Czy wiecie, że spokojna wioska w Essonne skrywa jedną z najbardziej imponujących drewnianych konstrukcji w naszym regionie oraz marzenia jednego z największych poetów XX wieku? Dla Dni Dziedzictwa 2026, Milly-la-Forêt w Essonne proponuje depaczającą wycieczkę kulturalną poza miejską zgiełk, zaledwie godzinę od stolicy. Każdej jesieni to nieoczywiste spotkanie zachęca ciekawskich do przekroczenia bram słynnych zabytków lub ukrytych zakątków Paryża i całego Île-de-France, często dostępnych za darmo lub po obniżonych cenach. 19 i 20 września 2026, zabierzcie ze sobą klucz do eksplorowania tego wyjątkowego miejsca dziedzictwa francuskiej części regionu.
Pod wiekowymi belkami XV-wiecznej hali
W samym sercu miasta stoi majestatyczna hala kryta, wzniesiona około 1479 roku przez admirała Louisa Maleta de Graville. To arcydzieło architektury świeckiej średniowiecza opiera się na 48 solidnych filarach dębowych osadzonych w blokach piaskowca. Jeśli nadal będzie gościć stragany cotygodniowego targu, jej belki noszą pamięć dawnego, kwitnącego węzła handlowego, do którego zjeżdżały plony zbóż i ziół z regionu Gâtinais.
W poetyckiej intymności Jeana Cocteau i zwykłych ludzi
Milly-la-Forêt to także schronienie wybrane przez Jean Cocteau od 1947 roku, by uciec od zgiełku Paryża.Ten multidyscyplinarny artysta zakochał się w tej miejscowości do tego stopnia, że ozdobił rękami kaplicę Saint-Blaise-des-Simples, romański budynek z XII wieku, który niegdyś pełnił funkcję maladrerii. Cocteau namalował tam na wapieniu freski nawiązujące do Zmartwychwstania oraz roślin leczniczych — belladonna, mięta, psianka czarna — w swoim oszczędnym, snyliście‑kreskowym stylu z liniami o spirali. Artysta spoczywa tu na wieczność pod płytą z jego słynnym „Zostałem z wami”. Według dawnych miejscowych wierzeń, święty Blażeusz miał dokonywać cudownych uzdrowień wśród trędowatych dzięki ziołom uprawianym wokół kaplicy. Znajdź poniżej szczegóły dotyczące zwiedzania i miejsc otwartych w trakcie tych dni świętowania :
Dni Dziedzictwa 2026: poznaj Narodowe Konserwatorium Roślin w Milly-la-Forêt
Odkryjcie żywe zbiory Narodowego Konserwatorium Roślin w Milly-la-Forêt podczas Dni Dziedzictwa 2026. Zielona przerwa w Essonne, by poznać tajemnice ziół leczniczych w samym sercu Île-de-France. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026: poznajcie kaplicę Saint-Blaise des Simples, ostatnie miejsce spoczynku Jeana Cocteau
Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 wybierzcie się do Milly-la-Forêt w Essonne, by zwiedzić kaplicę Saint-Blaise des Simples ozdobioną przez Jeana Cocteau. Poetycka i niezwykła wycieczka po Île-de-France! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026: atrakcje w Domu Jeana Cocteau w Essonne (91)
Dni Dziedzictwa zawitają w ten weekend 19–20 września 2026 roku w Paryżu i w Île-de-France. W Milly-la-Forêt w departamencie Essonne Dom Jeana Cocteau prezentuje program rodzinny i muzyczny. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2026: odwiedź Zamek i Park Courances (91)
Szukasz pomysłu na wyjście w Essonne na Dzień Dziedzictwa? Zamek i Park Courances, znajdujące się w departamencie Essonne (91), otwierają przed nami swoje bramy w weekend 19–20 września 2026 r. Wstęp wciąż jest płatny. [Czytaj więcej]
Ośrodek kultury Moustier
Powrót na szkolne ławy w Milliacoise
Wystawa zdjęć i przedmiotów archiwalnych poświęconych szkołom Milliackim.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:30
Park Moustier
Wystawa „Dziedzictwo Milliackie”
Wystawa fotografii zrealizowanych w ramach inwentaryzacji dziedzictwa miasta Milliacois.
Warunki uczestnictwa: Darmowe | Bez rezerwacji
Godziny otwarcia: sobota 19 września 2026 r. - 08:00 ⤏ 20:00 | niedziela 20 września 2026 r. - 08:00 ⤏ 20:00
Przestrzeń kultury Paul Bédu
Warsztaty kreatywne „Fragmenty dziedzictwa”
Warsztaty twórcze pod hasłem 2026: „Dziedzictwo w niebezpieczeństwie — ożywić, stawić czoła, wyobrazić na nowo”.
Warunki udziału: Darmowe
Godziny: sobota 19 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Gołębnik
Otwarcie Colombiera
Colombier otwiera swoje drzwi z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa.
Warunki udziału: Wstęp wolny | Brak rezerwacji
Godziny : sobota 19 września 2026 r. – 14:00–16:00
Plac targowy
Występ Léna Turist
Stowarzyszenie Le Cyclop ma przyjemność zaprosić państwa na performatywny występ wędrujący Léna Turist, który odbędzie się w sobotę 19 września 2026 o godzinie 15:30.
Léna Turist, niedawno absolwentka École des beaux-arts w Aix-en-Provence, zaprasza publiczność do tworzenia flag. Te sztandary – wytwarzane przez kolejne pokolenia podczas warsztatów – przenoszą kwestię wyrażania siebie na wspólnotowe działanie i wspólną, dzieloną przeżywalność.
19 września, te flagi, maski i banery będą noszone przez uczestników podczas tej kolektywnej prezentacji prowadzonej przez Léna Turist. Wszystkich serdecznie zapraszamy do udziału w tej radosnej demonstracji, która rozpocznie się w hali w Milly-la-Forêt i poprowadzi do Cyclop.
Zbiórka na rozpoczęcie performansu:
O godzinie 15:30 pod halą – plac Marketowy, 91490 Milly-la-Forêt
Program tej jesienno-zimowej sceny pod hasłem „Wolność – chimera?” otwiera pytania o kruchość wolności słowa, jej podziemną siłę oporu, a także o jej iluzoryjność uniwersalności. Czy wolność wypowiedzi istnieje naprawdę, czy może jest tylko mirażem, za którym nieustannie gna sztuka?
Sezon 2026: Wolność, chimera?
04.04 → 01.11
Występują: artyści Anchan, Quentin Spohn, Léna Turist, zespół „O przechodzą psy” Natalia Grekhova, Olga Inozemtseva i Alexey Korzukhin, a także Nina Garcia, Christophe Cardoen, Anna Gaïotti i Romain Simon w części dźwiękowej i wizualnej, zrealizowanej w maju.
Wydarzenie bez opłat.
Warunki udziału: Występ wędrowny – darmowy | bez wcześniejszej rezerwacji
Godziny: sobota, 19 września 2026 r. — 15:30–17:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Milly la Forêt
milly la forêt
91490 Milly la Foret
Planowanie trasy
