Każdego roku we wrześniu w regionie paryskim, Dni Dziedzictwa przekształcają Paryż i całą Île-de-France w ogromne culturalne pole do zabawy, zapraszając młodszych i starszych do odkrywania zabytków o wyjątkowej wartości. Z okazji edycji planowanej na 19 i 20 września 2026, czemu by nie wybrać się na krótką wyprawę do Milly-la-Forêt, by zajrzeć do kaplicy Saint-Blaise des Simples, niezwykłego miejsca, gdzie historia opieki medycznej epoki średniowiecza spotyka poetycką wizję Jeana Cocteau.
Na początek cofnijmy się w czasie do XII wieku. Wówczas ten budynek pełni rolę kaplicy przy ośrodku trędowatych, przeznaczonego do leczenia i izolowania chorych na trąd. Miejsce to zostało poświęcone świętemu Błażejowi, wzywanemu jako uzdrowiciel, zyskało przydomek „Simples” nawiązujący do uprawianych tu roślin leczniczych, wykorzystywanych do przygotowywania maści i naparów ziołowych.
Ta niezwykła kaplica w Essonne została udekorowana przez Jeana Cocteau... zanim został tam pochowany
W sercu Essonne, w Milly-La-Forêt, tajemnicza XII-wieczna kaplica stała się, dzięki Jeanowi Cocteau, klejnotem prostoty i zmartwychwstania - prawdziwym klejnotem dziedzictwa do (ponownego) odkrycia. W rzeczywistości był to ostatni dom słynnego francuskiego artysty. Oto historia Chapelle Saint-Blaise des Simples. [Czytaj więcej]
Po przejściu przez wieki i na skraju zapomnienia ten niewielki zabytkowy obiekt znalazł swojego dobroczyńcę pod koniec lat pięćdziesiątych. Zauroczony Milly-la-Forêt, Jean Cocteau postanowił uczynić z niego swoje twórcze schronienie i całkowicie odnowić wnętrze obiektu, a następnie uczynić z niego swoją mogiłę w 1963 roku. Tam spoczywa pod skromną płytą wyrytego jego dowcipnego motta: „Zostaję z wami”.
Wewnątrz ściany ozdobione są freskami zrobionymi techniką tempery w 1959 roku. Zamiast tradycyjnych motywów religijnych artysta umieścił na gigantycznych ścianach łodygi bielunia dziędzierzawego, mięty, naparstnicy oraz malwy, które oplatają scenę Zmartwychwstania lekkimi splotami. Wokół kaplicy rozciąga się ogród ziołowy, przypominający tradycję uprawy ziół leczniczych i aromatycznych, która przyniosła wsi sławę. Ponadto, aby kontynuować wędrówkę po Milly-la-Forêt, warto skorzystać z okazji i odwiedzić Dom Jeana Cocteau, znajdujący się niedaleko!
Zwiedzanie Kaplicy Świętego Blażeja Ziołowego
Dołącz do zwiedzania z przewodnikiem Kaplicy Świętego Blażeja i poznaj świat Jeana Cocteau. Poprzez jego freski, symbole i historię zgłębiaj to wyjątkowe miejsce przekształcone przez artystę. Wycieczka, która zaprasza cię w podróż do lat pięćdziesiątych i skłania do spojrzenia na to niezwykłe dziedzictwo w nowy sposób.
Warunki udziału: Ograniczone do 20 osób – bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja – servicegroupe@millylaforêt-tourisme.com, https://passculture.app/offre/422222792
Harmonogram : sobota, 19 września 2026 r. od 11:00 do 12:00
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
W dniu 19 wrzesień 2026
Miejsce
Kaplica Saint-Blaise des Simples
Rue de l'Amiral de Graville
91490 Milly la Foret
Planowanie trasy
Ta niezwykła kaplica w Essonne została udekorowana przez Jeana Cocteau... zanim został tam pochowany
