Raz w roku, w trzeci weekend września, gdy na całą Francję spada czar i otwierają się drzwi do wszystkich zabytków, miejsc historycznych i centrów sztuki kraju. No, prawie... Nie ma tutaj magii, lecz jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych, które pozwala nam przez weekend cieszyć się bogactwem dziedzictwa francuskiego.
To wydarzenie to oczywiście Journées du Patrimoine, które wraca w wersji na 43. edycję, w dniach 19 i 20 września 2026. Z tej okazji tysiące ważnych miejsc — często nieznanych, a czasem słynnych — otwierają drzwi dla ciekawskich w każdym wieku. Bogata w wieki historii, przemierzana i zajmowana przez różne narody, różne style i prądy artystyczne oraz liczne wydarzenia, Francja ma niezwykłe dziedzictwo, ukryte w każdym mieście i wsi.
To prawda: nie trzeba jechać daleko, aby odkryć niespodziewane skarby! Jeśli mieszkasz wEssonne, a dokładniej w mieście Corbeil-Essonnes, możesz nawet skorzystać z wielu wizyt i zajęć przygotowanych specjalnie na te Dni Dziedzictwa.
Daj się uwieść zabytkom i interesującym miejscom w tym mieście Ile-de-France, które mogą Cię zaskoczyć... Oto program na weekend.
Meczet w Corbeil-Essonnes
Wizyta w Meczecie Pokoju
Poznanie meczetu poprzez jego historię, wystawę i zwiedzanie z przewodnikiem.
Warsztaty, krótkie wprowadzenie do kaligrafii lub degustacja czekają na odwiedzających.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Katedra Saint Spire
Wycieczka z przewodnikiem po placu hrabiego Haymona
Dwa wieki temu, przeżyjcie plac hrabiego Haymona tak, jakbyście tam byli.
Frédéric Gatineau, prezes Towarzystwa Historycznego i Archeologicznego Essonne i Hurepoix, zabiera nas w podróż w czasie.
Start z placu przed katedrą Saint-Spire.
Dla dzieci od 7 lat.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. — 16:00–17:30
Sekrety i tajemnice katedry Saint-Spire
Dwanaście głosów snuje niezwykłą opowieść o tym budynku z 12 różnych miejsc na terenie obiektu.
We współpracy z Towarzystwem Historycznym i Archeologicznym Essonne oraz Hurepoix.
Dla widzów od 7 lat.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026, 17:30–18:30
Zwiedzanie Katedry Świętego Spira
Poznaj tę emblematyczną katedrę, ważny rozdział w historii kształtowania królewskiego miasta Corbeil.
Zwiedzanie z przewodnikiem co godzinę.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: Niedziela, 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Kotłownia Tarteretów
Co mieszka w naszych sercach
« To, co mieszka w naszych sercach » – artystyczny projekt zbiorowy stworzony przez Aristide’a Barrauda w maju i czerwcu 2026 roku, zostanie zaprezentowany w sercu tego budynku przemysłowego. Ta ogromna freskowa instalacja wysoką na 3 metry składa się z liter i została wykonana z fragmentów tapet zebranych z wyburzonych wież dzielnicy. Projekt multidyscyplinarny skłania mieszkańców do refleksji nad dziedzictwem i pamięcią Corbeil-Essonnes poprzez twórczość plastyczną. Wraz z mediatorami Aristide prowadził sesje skierowane do dzieci, rodzin, młodzieży, seniorów i osób z niepełnosprawnościami.
Podczas tych dni odbędą się warsztaty plastyczne prowadzone przez artystę:
- Warsztat Podcast – nagrywanie archiwów i wspomnień
- Warsztat tworzenia notesów – aby zabrać ze sobą pamiątkę, mały fragment dzieła.
- Warsztat StopMotion – tworzenie wspólnego klipu w oparciu o historyczne pocztówki dzielnicy Cité des Tarterêts; kartki pocztowe wydrukowane w technice risografii, które każdy będzie mógł zabrać do domu. Risografia to połączenie drukowania cyfrowego i sitodruku. To ekologiczny i ekonomiczny sposób drukowania, sprowadzony z Japonii.
- Warsztat fotograficzny – młodzi fotografowie zaproszą do zrobienia portretu w specjalnie przygotowanym wnętrzu z wykorzystaniem tapet i wdialogu z architekturą chłodni. Zabierzecie ze sobą wykonane w tej okazji zdjęcia.
Odkryjcie wraz z nami dzieło, artystę i wrażliwą historię miasta.
Wernisaż fresku w sobotę 19 września o godz. 11:30 w obecności artysty.
Były zawodowy rugbysta, Aristide kształcił się pod okiem JR w szkole Kourtrajmé w 2020 roku. Od tamtej pory realizuje wspólne, często monumentalne projekty w przestrzeni publicznej razem z mieszkańcami.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 11:00 ⤏ 18:00
Commanderie Saint-Jean
Rycerze szlachetnej gry z arquebusem w XVIII wieku
Kompania Królewskiego Arquebusa z Corbeil zaprasza na historyczną rekonstrukcję na słynnym terenie Komendorii.
Wyrusz w podróż wśród rycerzy w bogato skomponowanych strojach i ich dam, którzy opowiedzą o swoich chwalebnych chwilach i zaprezentują pokaz strzelania z arbekusa do papegaj o godz. 11:00, 14:00 i 16:00.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Brak rezerwacji
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 r. – 10:00–17:00 | Niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–17:00
Kościół Świętego Józefa des Tarterets
Odkryj witraże Pierre’a Mabille’a w Saint-Joseph-des-Tarterêts
Zwiedzanie z przewodnikiem i zajęcia dotyczące witraży stworzonych przez Pierre’a Mabille’a i warsztaty Duchemin w kościele Saint-Joseph-des-Tarterêts
Warunki udziału: Bezpłatne
Harmonogram: sobota, 19 września 2026 r. – 16:00 ⤏ 17:00 | niedziela, 20 września 2026 r. – 12:30 ⤏ 13:30
Wizyta w kościele św. Józefa
Zwiedzanie z przewodnikiem i prezentacja współczesnych witraży stworzonych przez artystę Pierre’a Mabille’a, którego charakterystyczną formą jest mandorla.
Z warsztatem poświęconym witrażom.
Warunki udziału: Od 7 lat - bezpłatne | bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
Kościół Świętego Szczepana
Zwiedzanie kościoła św. Szczepana z przewodnikiem
Odkrycie kościoła z XII wieku, ozdobionego niezwykle rzadko spotykanymi malowidłami w nawie.
Zwiedzanie z przewodnikiem co godzinę.
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 - 15:00 ⤏ 18:00
Szkoła Jacques Bourgoin
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Miejska galeria sztuki
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Biblioteka multimedialna Chantemerle
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Miejska biblioteka multimedialna
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kościół protestancki w Corbeil-Essonnes
Zwiedzanie z przewodnikiem po protestanckim kościele
Podczas zwiedzania świątyni, która została otwarta w 1862 roku, odwiedzający zrozumie, jak historia tej budowli łączy się z historią gminy. Wystawa i przedmioty do odkrycia.
Warunki uczestnictwa : Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia : sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–12:00, 14:00–18:00
Trasy zwiedzania
W sercu Wielkich Młynów w Corbeil
Zapraszamy do spaceru po różnych budynkach Grands Moulins i podróży od XIX do XXI wieku. Wizyta pozwala poznać historię i rozwój Grands Moulins, a także życie miasta na przestrzeni kolejnych stuleci: zawody, pejzaż architektoniczny, związek z Paryżem.
Biznes punkty zainteresowania proponowane są następująco:
- Place Galignani;
- Opuszczone młyny (nabrzeże dopływu z Paryża);
- Sekwana i dawne nabrzeża;
- Młyny (nabrzeże dopływu z Paryża) i wieża wciągowa;
- Nowy młyn.
Ta wędrówka jest odpowiednia dla uczniów i może być omówiona z nauczycielem prowadzącym.
Warunki udziału: 30 - Bezpłatne | Bez rezerwacji
Terminy: piątek 18 września 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:00 ⤏ 11:00
"Grands Moulins Evolution", aplikacja do samodzielnego zwiedzania w okolicy Grands Moulins Evolution
A gdybyście poznali historię Grands Moulins de Corbeil w inny sposób?
Dzięki aplikacji „Grands Moulins Evolution”, dostępnej za darmo w Play Store i App Store, zwiedzajcie Grands Moulins de Corbeil i odtwórzcie historię tej industrialnej katedry, która na dobre ukształtowała rozwój regionu Grand Paris Sud.
Pobierz aplikację: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 08:00–20:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 08:00–20:00
Spacer dziedzictwa śladami pamięci robotniczej
Wyrusz w podróż po pamięci robotniczej przez miasto Corbeil-Essonnes i jego kluczowe miejsca przemysłowe, pamięć i walki, które ukształtowały tożsamość regionu.
Start z MJC – 45 Allées Aristide Briand, pętla o długości 10 km z prowiantem własnym.
Warunki udziału: Bezpłatne - od 10 lat - grupa ograniczona do 30 osób - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - ihs91@cgt.fr
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – od 09:30 do 13:30
Essonne i jej gminy są pełne skarbów dziedzictwa, więc odkryj je wszystkie podczas tego weekendu JEP!
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Ratusz Corbeil-Essonnes
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
Planowanie trasy
Oficjalna strona
www.corbeil-essonnes.fr
