Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w kalendarzu Paryża. Każdego roku we wrześniu to ogólnoeuropejskie wydarzenie obejmuje stolicę i otaczający ją region. W ciągu wyjątkowego weekendu najbardziej kultowe, sekretne i mało znane miejsca w regionie otwierają swoje drzwi, aby ujawnić, co dzieje się za kulisami. Zaplanuj swój kalendarz: następne wydarzenie zaplanowano na 20 i 21 września 2025 r.
Dziedzictwo jest honorowane we wszystkich jego przejawach, czy to poprzez zwiedzanie zabytków i miejsc kultury, wyjątkowe otwarcia, wycieczki dla smakoszy czy spotkania z rzemieślnikami. Każdego roku wiele miejsc włącza się do akcji, oferując wspaniały program wizyt, wydarzeń i warsztatów dla młodych i starszych, często bezpłatnych lub wcale nie drogich!
Co byś powiedział na 42. edycję Journées du Patrimoine w Paryżu, aby odkryć zaskakujące i fascynujące miejsce w stolicy? W 1859 roku, we wschodniej części stolicy, Viaduc de Paris był jednym z kluczowych skrzyżowań petite ceinture, starej linii kolejowej stolicy. Dziś można spacerować wzdłuż szczytu wiaduktu na coulée verte. Pod 62 łukami, które tworzą Viaduc des Arts, znajduje się wiele butików i warsztatów, które są otwarte dla publiczności od 1995 roku. Entuzjaści i ciekawscy mogą przyjść i spotkać się z prawie czterdziestoma rzemieślnikami, których można tu znaleźć.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hylé Workshop
Odkrycie pracowni konserwatorsko-restauratorskiej zabytków
-----
WYDARZENIE ZAKOŃCZONE
Rezerwacje zakończone, dziękujemy.
-----
W Atelier Hylé dobra kultury przychodzą, by o nie zadbać: obrazy lub zabytkowa ceramika muzealna, zamkowa, od kolekcjonerów czy instytucji, artefakty archeologiczne czy dzieła sztuki współczesnej — to różnorodność przedmiotów, które trafiają na stoły i sztalugi pracowni, by poddać je obróbce i przekazać obecnym i przyszłym pokoleniom.
Ale kto zajmuje się tymi pracami i na czym dokładnie polegają? Czy wiadomo, że jest to bardziej nauka niż sztuka i że istnieje wspólna i międzynarodowa etyka w tej dziedzinie? Jakie ścieżki prowadzą do tego zawodu? Jakie są charakterystyczne cechy specjalności, które funkcjonują w pracowni?
Wszystkie te pytania zapraszamy zgłębić podczas oprowadzanej, krótkiej wycieczki w małej grupie.
Dla komfortu wszystkich i bezpieczeństwa obiektów w trakcie prac (nieszczęśliwy łokieć może się zdarzyć), ograniczamy liczbę zwiedzających do 8 osób na jedno okno czasowe - stąd obowiązek rezerwacji! - dziękujemy za zrozumienie.
Dzieciom zainteresowanym serdecznie zapraszamy, będą dostępne kolorowanki lub kartki dla tych, którzy częściej czerpią inspirację z tworzenia niż z restauracji ;)
Warunki udziału : - WYDARZENIE ZAKOŃCZONE - maksymalnie 8 osób na każdą sesję zwiedzania. Prosimy o wysłanie maila z preferowaną godziną zwiedzania oraz liczbą uczestników. Rejestracja potwierdzona wyłącznie przez naszą odpowiedź. - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - atelier.hyle@gmail.com
Godziny : sobota 19 września 2026 r. - 10:30–12:00, 13:30–15:00, 15:00–16:30
Wizyta w pracowni renowacji dzieł sztuki
Zanurzcie się w kulisy konserwacji dzieł sztuki
------------------------------------------------------------------
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zespół Atelier du Temps Passé wyjątkowo otwiera drzwi dla publiczności i zaprasza do odkrycia kulis konserwacji-restaurowania dzieł sztuki, poprzez immersyjną trasę w sercu profesjonalnego warsztatu.
### Zanurzenie w sercu zawodu doskonałości
Zwiedzający będą mogli śledzić kolejne etapy restauracji, od badań naukowych dzieła po interwencje konserwacyjne i rekonstrukcję estetyczną.
Dzieła będące w trakcie opracowywania pozwolą konkretnie zilustrować problemy, z którym mierzą się konserwatorzy oraz wybory techniczne podejmowane w celu zachowania autentyczności i integralności dóbr kulturowych.
### Pokazy i wymiana doświadczeń
Podczas całej wizyty odbędą się pokazy, rozmowy z profesjonalistami oraz prezentacje materiałów, narzędzi i technik, które pomogą lepiej zrozumieć zawód o wysokiej precyzji, będący punktem styku historii sztuki, nauk o dziedzictwie i rzemiosła artystycznego.
Ta okazja będzie także sposobnością do omówienia głównych zasad konserwacji-restauracji, wyzwań związanych z zachowaniem dziedzictwa, etyki zawodowej oraz ścieżek kształcenia prowadzących do tych zawodów.
### Konferencja - Tajemnice malarstwa: trzy arcydzieła pod lupą
Sobota 19 i niedziela 20 września o 15:00
Autor: Éric Parmentier, historyk sztuki i wykładowca
Czas trwania: około 1 godziny
Dla wszystkich, ograniczona liczba miejsc
Co to jest obraz? Poza warstwą malarską dzieło jest także skomplikowanym obiektem, w którym na siebie nakładają się intencje artysty, zamawiającego, przemiany czasu oraz kolejnych ingerencji.
Przez trzy najważniejsze dzieła malarstwa zachodniego
* Maria z kanclerza Rolina Jana van Eycka
* Ambasadorowie Hansa Holbeina Młodszego
* Czytelniczka Vermeera
Éric Parmentier proponuje odkryć to, co te arcydzieła mogą skrywać: szyfrowane przekazy, symboliczne detale, przemiany materii i odkrycia możliwe dzięki restauracji i technikom obrazowania naukowego.
### Wyjątkowe doświadczenie
To wyjątkowa okazja, by wejść do świata, który na co dzień pozostaje niedostępny, i z bliska poznać rzemiosła, które każdego dnia przyczyniają się do przekazywania i ochrony dziedzictwa dla przyszłych pokoleń.
https://www.atelierdutempspasse.fr/
Warunki udziału: Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 10:00–18:00 | niedziela 20 września 2026 r. – 10:00–18:00
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Viaduc des Arts
111 Avenue Daumesnil
75012 Paris 12
Planowanie trasy
Dostęp
Metro Gare de Lyon
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.leviaducdesarts.com