Na Dniach Dziedzictwa 2026, bardzo urokliwy obiekt Archiwów Narodowych w Paryżu otwiera przed nami drzwi w samym sercu Marais. Spotykamy się w sobotę 19 i niedzielę 20 września 2026 w 4. dzielnicy Paryża, aby skorzystać z kolekcji stałych i wystaw.
Powstałe w czasie Rewolucji Francuskiej Archiwa Narodowe zajmują się gromadzeniem, konserwacją i upowszechnianiem centralnych archiwów państwowych. Przechowywane jest blisko 300 kilometrów archiwów liniowych, od VII wieku po dzień dzisiejszy. Obecnie znajdują się na trzech obiektach: Fontainebleau, Paryżu i Pierrefitte-sur-Seine, który od stycznia 2013 roku jest dostępny dla zwiedzających. Obiekt w Pierrefitte-sur-Seine (obecnie należący do nowej gminy Saint-Denis), zaprojektowany przez architekta Massimiliano Fuksasa, jest przeznaczony dla archiwów powstałych po Rewolucji Francuskiej; mieści niemal 180 kilometrów archiwów publicznych i prywatnych dostępnych w czytelni.
A co do samego wydarzenia, ta 43. edycja Dni Dziedzictwa stanowi okazję do zapoznania się z historią licznych muzeów, instytucji i placówek we Francji.
Wolne zwiedzanie ogrodów kwadratu Archiwów Narodowych
Ikoniczne miejsce w Marais, historyczne centrum Archiwum Narodowego jest dziedzictwem kilku arystokratycznych kamienic z XVII i XVIII wieku, a także ich dawnych prywatnych ogrodów, które dziś stanowią skarb zieleni ukryty w sercu Paryża. Kształtowane na przestrzeni wieków przez kolejnych mieszkańców, te ogrody łączą partery w stylu francuskim na terenie domeny Rohan-Soubise i romantyczne ogrody przy małych kamienicach, które z czasem nabyły Archiwum Narodowe. Odnowione w 2011 roku przez projektanta krajobrazu Louisa Benecha, który przeprojektował dawny układ działek, ta oaza spokoju liczy sobie ponad 300 gatunków roślin.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez rejestracji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026, 08:00–20:00 | niedziela 20 września 2026, 08:00–20:00
Wolne zwiedzanie Hôtel de Soubise i stałej wystawy Muzeum Archiwów Narodowych
Przyjdźcie odkryć rocaille dekoracje apartamentów księcia de Soubise’a. Zaprojektowane przez architektów Delamaira i Boffranda, ten pałac od 1808 roku mieści Narodowe Archiwum.
Ekspozycja stała prezentuje wybór archiwów ukazujących różnorodność nośników (papirus, pergamin, papier) oraz form dokumentów (folio, zwój, rejestr, dokumenty ikonograficzne).
Warunki udziału: Darmowe | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 10:00–19:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–19:00
Opisowa i dotykowa wizyta w Głównych magazynach archiwów narodowych dla osób niedowidzących
Prestiżowe budynki mieszczące archiwa średniowieczne i z czasów Rzeczypospolitej, depozyty Ludwika Filipa i Napoleona III otwierane są tylko przy nielicznych okazjach. To doskonała sposobność, by zajrzeć do Szafy Żelaznej i kilku dokumentów założycielskich: aktu Merowingów, metra wzorcowego oraz Deklaracji praw człowieka i obywatela.
Warunki udziału: 6 osób słabo widzących oraz ich opiekunów. Rezerwacja i informacje: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Obowiązkowa rezerwacja | Bezpłatne
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
Zwiedzanie z przewodnikiem Głównych Magazynów Archiwów Państwowych
W prestiżowych gmachach mieszczących archiwa z czasów średniowiecza i dawnego porządku otwierane są jedynie przy wyjątkowych okazjach depozyty Ludwika Filipa i Napoleona III. To doskonała okazja, by zajrzeć do Żelaznej Szafy i zapoznać się z kilkoma dokumentami założycielskimi: charterów Merowingów i Karolingów, metr wzorcowy, Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela, itp.
Warunki uczestnictwa: Czas trwania 45 minut. Grupy do 25 osób. Odjazd co 30 minut. Ostatni odjazd o godzinie 18:00. Bilety na zwiedzanie na miejscu będą dostępne tego samego dnia, na 30 minut przed odjazdem. - Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 11:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 11:30 ⤏ 18:00
Wizyta w pracowni konserwacji i introligatorni Archiwów Narodowych
Otwarcie warsztatów Wydziału Konserwacji Archiwów Narodowych umożliwi odwiedzającym zrozumienie wyzwań konserwacji-restauracji w kontekście archiwalnym. Przegląd dokumentów będących w toku opracowywania pozwoli zaprezentować odpowiednie metody i techniki eliminowania przyczyn degradacji, naprawiania powstałych uszkodzeń oraz skutecznej ochrony dokumentów, aby zapewnić ich zachowanie oraz umożliwić ich konsultację, ekspozycję i/lub digitalizację.
Warunki uczestnictwa: Zwiedzanie o godz. 11:00, 13:30, 15:00 i 16:30. Grupy liczą do 10 osób. Bilety na zwiedzanie będą rozdawane na miejscu w dniu zwiedzania, 30 minut przed odjazdem. - Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026, 11:00–16:30 | Niedziela 20 września 2026, 11:00–16:30
„Żyjąca Biblioteka”. Projekt partycypacyjny autorstwa Fanny de Chaillé
Biblioteka opiera się na pragnieniu spotkania z drugim człowiekiem i przekonaniu, że każdy może być autorem własnej wiedzy i dzielić się nią. Fanny de Chaillé pracuje z grupą wolontariuszy, by ci „stali się książkami i byli konsultowani przez publiczność”.
Osoby, które nadają bibliotece realny kształt, to aktorzy społeczeństwa — tak jak my wszyscy, bez względu na rolę, jaką pełnimy, i bez względu na jej znaczenie. Przez około dwadzieścia minut książka opowiada o sobie samej w bezpośredniej rozmowie z czytelnikiem.
Zasady udziału: Biblioteka historyczna Narodowych Archiwów. Czas trwania: 20 minut. - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 14:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
Wycieczka z przewodnikiem po Hôtel de Rohan i dekoracjach Kancelarii Orleańskiej
Po wyjątkowej kampanii restauratorskiej cztery salony w Hôtel de la Chancellerie d’Orléans, zburzonego w 1923 roku, zostały ponownie zaaranżowane na parterze hôtel de Rohan. Zwiedzanie z przewodnikiem pozwala poznać niezwykłą historię tych dekoracji. Na pierwszym piętrze znajdują się także słynne gabinety Małp i Bajek, które również wpisują się w trasę zwiedzania.
Warunki uczestnictwa: Czas trwania: 1 godzina i 15 minut - grupy do 20 osób. Odjazdy co godzinę. Ostatni odjazd o godz. 18:00. Na miejscu w dniu wydarzenia rozdawane będą bilety na zwiedzanie, 30 minut przed odjazdem. - Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota, 19 września 2026 - 13:00 ⤏ 18:00 | niedziela, 20 września 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Warsztat dla młodej publiczności (5–16 lat): Sceaux
ATELIER SCEAUX
Warsztat pieczęci Archiwum Narodowego zaprasza Cię na …
Warunki udziału: Dwór honorowy – Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 20 września 2026 r. – 14:00 ⤏ 18:00
Zwiedzanie historycznej biblioteki Narodowych Archiwów
Z siedzibą w Hôtel de Breteuil biblioteka Archiwów Narodowych gromadzi imponującą kolekcję około 150 000 tomów oraz kilkaset tytułów czasopism. Choć zbiory są dostępne dla każdego w czytelni Caran, sama instytucja bywa otwierana zwiedzającym jedynie okazjonalnie. Do odkrycia czeka także piękny salon z XVIII wieku, dzieło Gillesa Marie Oppenorda.
Warunki udziału: Czas trwania: 1 godzina. Grupy po 15 osób. Odjazdy co godzinę. Ostatni wyjazd o 17:00. Wydawanie biletów na zwiedzanie tego samego dnia, 30 minut przed odjazdem. - Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. od 14:00 do 17:00 | niedziela 20 września 2026 r. od 14:00 do 17:00
Warsztat dla młodzieży (5–16 lat): kaligrafia średniowieczna
Podobnie jak skrybowie średniowiecza, odkryj sztukę pisania na pergaminie z roślin przy użyciu atramentu i pióra z trzcin.
Następnie będziesz mógł go zapieczętować albo oprawić w ramy własnego pergaminu roślinnego.
Warunki udziału: Cour d'honneur - Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026, od 14:00 do 18:00
Zwiedzanie dziedzińców i ogrodów kwartału Archiwów Narodowych
To kultowe miejsce w Marais, historyczne centrum Archiwów Narodowych jest spadkobiercą kilku arystokratycznych kamienic z XVII i XVIII wieku, a także ich dawnych prywatnych ogrodów, które dziś tworzą ukryty w sercu Paryża skarb zieleni. Kształtowane na przestrzeni wieków przez kolejnych mieszkańców, te ogrody łączą francuskie partery z posiadłości Rohan-Soubise i romantyczne ogrody małych kamienic, nabywanych przez Archiwa Narodowe z biegiem czasu. Odnowione w 2011 roku przez ogrodnika Louisa Benecha, który przeprojektował dawne działki, ta oaza ciszy liczy ponad 300 gatunków roślin.
Warunki uczestnictwa: Czas trwania: 1 godzina. Grupy liczące 25 osób. Odjazdy o godz. 14:15, 15:15 i 16:15. Bilety na zwiedzanie będą rozdawane na miejscu w dniu wydarzenia, na 30 minut przed odjazdem. - Darmowe | Bez rezerwacji
Terminy: sobota 19 września 2026 r. - 14:15 ⤏ 16:15 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:15 ⤏ 16:15
Zwiedzanie Głównych Depozytów Archiwów Narodowych w języku migowym francuskim dla osób głuchych i słabosłyszących
Prestiżowe budynki mieszczące archiwa z epoki średniowiecza i czasów Starego Režimu, depozyty z czasów Ludwika Filipa i Napoleona III otwierane są tylko przy okazji nielicznych wydarzeń. To doskonała okazja, by zajrzeć do Żelaznej Szafy i zapoznać się z kilkoma dokumentami założycielskimi: chartery merowińskie, metr wzorcowy, Deklaracja praw człowieka i obywatela.
Warunki udziału: Grupa licząca 15 osób. Rezerwacja i informacje: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Obowiązkowa rezerwacja | Bezpłatne
Godziny: niedziela 20 września 2026 r. – 10:30–11:30
Zwiedzanie z przewodnikiem Głównych Depozytów Archiwów Narodowych dla publiczności rodzinnej (dzieci w wieku od 7 do 15 lat wraz z rodzicami)
Odkrywanie prestiżowych galerii Wielkich Depozytów Archiwów Narodowych, dopasowanych do potrzeb najmłodszych zwiedzających wraz z ich opiekunami.
Warunki udziału : Czas trwania: 45 minut. Grupa 25 osób (dzieci i dorośli). Start: 11:00. Wydawanie biletów na zwiedzanie w dniu wydarzenia w dziedzińcu Hôtel de Soubise, na 30 minut przed rozpoczęciem. - Bezpłatne
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. – 11:00–11:45
Warsztaty dla młodej publiczności (5–16 lat): Ogrody w świetle
Z okazji ponownego otwarcia ogrodów Archiwów Narodowych ozdób swój mały szklany wazon motywami roślinnymi.
Warunki udziału: Dziedziniec honorowy - Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: niedziela, 20 września 2026 r. – 14:00–18:00
Nie wahaj się: przyjdź i odkryj to charakterystyczne miejsce w stolicy.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Archives Nationales - strona w Paryżu
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
Więcej informacji
Otwarte od 9:00 do 20:00
