Dni Dziedzictwa 2025 w Châtillon (92): program

Przez Rizhlaine de Sortiraparis · Zaktualizowane 21 wrzesień 2025 o 18:46
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się ponownie w weekend 20 i 21 września 2025 roku. Miasto Châtillon, w departamencie Hauts-de-Seine, przygotowało wspaniały program wizyt i wydarzeń na to wydarzenie kulturalne!

Oto wydarzenie, które z pewnością przyciągnie zarówno entuzjastów, jak i ciekawskich. To Journées du Patrimoine, europejskie wydarzenie kulturalne, które odbywa się co roku we wrześniu, zwykle w trzeci weekend miesiąca. Aby jak najlepiej wykorzystać 42. edycję, daty to 20 i 21 września 2025 r.: z tej okazji wiele zabytków, muzeów, kościołów, zamków i innych miejsc, które są zwykle zamknięte dla publiczności, otworzy swoje podwoje dla wspaniałego programu bezpłatnych wizyt i nowych wydarzeń.

Paryż i cały region Île-de-France są w tym roku na pokładzie! Tak, nie tylko w stolicy możemy cieszyć się Dniami Dziedzictwa: region paryski jest pełen skarbów dziedzictwa, które wciąż są zbyt mało znane. Jeśli jesteś w regionie Hauts-de-Seine lub po prostu chcesz poznać dziedzictwo regionu 92, dlaczego nie zatrzymać się w mieście Châtillon? Châtillon oferuje szeroką gamę wydarzeń z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa)! Szczegółowy program znajduje się poniżej:

Program Dni Dziedzictwa 2025 w Châtillon, Hauts-de-Seine (92)

Dni Dziedzictwa 2025 w kościele Notre-Dame-du-Calvaire w Châtillon

  • Zwiedzanie kościoła Notre Dame du Calvaire z przewodnikiem
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 11:00, 16:00 ⤏ 17:00 | Niedziela 21 września 2025 - 16:00 ⤏ 17:00

    Podczas Europejskich Dni Dziedzictwa odkryj kościół Notre Dame du Calvaire podczas wycieczki z przewodnikiem odpowiedniej dla rodzin.



  • "Jak przyjaźń Jeana-Pierre'a Laurensa i Charlesa Péguya zainspirowała freski w kościele Notre Dame-du-Calvaire" w kościele Notre Dame du Calvaire
    Sobota, 20 września 2025 r. - 14:30 ⤏ 15:30

    Wizyta na temat "Jak przyjaźń między Jean-Pierre Laurens i Charles Péguy zainspirowała freski w Notre-Dame-du-Calvaire".





Dni Dziedzictwa 2025 w kościele Saint-Philippe i Saint-Jacques w Châtillon

  • Bezpłatne zwiedzanie kościoła St-Philippe-St-Jacques
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 19:00 | Niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 19:00

    Bezpłatne zwiedzanie kościoła St-Philippe-St-Jacques.





Dni Dziedzictwa w Folie Desmares – Dom Dziedzictwa w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. 

  • Wykład "Chez Zola" prowadzony przez Valentine del Moral
    Piątek, 19 września 2025 r. - 19:30 ⤏ 21:00

    Księgarz specjalizujący się w książkach antykwarycznych i absolwent École du Louvre i muzeologii, Valentine del Moral jest również autorem bibliofilskiej kolumny La Lorgnette numérique. Poprzez Chez Zola. Si Médan m'était conté... (Fallois, 2015), maluje oszałamiający i nieoczekiwany portret pisarza poprzez jego dom. Pisarz Emile Zola był człowiekiem ruchu literackiego - naturalizmu - dzieła - Rougon-Macquart - i romansu - afery Dreyfusa. Był także człowiekiem domu: Médan! Valentine del Moral zaprasza nas do domu Zoli. Poprzez wspomnienia, przedmioty i atmosferę, Médan ujawnia się jako lustro człowieka i jego pracy.

    To żywe zanurzenie się w intymności Zoli, którego nie można przegapić!



  • Wycieczka z przewodnikiem "Odkrywanie Maison du Patrimoine".
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00

    Odkryj Maison du Patrimoine. Od Belle Epoque w 1875 roku do sztuki współczesnej dzisiaj... podążaj za przewodnikiem!



  • Wizyta w Maison du Patrimoine de Châtillon 92 i Folie Desmares
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00

    Odkryj klejnoty Folie Desmares i odwiedź Maison du Patrimoine z unikalnymi kolekcjami ceramiki i rzeźb.



  • Zwiedzanie z przewodnikiem "La Folie Desmares, sali balowej, dziedzińców, studni i ogrodów".
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00

    La Folie Desmares w Châtillon obchodziła 14 sierpnia 320. rocznicę powstania. Pierwotnie był to dom Claude'a Balona, tancerza królów Ludwika XIV i Ludwika XV. Przyjdź i odkryj wszystkie sekrety historii tego Folie, ikony dziedzictwa Châtillonnais.



  • Wykład "Mademoiselle Desmares z Comédie Française, kolekcjonerka sztuki".
    Sobota, 20 września 2025 r. - 15:00 ⤏ 16:00

    Monique Barrier, historyk ze stowarzyszenia Przyjaciół Starego Châtillon



  • Wykład "Prezentacja dwóch ikon Folie Desmares de Châtillon, Victoire-Thérèse Chupin i Charlotte Desmares".
    Niedziela 21 września 2025 r. - 15:00 ⤏ 16:00

    Prezentacja dwóch ikon Châtillon's Folie Desmares, Victoire-Thérèse Chupin i Charlotte Desmares (1 godzina)

    Monique Barrier, historyk ze stowarzyszenia Przyjaciół Starego Châtillon



  • Le Matrimoine" - wykład Aurore Evain, autorki, reżyserki i historyczki teatru.
    Niedziela 21 września 2025 r. - 17:00 ⤏ 18:00

    Aurore Evain jest dyrektorką artystyczną La Subversive. Jej badania i praca twórcza poświęcone są podkreślaniu naszego dziedzictwa. Jest współredaktorkąAntologii Teatru Kobiet Ancien Régime' u i zainicjowała pierwsze Journées du Matrimoine we Francji. Jej produkcje Le Favori Mme de Villedieu, La Folle Enchère Mme Ulrich i tragedii Laodamie Catherine Bernard były pierwszymi wznowieniami tych sztuk stworzonych w XVII wieku w Comédie-Française. W 2024 roku zdobyła Prix Pandore i Prix INfluencia za esej Mary Sidney alias Shakespeare, opublikowany przez Talents Hauts. W tym wykładzie Aurore Evain pomaga rzucić nowe światło na nasze dziedzictwo teatralne poprzez przypadek pierwszych aktorek i dramatopisarek w teatrze europejskim. Badając historię kobiet-teatrów, omawia mechanizmy, które doprowadziły do ich wymazania, zwłaszcza poprzez język, a także współczesne kwestie związane z ponownym odkrywaniem ich dzieł. Na koniec tej podróży w czasie powróci do literackiej tajemnicy związanej z tożsamością autora ukrywającego się pod pseudonimem "Szekspir". Po wykładzie odbędzie się podpisywanie najnowszej książki Aurore Evain, Mary Sidney alias Shakespeare, w księgarni Chimère.



Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w Domu Sztuki w Châtillon

  • Wykład "Architektura Maison des Arts
    Niedziela 21 września 2025 r. - 14:00 ⤏ 15:00

    Organizowane przez Przyjaciół Maison des arts de Châtillon (Amac)

    Wycieczka i rozmowa na temat rozwoju architektonicznego tego kluczowego miejsca.

    Od XV wieku ten stary dom winiarza zmieniał swój wygląd na przestrzeni lat, stając się zamożną rezydencją, a następnie centrum kulturalnym, które znasz dzisiaj.

    Przeszedł wiele zmian zainicjowanych przez różnych właścicieli, którzy zajmowali go zgodnie ze swoimi gustami, modami i epokami. Jest to podróż, do odkrycia której zapraszamy.

    Otwarte dla wszystkich, wymagana rezerwacja



Dni Dziedzictwa w Maison des Enfants w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w Mediatece Max Pol Fouchet w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w parku André Malraux w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w Technicentrum Atlantique SNCF w Châtillon

  • Technicentre Atlantique świętuje swoje stulecie
    Sobota, 20 września 2025 r. - 10:00 ⤏ 17:00

    Technicentre Atlantique ma przyjemność zaprosić na obchody stulecia kolei w Châtillon.

    Z tej okazji można przeżyć ewolucję konserwacji na przestrzeni lat, wejść na pokład historycznych pociągów i odkryć nasze klejnoty kolejowej nowoczesności. Wyrusz w podróż w czasie!



Dni Dziedzictwa, dziedziniec szkoły Gambetta w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w Placu Jean Moulin w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa w Teatrze w Châtillon

  • Sound walk by Cie Kmk
    Sobota, 20 września 2025 r. - 11:00 ⤏ 12:15, 16:00 ⤏ 17:15

    - Od 11:00 (ostatni odjazd o 16:00) Spacer dźwiękowy Cie Kmk (1h15)

    Gdzie indziej w ... Châtillon. Ta wycieczka zaprasza do odkrywania miejsc, które zwykle mijamy, łącząc je z fragmentami dzieł literackich i kreacją dźwiękową.



  • Rodzinne wizyty w teatrze
    Sobota, 20 września 2025 - 11:30 ⤏ 12:15, 14:30 ⤏ 15:15

    Zabierz całą rodzinę na zakulisową wycieczkę po Théâtre de Châtillon i sztukach teatralnych, z zabawnymi grami i wspaniałymi lekcjami!



  • Wycieczka techniczna po teatrze
    Sobota, 20 września 2025 r. - 16:00 ⤏ 16:30

    Są oni znani jako praca za kulisami, ale nadszedł czas, aby rzucić na nich światło reflektorów: dyrektor generalny Théâtre de Châtillon oferuje podzielenie się z wami niektórymi nakrętkami i śrubami pracy kierowników scen i sprzętu technicznego, które sprawiają, że spektakle są tak realne, jak magiczne.



  • Urodzony, by być dzikim
    Sobota, 20 września 2025 r. - 16:30 ⤏ 17:30

    Występ autorki Sandrine Roche w hołdzie dla Hortense Wild, XIX-wiecznej kompozytorki z Châtillon.



  • Show BEYROUTH by Théâtre Majâz
    Sobota, 20 września 2025 r. - 19:30 ⤏ 20:15

    Ta intymna i zabawna arabska melancholia, rodzaj dokumentalnego koncertu na żywo, rysuje wrażliwą mapę Bliskiego Wschodu, zaczynając od koncertu Fairouz zaplanowanego na 13 lipca 2006 roku, dzień po rozpoczęciu drugiej wojny izraelsko-libańskiej.



Dni Dziedzictwa w maszynie dźwigniowej w kopalni Auboin w Châtillon

  • Wstępne warsztaty kamieniarskie i specjalistyczna księgarnia na temat podziemnego świata i kamieniołomów
    niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00

    Otwarcie Treuil, wpisanego na listę zabytków, jest okazją dla mieszkańców Paryża i Châtillonnais do odkrycia ostatniego konnego Treuil de Carrière i zanurzenia się w lokalnej historii.



  • Wycieczka z przewodnikiem po wciągarce w kamieniołomie Auboin w Châtillon
    niedziela 21 września 2025 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30

    Jedyna przemysłowa pozostałość po wydobyciu wapienia w regionie paryskim w XIX wieku, służyła do wydobywania bloków kamienia o wadze od 4 do 8 ton z podziemnego kamieniołomu 35 metrów pod ziemią.

    Składa się z dwóch dużych kamiennych pali, na których spoczywa bęben do nawijania liny. Bęben napędzany jest przez przekładnie połączone z karuzelą, na której porusza się koń wciągający bloki. Przestała działać na początku XX wieku i została odrestaurowana przez stowarzyszenie PICAR, członka Union REMPART.

    Zwiedzanie z przewodnikiem: historia wydobycia kamienia budowlanego, metoda wydobycia, demonstracja używanych narzędzi, obsługa wciągarki z koniem, historia renowacji zabytku.



  • Wizyta z wykładem na temat metod wydobywania kamienia i pokazem wciągarki używanej do podnoszenia bloków kamienia.
    niedziela 21 września 2025 - 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30

    Otwarcie Treuil, wpisanego na listę zabytków, jest okazją dla mieszkańców Paryża i Châtillonnais do odkrycia ostatniego konnego Treuil de Carrière i zanurzenia się w lokalnej historii.



  • Warsztaty geologiczne "Kamieniołomy i bogactwo mineralne Basenu Paryskiego (wapień, kreda i gips)".
    niedziela 21 września 2025 - 11:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00

    Otwarcie Treuil, wpisanego na listę zabytków, jest okazją dla mieszkańców Paryża i Châtillonnais do odkrycia ostatniego konnego Treuil de Carrière i zanurzenia się w lokalnej historii.




Dni Dziedzictwa 2025 w Szkole Léon Gambetta w Châtillon

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dni Dziedzictwa 2025 w szkole Jean Jaurès w Châtillon

  • Streetartowa wycieczka z przewodnikiem po przedszkolu Jean Jaurès
    Sobota 20 września 2025 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | Niedziela 21 września 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00

    W roku szkolnym 24-25 kadra pedagogiczna przedszkola Jean Jaurès pracowała nad sztuką uliczną. Projekt, koordynowany przez grupę Urban Talent z udziałem około czterdziestu artystów, przekształcił szkołę w ogromne muzeum sztuki ulicznej na świeżym powietrzu.

    To wspólne dzieło, stworzone z pomocą dzieci, rodziców i różnych zespołów nauczycielskich, trzeba koniecznie zobaczyć!



Trasy zwiedzania

  • Wystawa "Assemblée" przygotowana przez Collectif Sauf le dimanche
    Sobota, 20 września 2025 r. - 18:00 ⤏ 19:20

    To choreograficzne dzieło powstaje w przestrzeni publicznej, aby wszyscy mogli je zobaczyć. Stopniowo dostosowując przestrzeń tak, aby stała się miejscem spotkań, występów, wymiany i wizytówką wyobraźni, grupa artystów umożliwia oglądanie produkcji spektaklu w czasie rzeczywistym. Grając na spontaniczności spotkań, Assemblée ma na celu podkreślenie znaczenia interakcji międzyludzkich poprzez tworzenie wspólnego dziedzictwa i poczucia przynależności.



Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na  21 wrzesień 2025

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    châtillon
    92320 Chatillon

    Planowanie trasy

    Dostępność

    Uwagi