Dni Dziedzictwa są jednym z najważniejszych wydarzeń września. To wydarzenie kulturalne, które odbywa się w całej Europie, zaprasza nas do korzystania z szerokiej gamy oryginalnych wizyt i wydarzeń dla wszystkich grup wiekowych. W wielu przypadkach program jest bezpłatny, więc warto go nie przegapić. Z tej okazji wiele zabytków i instytucji włącza się do akcji: muzea, zamki, ogrody, kościoły, a nawet miejsca, które zwykle są zamknięte dla publiczności. Oryginalny sposób na ponowne odkrycie naszego dziedzictwa kulturowego w inny sposób!
Wydarzenie z pewnością przyciągnie entuzjastów sztuki i historii, a także ciekawskich spragnionych odkryć. Podczas 41. edycji, która odbędzie się w dniach 20 i 21 września 2025 r., Paryż i cały region Île-de-France staną się placem zabaw dla odkrywców spragnionych nowych wrażeń. Dlaczego nie skorzystać z okazji, aby cofnąć się w czasie, zanurzając się w skarbach dziedzictwa regionu?
Provins, największe średniowieczne miasto w regionie Île-de-France, z mnóstwem skarbów do odkrycia.
W Seine-et-Marne, zaledwie kilka kilometrów od stolicy, znajduje się średniowieczne miasto Provins, będące świadectwem jego handlowej przeszłości i tętniących życiem targów. Wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO miasto prosto ze średniowiecza jest pełne historycznych skarbów, od Tour César po różane specjały kulinarne, nie zapominając o imponujących murach obronnych! [Czytaj więcej]
Warto odwiedzić miasto Provins w regionie Seine-et-Marne. Tutaj możesz zanurzyć się w średniowieczu w średniowiecznym mieście, wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Za wysokimi murami obronnymi doświadczysz prawdziwego skoku w czasie, wędrując brukowanymi uliczkami, gdzie zabytki, stragany i adresy dla smakoszy następują po sobie. Z okazji Journées du Patrimoine 2025 Provins przygotowało ekscytujący program zwiedzania dla młodszych i starszych! Niezależnie od tego, czy jesteś z rodziną, grupą przyjaciół, romantycznym wypadem czy samemu, to zadziwiające średniowieczne miasto ma wszystko, czego potrzebujesz, aby spędzić weekend... historyczny weekend!
Dni Dziedzictwa 2025 w Fonds Ancien, bibliotece miejskiej w Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa 2025 w Caveau du Saint-Esprit w Provins
Wybierz się na bezpłatną wycieczkę po sklepionej dolnej sali (XII wiek) dawnego Hôpital du Saint-Esprit, założonego w 1177 roku przez Henryka Wolnego, hrabiego Szampanii.
Dni Dziedzictwa 2025 w kolegiacie Saint-Quiriace w Provins
Warto wybrać się na bezpłatną wycieczkę po tym dawnym kościele kolegiackim (XII-XVII w.), budynku o bardzo ambitnym początkowym planie, który był kontynuowany w XIII wieku, ale nigdy nie został ukończony. W XVII wieku otrzymał kopułę i był domem dla dużej i wpływowej kapituły aż do rewolucji francuskiej. Joanna d'Arc przechodziła tędy w drodze powrotnej z koronacji Karola VII. Odrestaurowany w 2021 r., dawny kapitularz został przywrócony do pierwotnej objętości i średniowiecznych dekoracji malarskich.
Dni Dziedzictwa 2025 na wykopaliskach archeologicznych w Provins
Wyjątkowe otwarcie terenu dawnego opactwa sióstr benedyktynek z Champbenoist (XII-XVI w.), będącego własnością departamentu.
Prezentacja wstępnych wyników badań archeologicznych podjętych przez Anne Nissen, profesor archeologii średniowiecznej na Uniwersytecie Paris I Panthéon - Sorbonne, wraz z jej studentami, w ramach projektu renowacji i wzmocnienia pozostałości wspieranego przez państwo, departament i miasto Provins.
Działania zorganizowane przez stowarzyszenie Arkéomédia.
Prezentacja wykopalisk podjętych przez Anne Nissen, profesor archeologii średniowiecznej na Uniwersytecie Paris I Panthéon - Sorbonne, wraz z jej studentami, w ramach projektu renowacji i wzmocnienia pozostałości wspieranego przez państwo, departament Seine-et-Marne i miasto Provins.
Warsztaty "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Architekt w średniowieczu: mistrz budowlany) to okazja, aby dowiedzieć się więcej o pracy architektów w średniowieczu. Odpowiedzialni za projektowanie planów i nadzorowanie budowy budynków, ci mistrzowie budowlani pracowali z genialnymi narzędziami, które bardzo różniły się od tych, których używamy dzisiaj. Podczas tych warsztatów dowiesz się o
przyrządy pomiarowe używane w średniowieczu i dowiesz się, jak tworzyć geometryczne kształty, które służyły jako podstawa planów budynków.
Celem warsztatów partycypacyjnych "Praca archeologa" jest odkrycie różnych aspektów pracy archeologa i wielu związanych z nią specjalności. Podczas warsztatów uczestnicy zostaną poproszeni o uporządkowanie zestawu winiet dotyczących różnych etapów pracy archeologa, odkrycie różnych reprodukcji szczątków, które można odkryć na stanowisku archeologicznym, takim jak dawne opactwo Champbenoist, oraz powiązanie szczątków z zawodami, które je badają, w oparciu o obserwację i etymologię.
Dni Dziedzictwa 2025 w kościele Saint-Ayoul w Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa 2025 w kościele Sainte Croix w Provins
Zapraszamy na bezpłatną wycieczkę po dawnym kościele klasztornym benedyktynów (XII-XVII w.), który w średniowieczu stał się jedną z najważniejszych parafii w Provins. Zamknięta dla zwiedzających przez pół wieku, zachodnia część budynku jest ponownie dostępna po trzech latach renowacji architektonicznej.
Specjalna wystawa w północnej nawie Sainte-Croix da odwiedzającym możliwość odkrycia lub ponownego odkrycia kościoła, jego historii, dekoracji, szczegółów przeszłych i przyszłych prac oraz witraży stworzonych przez Atelier Loire de Chartres dla przęseł w południowej nawie.
Dni Dziedzictwa 2025 w Grange aux Dimes w Provins
Wycieczki z audioprzewodnikiem po tym dawnym XII-wiecznym domu kupieckim, jednym z najwspanialszych w Provins. Podziwiaj wyrafinowaną architekturę pomieszczeń z rzeźbionymi kapitelami i żebrowanymi sklepieniami. Do końca XIII wieku był on wykorzystywany jako zadaszony rynek podczas targów, a następnie jako magazyn dziesięciny od XIV wieku. Dziś dom jest wystawiony na temat "Provins w czasach targów w Szampanii", z rekonstrukcjami przywołującymi kupców i gildie handlowe z tamtego okresu.
Dni Dziedzictwa 2025 w Lycée Thibaut de Champagne, dawnym pałacu hrabiów Szampanii i Brie w Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dni Dziedzictwa 2025 w Musée de Provins et du Provinois
Wystawa: "Dzieło markizy de Maillé (1896-1972): życie w służbie dziedzictwa", zorganizowana przez Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins.
Musée de Provins et du Provinois mieści się w Maison romane (budynek wpisany na listę zabytków), jednym z najstarszych budynków cywilnych w mieście. Jego fasada i dolna sala pochodzą z XII wieku. Rozmieszczone na czterech poziomach i w około dziesięciu salach, zbiory miasta i stowarzyszenia historycznego i archeologicznego okręgu Provins śledzą historię Provins i jego regionu od prehistorii do przedednia I wojny światowej.
Zwiedzanie wystawy z przewodnikiem: "Dzieło markizy de Maillé (1896-1972): życie w służbie dziedzictwa".
Dni Dziedzictwa 2025 w klasztorze benedyktynów Saint-Ayoul w Provins
Samodzielne zwiedzanie nawy głównej i naw bocznych (XII-XVI w.), które zostały całkowicie odrestaurowane; ołtarz główny, ołtarze boczne i XVII-wieczna stolarka, wszystkie wpisane na listę zabytków; witraże autorstwa Gillesa Rousvoala.
Wycieczka z audioprzewodnikiem ("Provins Tourisme") po krużganku, kapitularzu, kaplicy południowej, kaplicy benedyktyńskiej i wieży latarni (XI-XIII w.), wszystkie w pełni odrestaurowane. Wycieczka zostanie zakończona prezentacją witraży przez artystę wizualnego Udo Zemboka.
Organy w kościele Sait-Ayoul w Provins zostały zbudowane dla opactwa Jouy w 1777 roku i przeniesione do Saint-Ayoul w 1792 roku. Niestety, dokumentacja historyczna jest bardzo niekompletna i do dziś nie znamy tożsamości budowniczego organów, który zbudował ten instrument. Organy przeszły różne przebudowy w trakcie swojej historii, ale nie zostały zasadniczo zmienione, ponieważ nadal zawierają dużą ilość materiału pochodzącego z czasów ancien régime'u. Analiza wyposażenia pokazuje, że instrument został po raz pierwszy przekształcony, prawdopodobnie kiedy został przeniesiony do Provins w 1792 roku. Najwcześniejsza znana kompozycja ograniczników (1928 r.) wskazuje, że organy zostały również przekształcone pod względem stylu, prawdopodobnie w drugiej połowie XIX wieku, i wyposażone w romantyczne ograniczniki: oprócz podniesienia wysokości o jeden ton, piszczałki instrumentu noszą stygmaty świadczące o tym, że ich harmonia została zmodyfikowana poprzez częściowe nacięcie barwy i dodanie zębów na skosach. Trzecia znacząca interwencja została przeprowadzona przez Julesa Bossiera w 1947 roku. Ostatnia renowacja, przeprowadzona w 1982 roku przez Ets Benoist et Sarélot, przeorientowała instrument w kierunku francuskiego stylu klasycznego.
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Oficjalna strona
www.provins.net
Provins, największe średniowieczne miasto w regionie Île-de-France, z mnóstwem skarbów do odkrycia.
