Journées du Patrimoine (Dni Dziedz ictwa) odbywają się co roku w trzeci weekend września. Ta kulturalna bonanza przyciąga entuzjastów i ciekawskich poszukujących nowych doświadczeń. I nie bez powodu: podczas tego wydarzenia kulturalnego wiele skarbów naszego dziedzictwa ujawnia swoje sekrety dzięki specjalnemu programowi.
W Paryżu i w całym regionie Île-de-France muzea, zabytki, zamki, a nawet miejsca, które zwykle są zamknięte dla publiczności, włączają się do akcji! Z kolei one oferują swoje programy, często bezpłatne, samodzielne lub z przewodnikiem wycieczki, zaskakujące wydarzenia i warsztaty dla młodych i starszych.
Podczas gdy Paryż jest często w centrum uwagi, Dni Dziedzictwa są również okazją, aby dowiedzieć się więcej o skarbach, które można znaleźć w pozostałej części regionuÎle-de-France. Przynajmniej możemy powiedzieć, że region Île-de-France jest przepełniony arcydziełami i zaskakującymi zabytkami!
W Val-de-Marne, znajduje się m.in. miasto Saint-Maur-des-Fossés. Dzięki łatwemu dojazdowi RER-em, ta gmina urzeka niezwykłym urokiem: malownicznymi domami i zielonym otoczeniem. Posiada również piękne dziedzictwo, co umożliwia bogaty program zwiedzania z okazji Journées du Patrimoine. Sprawdź, co czeka na Was w tym weekendzie 19 i 20 września 2026!
11, Bulwar Morwy
Gra terenowa w dzielnicy Mûriers
Dzięki kilku zagadkom poznasz niezwykłą historię tej dzielnicy La Varenne!
Pobierz aplikację geo-gaming na swój telefon.
Wpisz kod KVRG i zaczynamy!
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: Sobota 19 września 2026 — od 00:00 do 23:59 | Niedziela 20 września 2026 — od 00:00 do 23:59
ul. Gambetta 41
Gra terenowa na wschód od Adamville
Odkryjcie wraz z dziećmi Wschód dzielnicy Adamville. Podbijcie swoją ciekawość, rozwijcie spostrzegawczość, uruchomcie szare komórki i rozwiążcie dziesięć zagadek, poznając przy tym mnóstwo informacji o samej dzielnicy, o słynnych mieszkańcach Saint-Maur i, szerzej, o mieście.
Pobierz aplikację geogaming.
Wprowadź kod GSDV
No to zaczynamy!
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny : Sobota 19 września 2026 r. – 00:00 ⤏ 23:59 | Niedziela 20 września 2026 r. – 00:00 ⤏ 23:59
Dawne opactwo
Odkrywanie historycznych korzeni Saint-Maur-des-Fossés (zwiedzanie na własną rękę)
Polecamy podróż w historię najstarszej dzielnicy Saint-Maur-des-Fossés! Tu odkryjecie kościół z XII–XIII wieku, poświęcony św. Mikołajowi, pięknie odrestaurowany, a także kilka domów z XVII wieku, resztki zamku i dworu książąt Condé. Zachowały się także ślady dawnego życia tej miejscowości — od malowniczej farmy, przez skromne sklepiki, aż po ratusz, fabrykę i pensjonat. Możecie także podążyć szlakiem wielkiej, corocznej procesji św. Maury.
(Odbierzcie przewodnik na stoiskach miasta w ratuszu lub w Villa Médicis (10:00–17:00) albo na stoisku Vieux-Saint-Maur przy Opactwie (14:00–18:00).)
Warunki udziału: Spotkaj się przy stoisku Towarzystwa Historii i Archeologii na Placu Opactwa – Darmowy udział | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 10:00–17:30 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–17:30
Tysiąclecia historia opactwa Saint-Maur „Na szlaku pielgrzymów” (Zwiedzanie wolne)
Założone w czasach merowińskich opactwo Saint-Maur-des-Fossés odcisnęło piętno na historii Île-de-France. Słynne z pielgrzymek, zdobyło szczyt w średniowieczu, by potem podupadać wraz z procesem sekularyzacji w XVII wieku. Po licznych zawirowaniach i zmianach właścicieli teren stał się największym parkiem miejskim, przekształcanym w latach trzydziestych i osiemdziesiątych. Europejskie Dni Dziedzictwa to okazja, by poznać historię tych ruin, zwiedzić wnętrze wieży Rabelais i wejść na obszary zwykle niedostępne dla publiczności. Można także zanurzyć się w średniowiecznym duchu opactwa dzięki doświadczeniu z rozszerzoną rzeczywistością!
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Brak wcześniejszej rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–17:00 | niedziela, 20 września 2026 r. – 10:00–17:00
Żywa historia lokalna z « Le Vieux Saint-Maur »
Od ponad stu lat Stowarzyszenie Historii i Archeologii „Stary Saint-Maur” zajmuje się badaniem i ochroną lokalnego dziedzictwa. Zapraszamy do podzielenia się wspomnieniami, zapoznania z projektami i publikacjami stowarzyszenia. Nie przegapcie jego najnowszej publikacji, która opowiada historię dzielnic i ulic Saint-Maur poprzez porównawcze ujęcia dawnych i współczesnych czasów.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rejestracji
Godziny: sobota 19 września 2026, 14:00–18:00 | niedziela 20 września 2026, 14:00–18:00
Odkrywając historyczne korzenie Saint-Maur-des-Fossés (wycieczka z przewodnikiem)
Poddaj się opowieści o najstarszej dzielnicy Saint-Maur-des-Fossés! Tu odkryjesz kościół z XII–XIII wieku, poświęcony Świętemu Mikołajowi i pieczołowicie odrestaurowany, a także kilka domów z XVII wieku, pozostałości zamku i dworu książąt Condé. Zachowały się także świadectwa dawnych zajęć tego miasteczka — od malowniczej fermy po skromne sklepiki, a także ratusz, manufaktura i pensjonat szkolny. Możesz także podążyć ścieżką wielkiej, corocznej procesji ku czci Świętego Maura.
Warunki uczestnictwa: Spotkaj się przy stoisku Towarzystwa Historii i Archeologii na placu Opactwa – Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 16:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 16:00 ⤏ 18:00
Tysiąclecia historia opactwa Saint-Maur «Na szlaku pielgrzymów» (Zwiedzanie z przewodnikiem)
Założone w czasach merowingskich opactwo Saint-Maur-des-Fossés odcisnęło piętno na historii Île-de-France. Słynne ze swojego pielgrzymkowego charakteru, w średniowieczu osiągnęło szczyt, by później podupadać po sekularyzacji w XVII wieku. Po licznych zawirowaniach i zmianach właścicieli teren zamienił się w największy miejski park, który został zagospodarowany w latach 1930–1980. Dni Europejskiego Dziedzictwa to okazja, by poznać historię tych reliktów, zwiedzić wnętrze wieży Rabelais i dotrzeć do części niedostępnych dla zwiedzających. Można też zajrzeć w serce średniowiecznego opactwa dzięki doświadczeniu z rozszerzoną rzeczywistością!
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 16:00 ⤏ 17:30 | niedziela 20 września 2026 r. – 14:30 ⤏ 16:00
Archiwa miejskie
Zagrożone dziedzictwo — archiwiści na pomoc!
Poznajcie kulisy archiwów miejskich: sala wstępnej archiwizacji, magazyny konserwacyjne, dokumenty zniszczone i odrestaurowane… Przyjdźcie, by poznać pełen zakres pracy archiwisty oraz kilka skarbów, które pieczołowicie przetrwały czas.
https://data.saint-maur.com/pages/archives_municipales/
https://www.saint-maur.com/ma-ville/culture/archives-municipales
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–12:00
Pracownia Baudoin Monique
Kruchość witraży malowanych techniką grisaille
Ikonowa forma witrażowego sztuki, grisaille, podlega licznym przekształceniom, które często utrudniają czytelność witraży, jakie napotykamy w zabytkach. W ramach tematu „Dziedzictwo zagrożone” zaprezentujemy witraże, których grisailles ewoluowały na przestrzeni czasu: spotkamy malarza-witrażystę Notre-Dame w Paryżu, Marshala de Metz, w gigantycznych kompozycjach zaprojektowanych dla bazyliki św. Maurycego w Épinal (XIX wiek) oraz cenne malowidła na szkliwie w witrażu św. Mikołaja (XIII wiek) przechowywanym w kościele św. Germana d’Auxerre w Santeny w Île-de-France. Trwające prace renowacyjne nad tymi dwoma obiektami mają wspólny mianownik, mimo aż sześciu wieków odstępu: kruchość ich dekoru.
Warunki udziału: Rejestracja wyłącznie drogą mailową. Prosimy podać nazwę naszego wydarzenia, liczbę uczestników oraz dzień i preferowaną godzinę. Odezwiemy się niezwłocznie, aby potwierdzić zgłoszenie. - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - atelierbaudoin@orange.fr
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | niedziela, 20 września 2026 r. - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Kościół Świętego Mikołaja
Kościół św. Mikołaja: mały, odrestaurowany skarb! (Zwiedzanie samodzielne)
Najstarszy zachowany budynek w Saint-Maur-des-Fossés, ten kościół jest poświęcony świętemu Mikołajowi, patronowi nie tylko uczniów, lecz także marynarzy, którzy często przybywali do portu opactwa nad Marna. Budynek był kilkakrotnie przebudowywany, co wyjaśnia mieszankę stylów. Wieża ma charakter romański, typowy dla XII wieku, natomiast prezbiterium (XIII wiek) jest gotyckie, z imponującą witrażową szybą o wysokości blisko 8 metrów! Kościół od 1947 roku wpisany jest na listę zabytków.
Wielkie prace renowacyjne, prowadzone przez miasto we współpracy z Fundacją Dziedzictwa i Regionem Île-de-France, dobiegły końca pod koniec 2022 roku: wymiana pokrycia nad prezbiterium i wieżą, renowacja więźby dachowej, odnowienie elewacji, wymiana wielu uszkodzonych kamieni (w tym kolumników i kapiteli), oczyszczenie niektórych witraży… Z tej okazji odtworzono romański drewniany sklepienie, zniszczone podczas międzywojennych prac i zastąpione tynkiem. Podziwiaj też wspaniałego koguta, który od tej pory czujnie strzeże obiektu.
Warunki udziału: Zapraszamy na stoisko Towarzystwa Historii i Archeologii w Parku Opactwa, aby odebrać ulotkę wycieczkową - Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–17:00 | niedziela, 20 września 2026 r. – 13:00–17:00
Stacja RER Saint-Maur – Créteil
Gra terenowa w okolicy Saint-Maur-Créteil
Wyrusz w podróż po dzielnicy Saint-Maur-Créteil dzięki zabawie terenowej online!
Pobierz aplikację geo-gaming, a następnie wpisz kod QSHA.
Około 45 minut
Młodzież
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Harmonogram: Sobota 19 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Niedziela 20 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Stacja RER Saint-Maur–Champigny
La Terrasse - Le Parc, trasa architektoniczna w Saint-Maur-des-Fossés
Duży park zamkowy najpierw gościł linię kolejową Paryż–Bastylia w połowie XIX wieku.
Następnie teren został zabudowany przez spółkę Koleje Wschodnie, dzięki czemu wyrosły ciekawe domy zamożnych mieszczan i eleganckie wille.
Spacer, prowadzony przez architektkę z CAUE Val-de-Marne, pozwoli odkryć różnorodne style architektury tych willi, które stanowią charakterystyczny obraz tej części dzielnicy.
Warunki udziału: Obowiązują zapisy. Miejsca ograniczone – bezpłatne | Rezerwacja obowiązkowa - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229403
Harmonogram: niedziela, 20 września 2026 r. od 14:30 do 17:00
Ratusz
Poznajcie okolice ratusza!
Poznaj dzielnicę Hôtel-de-Ville i odkryj piękne kamienice oraz liczne anegdoty. Aby to zrobić, wystarczy pobrać aplikację geo-gaming, a następnie wpisać kod FXDG.
Miłej zabawy!
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | niedziela 20 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Gra terenowa na północy Adamville
Odkryjcie z dziećmi północną część dzielnicy Adamville. Rozpalić ciekawość, rozwijać spostrzegawczość i bystrość, rozwiązać dziesięć zagadek, poznając przy tym mnóstwo informacji o okolicy, o słynnych mieszkańcach Saint-Maur i ogólnie o mieście.
Pobierz aplikację Geogaming.
Wpisz kod FXDG
No i zaczynajmy!
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 00:00–23:59 | niedziela 20 września 2026 r. – 00:00–23:59
Zwiedzanie ratusza z przewodnikiem
Do 1876 roku ratusz w Saint-Maur mieścił się w kilku budynkach w pobliżu kościoła św. Mikołaja w dzielnicy Stary Saint-Maur. Lokalizacja na obrzeżach budziła dążenia do autonomii La Varenne. Rozrastająca się zabudowa wokół koryta Sekwany wymusiła przeniesienie urzędu do miejsca bardziej centralnego i jego rozbudowę. Dyskusje były zażarte.
Budowa Hôtel de Ville w Saint-Maur rozpoczęła się 18 sierpnia 1876 roku na działce przekazanej przez Louisa-Désiré’a Mahieu, byłego burmistrza gminy. Zbyt mały wciąż z powodu rosnącej liczby mieszkańców obiekt został powiększony w latach 1937–1941 pod kierunkiem Luciena Graf, architekta miasta. Po starej ratuszowej części pozostała tylko część centralna elewacji i sala ślubów, zdobiona przez Paula-Alberta Baudoüina, którą będziecie mogli zobaczyć podczas zwiedzania. Całość zakończy się na ostatnim piętrze, skąd roztacza się piękny widok dzięki nowej nadświetalni w ramach tętniącego życiem, nieustannie ewoluującego budynku.
Warunki udziału: Darmowe | Obowiązkowa rezerwacja – 01 45 11 43 31
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. – 09:00–10:00, 10:15–11:15
Gra poszukiwawcza w dzielnicy Adamville
Poznajcie z dziećmi północną część dzielnicy Adamville. Dzięki ulotce dostępnej przy punktach informacyjnych możecie wyruszyć na miasto i spędzić wspólnie czas w rodzinnej atmosferze. Rozbudzajcie ciekawość, rozwijajcie spostrzegawczość, trenować mózg i rozwiązywać dziesięć zagadek, przy okazji poznając mnóstwo informacji o tej dzielnicy, o wybitnych mieszkańcach Saint-Maur i szerzej o samym mieście.
Od urzędu miasta po Lido, mijając mediatekę i konserwatorium, to krótka przejażdżka po największej dzielnicy gminy!
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 17:00
Budynek Hall 57
Trzy dzieła o długości ponad trzy metry podpisane przez Guillaume'a Bottazzi
Te trzy dzieła, wyższe niż trzy metry i powstałe w 2025 roku, w kolorach ciemnoniebieskiego kawowego, turkusowego i szmaragdowej zieleni, dialogują z wejściem do katedry w holu o art déco kubaturze.
Umieszczone w przeszklonej przestrzeni o wysokości pięciu metrów mają być widoczne dla przechodniów.
To zlecenie realizowane „na miejscu” wymaga całościowego podejścia, uwzględniającego specyfikę miejsca: rozmieszczenie przestrzeni, kolory, nastroje i sposób, w jaki z niego korzystają ludzie.
Powstałe z emalii – naturalnego materiału składającego się z minerałów sproszkowanych na pył – linie łagodzą architekturę, wywołując ruch oka w kształcie koła.
Z okazji 43. edycji Europejskiego Dnia Dziedzictwa artysta-płótno Guillaume Bottazzi, pionier zastosowań neuroestetyki, zaprasza nas na gargantuicznie rozbudowaną podróż artystyczną z ponad 90 dziełami dziedzictwa, które wywołują dobre samopoczucie.
Dzieła te można odkrywać w całej Francji, od Hauts-de-France po region Occitanie, w tym w stolicy, Wielkim Paryżu, w Auvergne-Rhône-Alpes i w Provence-Alpes-C Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi podpisał ponad 180 prac dziedzictwa, mających na celu upiększanie zabytków w Europie, na Stanach Zjednoczonych, w Chinach i w Japonii, zlecone przez miasta, muzea i architektów. Wpisują się one w architekturę miejsc, w których się znajdują.
Inicjatywa ta trafia na moment, gdy Unia Europejska i Francja uznały zdrowie psychiczne za „Wielką Sprawę Narodową” na 2026 rok. Dzieła te, osadzone w miejscu, podnoszą jakość naszego życia. Poetyckie kreacje, oparte na know-how neurobiologicznej wiedzy, tworzą ekosystem wspierający szczęśliwsze życie.
Publiczność zaproszona jest do spaceru, patrząc na te prace, by sprawdzić, czy przyniosą jej dawkę dobra.
Oficjalna strona Guillaume Bottazzi
Warunki udziału: Zwiedzanie z zewnątrz — bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 - 09:00 ⤏ 21:00 | niedziela 20 września 2026 - 09:00 ⤏ 21:00
ogród dydaktyczny
Ogród w festynie
Dzień otwarty w ogrodzie dydaktycznym. Ogrod dydaktyczny powstał z inicjatywy Rady Miejskich Dzieci. Na powierzchni 600 m2 zaaranżowano miejsce dla ziół, warzyw, roślin ozdobnych i drzew owocowych… Natura w mieście! Praktyki tu prowadzone są proekologiczne, agroekologiczne i eksperymentalne.
Zapraszamy do odkrycia ogrodu dydaktycznego i skorzystania z oprowadzanej wycieczki po tym zielonym zakątku. Przygotowano dla Państwa także szereg zajęć.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Obserwatorium w Saint-Maur-des-Fossés
Gra terenowa wokół Obserwatorium
Obserwatorium Saint-Maur odegrało istotną rolę w badaniach naukowych. Zapraszamy do poznania jego historii oraz innych znaczących miejsc w dzielnicy: centrum sportowego Brossolette, zakładu wodociągowego i innych.
Pobierz aplikację Geogaming
Wprowadź kod: TWHW
Czas trwania: około 45 minut
Dorośli
Warunki uczestnictwa: Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | niedziela 20 września 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Warsztaty artystyczne
Odkryj na nowo Bains Douches!
Zanim stał się ikoną Saint-Maur, miejscem przeznaczonym dla wspólnej nauki muzyki i sztuk plastycznych, a jego duża sala przez cały rok gości wystawy i wydarzenia kulturalne, 5 ter Avenue du Bac najpierw był budynkiem użyteczności publicznej przeznaczonym do higieny.
To budynek podjęty decyzją ówczesnego burmistrza Auguste’a Marina w 1930 roku był w latach 1937–1968 jednym z największych kompleksów łaźni i pryszniców w mieście. Architekt Julien Heulot zaprojektował funkcjonalny obiekt o trzech kondygnacjach, dostępny dla mieszkańców Saint-Maur za niewielką opłatą. Na parterze mieściły się 24 kabiny prysznicowe i 12 łazienek, rozmieszczone po obu stronach sali. Na wyższym piętrze znajdowała się łukowa witryna, która dziś już zniknęła, zapewniająca jasność i przewietrzenie. Istniał także już wówczas świetlik.
Warunki udziału: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: Sobota, 19 września 2026 r. – 10:00–18:00
Warsztaty artystyczne w Bains-douches!
Zanim stało się ikoną Saint-Maur, miejscem nauki muzyki i sztuk plastycznych dla każdego, z dużą salą, w której przez cały rok odbywają się wystawy i wydarzenia kulturalne, 5 ter Avenue du Bac najpierw było budynkiem użyteczności publicznej przeznaczonym do celów higienicznych.
Od początku lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku mieści się w nim Stowarzyszenie Les Ateliers d'Art, które umożliwia najliczniejszemu gronu mieszkańców poznanie sztuk graficznych i muzyki.
Zapraszamy w sobotę do odkrycia dawnych Bains-douches i do wzięcia udziału w warsztacie sztuk plastycznych proponowanym przez nauczycieli stowarzyszenia: rysunek, malarstwo, rzeźba, modelowanie, obróbka w kamieniu, litografia, rycina, fotografia…
Szczegółowy program dostępny jest online na
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 10:00–18:00
Dom Natury
Niedziela Obywatelska
Dołącz do akcji sprzątania brzegów rzeki Marna wraz z zespołem służb ds. Czystości i Zrównoważonego Rozwoju, Środowiska i Natury. Szczypce, torby i rękawice zapewnione; obowiązuje strój dostosowany do spaceru i warunków pogodowych na dany dzień. Proponowanych pięć sektorów (do ustalenia podczas zapisu): kładka Halage – kładka Pie, kładka Pie – aleja Bonneuil, aleja Bonneuil – most Chennevières, most Chennevières – most Champigny, most Champigny – most Petit Parc.
Zasady udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rejestracja - developpement.durable@mairie-saint-maur.com, 01 45 11 16 80
Harmonogram: niedziela 20 września 2026 r. - 09:00 ⤏ 12:00
Saint-Maur, miasto-ogrody na rzecz bioróżnorodności
Dzień Otwarty w Domu Natury. Dom Natury, otwarty w 2021 roku, mieści w sobie Wydział Zrównoważonego Rozwoju, Środowiska i Natury. Na miejscu będzie prezentowana stała ekspozycja „Saint-Maur – miasto zrównoważone”, a także biblioteka nasion, która umożliwia odwiedzającym wymianę nasion.
Przyjdź, aby odkryć ogród Domu Natury, obejrzeć wystawę, skorzystać z biblioteki nasion i zwiedzać wspólne ogrody. Dla gości przygotowano szereg zajęć.
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia : Niedziela, 20 września 2026 r. od 10:00 do 12:00 oraz od 13:30 do 16:00
Mediateka Germaine Tillion
Zagadka rezerwatu: zwiedzanie z elementem zabawy
Katastrofa! Katalog starej rezerwy zaginął. Przyjdźcie z rodziną, aby zwiedzać zasoby i pomóc pracownikom mediateki w rozwikłaniu tej zagadki.
Warunki udziału : Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Horaires : piątek 18 września 2026 r. – 10:15 ⤏ 11:15, 15:15 ⤏ 16:15
Zamek Saint-Maur
Z okazji dni poświęconych tematowi dziedzictwa zagrożonego, zapraszamy do ponownego odkrycia historii zamku Saint-Maur, dziś już nieistniejącego, którego dawny obszar obejmował od Starego Saint-Maur aż po dzielnicę Parc.
Od renesansu po rewolucję ekspozycja poprowadzi publiczność przez kilka kluczowych okresów w historii Francji. Na kolejnych etapach krajobraz architektoniczny zamku kształtował się i zmieniał pod wpływem wybitnych postaci — Jeana du Bellaya, Katarzyny Medycejskiej, książąt Condé i jeszcze Jeana Hérault de Gourville’a, jego zarządcy.
Rezydencja biskupsko-humanistyczna, pałac królewski a potem domena książęca — Saint-Maur ewoluował wraz z duchem czasu. Jego architektura, wciąż poddawana modernizacjom, odzwierciedlała ambicje, zwyczaje i zawirowania każdej epoki.
Przy pomocy tekstów, planów i rekonstrukcji wystawa przywraca temu miejscu znaczenie i zaprasza do spojrzenia na znany teren w nowy sposób.
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. – 09:00–18:00
Co wydarzyło się 16 września 1982 roku?
Chodźcie przeszukać zbiory biblioteki multimedialnej, aby odnaleźć gazetę z dnia waszych narodzin!
Warunki uczestnictwa : Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. - 11:30 ⤏ 12:30, 16:30 ⤏ 17:30
Szlak murarzy
Południowy Wschód Mûriers: między wiejskim klimatem a odpoczynkiem
Morwa została posadzona w Saint-Maur-des-Fossés w połowie XIX wieku w celu hodowli gąsiennic jedwabników i ograniczenia importu tego cennego materiału. Uprawa upadła bardzo szybko. Druga próba podjęta na początku lat 1860… zakończyła się tym samym fiaskiem. Urbanizacja tej dzielnicy, zapoczątkowana przez Caffina w 1859, była jednak powolna i przed wojną w 1870 r. naliczano zaledwie dwadzieścia „domów wiejskich”. Zagospodarowanie terenu postępowało umiarkowanie, a w 1921 roku wciąż doliczano się licznych lasów i pól uprawnych. Trzeba było poczekać na lata 1950–1960, by zobaczyć stopniową urbanizację pól i lasów, a następnie podział działek. Przejdźmy się po prostokącie wyznaczonym przez Marne na południu, linie kolejową na wschodzie, aleję Bonneuil na zachodzie i aleję Denfert-Rochereau na północy.
Proponowana trasa pozwala na poznanie historii dzielnicy poprzez obserwację architektury jej domów, od „budynku wyróżniającego” chronionego przez PLU, po skromny „dom ekonomiczny”. Broszura zawiera także grę terenową dla dzieci.
Pobierz broszurę z wycieczki na saint-maur.com lub odbierz ją w holu Hôtel de Ville w piątek, w Villa Médicis lub na stoisku działu Kultury miasta Saint-Maur (ogrody Hôtel de Ville, avenue de la République) w sobotę i niedzielę w godzinach od 10:00 do 17:00.
Spacer trwa około 2 godzin.
Dla wszystkich
Warunki udziału: Bezpłatny | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: Sobota, 19 września 2026 r. – 08:00–21:00 | Niedziela, 20 września 2026 r. – 08:00–21:00
Plac Armii w Saint-Maur-des-Fossés
Szlak poszukiwań: odkryj Stary Saint-Maur!
Wyrusz w podróż po sekretach starej dzielnicy dzięki nowej grze terenowej lub podczas wycieczki z przewodnikiem. Będziesz podziwiać odrestaurowaną średniowieczną świątynię oraz kilka kamienic, które przypominają o dawnej świetności książąt Condé. Rozpoznasz dawną ratusz, fabrykę złotych tkanin i ducha Pana Hulo w towarzystwie Jacques’a Tatiego.
Pobierz aplikację Geogaming
Wprowadź kod: APBR
Czas trwania: około 45 minut
Dorośli
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. – 00:00 ⤏ 23:59 | niedziela 20 września 2026 r. – 00:00 ⤏ 23:30
1, aleja Noël
Odkrywając dzielnicę Schaken, dawną Małą Wenecję Saint-Maur
Dzielnica Schaken, znana także jako „dzielnica Bagaudów”, zaczęła dynamicznie rozwijać się wokół przystani Créteil i przeprawy wzdłuż wału. Bowiem statki płynące w górę rzeki były ciągnięte przez woły lub konie. Zwierzęta te przekraczały Marne w tym miejscu, by przejść na prawy brzeg, krótszy i pozbawiony wysp. Siedem domów zamieszkałych przez rybaków i rolników tworzy Port-Créteil, o którym wspomina się nawet na merowińskiej monecie. Grupa ta koncentruje się wokół placu wiejskiego, który istnieje do dziś. Przez wieki dzielnica składała się z licznych wysp, przyłączonych do lądu stałego między XVIII a 1940 rokiem.
Dzielnica nosi nazwę jednego z jej dawnych najważniejszych właścicieli ziemskich Saint-Maur: Pierre’a Schakena. Po jego śmierci posiadłość została podzielona na 130 działek przez jego córkę w 1882 roku. Wtedy otwarto siedem ulic, w tym Rue des Îles, Joinville, Jules Joffrin, Pinet (obecnie Politzer). To koniec wiejskiego charakteru miejsc. Zaproponowana trasa pozwala poznać historię dzielnicy, odnotowując dawne ramiona Marne otaczające wyspy i obserwując architekturę domów — od „budynku wyróżniającego się” chronionego przez PLU po skromny „dom robotnika” czy kamienicę generującą dochód. W broszurze znajduje się także gra terenowa dla dzieci.
Téléchargez le livret de visite sur ou retirez-le dans le hall de l’Hôtel de Ville le vendredi ou à la Villa Médicis ou au stand du service Culture de la ville de Saint-Maur (jardins de l’Hôtel de Ville avenue de la République) les samedi et dimanche de 10 h à 17h.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 08:00 ⤏ 23:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 08:00 ⤏ 23:00
Plac Jeana Moulin
Odkrywając południe Champignolu: « Kamień meulirowy dla wszystkich! »
Dzielnica Champignol graniczy od południa z aleją du Bac, od zachodu z bulwarami Champigny, od wschodu z aleją Didier, a od północy z Marną. Choć północna część osiedla została szybko zabudowana (już w 1881 roku na terenie między stacją a alejką Verdun), część południowa zajęła zabudowę dopiero później. W 1864 roku ta część była przeznaczona pod fabryki, lecz nikt się nie zgłosił. Dlatego zabudowę urządzono dopiero po 1870 roku — najpierw w trójkącie między aleją du Centenaire, aleją Verdun i linią RER, a później w pozostałych sektorach między 1885 a 1925 rokiem. To właśnie ta część zapraszamy Państwa odkryć. Krajobraz końca XIX wieku był jeszcze bardzo wiejski, a na przełomie międzywojennym zaczęło tu przybywać wielu mieszkańców.
Proponowana trasa pozwala poznać historię dzielnicy poprzez obserwację architektury domów — od „budynku wyróżniającego” chronionego przez PLU po skromny „dom ekonomiczny” lub kamienicę inwestycyjną. W broszurze znajduje się także gra terenowa dla dzieci.
Pobierz broszurę z przewodnikiem na lub odbierz ją w holu Ratusza w piątek albo w Villa Medici albo na stoisku Wydziału Kultury miasta Saint-Maur (ogrody Ratusza, Avenue de la République) w soboty i niedziele w godzinach od 10:00 do 17:00.
Warunki uczestnictwa: Bezpłatne | Bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 - 08:00 ⤏ 22:00 | niedziela 20 września 2026 - 08:00 ⤏ 22:00
Stadion Auguste Marin
Gra terenowa w dzielnicy Champignol
Rozwiązując zagadki, wyrusz na odkrywanie Champignol, tej dzielnicy między Parkiem a La Varenne, królestwo meuliery dla każdego!
Pobierz aplikację Geogaming
Wprowadź kod: JQCU
No to jedziemy!
Warunki uczestnictwa: Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. - 00:00 ⤏ 23:59 | niedziela 20 września 2026 r. - 00:00 ⤏ 23:59
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Planowanie trasy
Dostępność
Oficjalna strona
www.saint-maur.com
