania fra Kyrenaika, er Surt det første islamiske arkeologiske stedet som ble utgravd i Libya (1963). Fra 2007 til 2010 ble fem feltarbeid ledet av Jean-Michel Mouton. En kart- og arkeologisk oversikt over byens organisering ble utarbeidet, og muliggjorde avgrensning av flere utgravingsområder: forsvarsverkene (sørvest-fortet og nordporten), religiøse bygg (ziyāda ved moskeen) og et boligområde. Disse utgravningene skapte en betydelig utsettelse i datoen for byens siste bosetning, til det 14. århundre.
Undersøkelser under vann ved havnen i Apollonia Apollonia, i dag delvis sunket, rommer under vann noen av de mest bemerkelsesverdige arkitektoniske restene i Middelhavet. MAFL har blant annet undersøkt et antikt skip som sank i innløpet og kartlagt den topografiske utviklingen av havneinfrastrukturen og omgivelsene siden opprinnelsen, i sjuende århundre f.Kr. Til disse vitenskapelige fremskrittene kommer et rikt arkeologisk inventar hos Apollonia-museet: keramikk, mynter, bronse-, stein- og marmorverk som det imponerende portrettet av Ptolemaios III og en Dionysos-statue.
Undersøkelser under vann i Leptis Magna og Sabratha Ved Leptis Magna fokuserte studien på innløpshavnen, med et uventet funn: kanalen hadde en annen brygge som beskyttet farleden mot østlige bølger. Ved Sabratha ble funnet langs kysten lagre, bassenger og lagre som erosjon av sjøen hadde utarbeidet. På den andre siden sto en vannskjærende rett mur brist ut, formet som en bryter mot bølgene.
Kamp mot ulovlig handel med arkeologiske gjenstander Libyas kulturarv står i fare på grunn av handelen med sitt patrimoine. Siden 2011 har tyverier, illegale utgravninger og ulovlig eksport økt, drevet av en sterk internasjonal etterspørsel. Siden 2012 har MAFL, sammen med Morgan Belzic, Camille Blancher og Vincent Michel, bekjempe fenomenet i samarbeid med politiet og DOA: identifikasjon av hvitvaskede verk, analyse av nettverk og plyndrede steder. Mer enn 250 gjenstander er identifisert, noe som muliggjør etterforskning, arrestasjoner og 29 beslag i 9 land, hvorav 19 ble returnert til Libyen.
Kom og feir Natt til museene 2026 på IMA!
Til anledningen åpner IMA dørene i sen kveld ut av det normale, og byr på en opplevelse midt i kjerneområdene av samlingene og de store utstillingene.
Programmet byr på gratis og åpen omvisning i museets faste samlinger, i utstillingene “Tenter l’art pour soigner” og “Libye, patrimoine révélé”, samt de to hovedutstillingene som er aktuelle nå: “Byblos, cité millénaire du Liban” og ”Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle”. I tillegg er det aktiviteter, formidling og kunstneriske innslag som gjør opplevelsen enda mer engasjerende!
I en tid der bevaring av Libans kulturarv og formidlingen av kulturelle arv anses som viktige utfordringer, viet Institut du monde arabe en spesiell utstilling til Byblos, en av verdens eldste bosetninger.
Dykk ned i historien om verdens første internasjonale havn: Byblos, som spilte en sentral rolle i middelhavsverdenen, forbindet østkysten av Libanon med Egypt, Mesopotamia og den ægæiske verden fra antikken, og knyttet unike bånd til faraoene mens den spilte en viktig rolle i spredningen av det fenikiske alfabetet.
Obelisken Abishemou, mosaikken “Europas bortføring”…: 400 eksepsjonelle gjenstander, utstilt i en spektakulær scenografi, tar deg med inn i byens ættelange fortid blant de eldste i Libanon, og som står oppført på UNESCOs verdensarvliste. En historie som startet for mer enn 8900 år siden, hvis aktører har vært navigatører og handelsmenn, konger og faraoer. Eksklusivt: de siste funnene ved havnen og resultatene av de nyeste utgravningene, som har avdekket byens sørlige port og en bronsealder-necropolis som, helt unntaksvis, har blitt bevart helt fram til i dag.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Det er et flott program som setter søkelyset på kunstnere fra den arabiske verden og gir oss mulighet til å se museets temporære utstillinger fra en ny vinkel. Kort sagt, dette er en begivenhet du ikke må gå glipp av på Museumsnatten! Skal vi dra dit?
Datoer og timeplaner
Den 23. mai 2026
Plass
Institutt for den arabiske verden
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Adgang
Metro Jussieu linje 7, linje 10
Priser
Gratis
Offisiell side
www.imarabe.org
