Koncerty, zwiedzanie i warsztaty w muzeum Bourdelle: program Dni Dziedzictwa 2026

Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 roku Muzeum Bourdelle w Paryżu proponuje piękny program, który pozwoli wam odkryć jego najpiękniejsze skarby, w dniach 19 i 20 września.

Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu Muzeum Bourdelle otwiera swoje podwoje dla maluchów i dorosłych ciekawskich i odsłania najpełniejszy z możliwych program, aby w pełni wykorzystać urok tego pięknego miejsca mieszczącego się w dawnych apartamentach Antoine’a Bourdelle’a, francuskiego rzeźbiarza.

Odwiedzający mogą tu odkryć nie tylko dawne XIX-wieczne pracownie artysty, ale także piękne ogrody z arcydziełami, które z pewnością zapierają dech w piersiach. Odwiedzający mogą odkryć ewolucję stylu artystycznego słynnego francuskiego rzeźbiarza, a także jego wkład w sztukę XX wieku.

Ogród rzeźb oferuje spokojną scenerię do podziwiania dzieł Bourdelle'a na świeżym powietrzu, z dala od zgiełku miasta. Kameralne, zielone muzeum, prawdziwy klejnot w stolicy Francji, oferujący wyjątkowe zanurzenie się w kreatywnym świecie Antoine'a Bourdelle'a.

Więc może skorzystać z Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 aby odkryć Muzeum Bourdelle? Sprawdź niezwłocznie program skierowany do całej rodziny, który na was czeka w dniach 19 i 20 września!

W programie Dni Dziedzictwa 2026 w Muzeum Bourdelle w Paryżu:

Zwiedzanie i warsztaty związane z Contrepointem Anthony'ego Guerrée'a – parawan z kolorowego papieru
Po zapoznaniu się z twórczością projektanta Anthony'ego Guerrée, zarówno mali, jak i dorośli, tworzą miniaturowy parawan z papieru, składający się z kolorowych kształtów, na wzór witraży tego projektanta.
Warunki udziału: Dzieci od 7 lat – bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja – bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 13:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 13:00
Zwiedzanie i warsztaty związane z Contrepointem Anthony’ego Guerrée – Tkanie ziemi: odciski i materiały
Pobudzenie zmysłów dotykiem poprzez glinę, aby oswoić podstawowe gesty modelowania (wałki i kule) i motyw. Inspirowani formami mieszanymi projektanta Anthony'ego Guerrée, dzieci manipulują różnymi kolorami gliny, by stworzyć kwadracik o fakturze. Eksperymentują z odciskiem za pomocą codziennych przedmiotów, nawiązując dotykowy dialog.
Warunki udziału: Dzieci w wieku od 1 do 3 lat — bezpłatnie | Obowiązkowa rezerwacja — bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00 | niedziela 20 września 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
Muzyczna wycieczka po stałych zbiorach
Od postaci Beethovena po Théâtre des Champs-Élysées, w muzyce poznaj najważniejsze dzieła Antoine’a Bourdelle’a.
Warunki udziału: Dorośli i młodzież od 15 lat – bezpłatnie | Obowiązuje zapisy – bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: Sobota, 19 września 2026, od 11:00 do 12:30 | Niedziela, 20 września 2026, od 11:00 do 12:30
Zwiedzanie i warsztaty związane z Kontrepointem Anthony'ego Guerrée - Sylwetki w świetle: rysunek w przestrzeni
Po obserwacji dialogu między gipsowymi odlewami Bourdelle'a a pracami projektanta Anthony'ego Guerrée, rodziny zgłębiają pojęcia pełni, pustki i przejrzystości. Dzięki papierowi kalkowemu, sylwetkom inspirowanym rzeźbami i zabawom warstwami, mali i dorośli tworzą miniaturowy parawan lub lampion, który bawi się światłem, jak witraże projektanta.
Warunki uczestnictwa: Dzieci od 4 lat – wstęp bezpłatny | Obowiązuje rezerwacja – bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 - 13:00–15:00, 15:00–17:00 | niedziela 20 września 2026 - 13:00–15:00, 15:00–17:00
Zwiedzanie i warsztaty związane z Kontrepointem Anthony’ego Guerrée – Ziemie mieszane
W dialogu z rzeźbami muzeum i pracami projektanta Anthony'ego Guerrée uczestnicy czerpią inspirację z twórczości Bourdelle’a, zagniatają i mieszają gliny o różnych kolorach, a następnie tworzą postać wyłaniającą się z materii.

Obecność projektanta Anthony'ego Guerrée na początku warsztatów.
Warunki udziału: Dzieci od 7 lat - Bezpłatne | Obowiązuje rezerwacja - bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny : Sobota 19 września 2026 r. – 13:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:30 | Niedziela 20 września 2026 r. – 13:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:30
Zwiedzanie i warsztaty związane z Kontrapunktem Anthony’ego Guerrée — Studio artystyczne: materiały i umiejętności
Jakie umiejętności działają w pracowni? Jaki jest proces twórczy Antoine'a Bourdelle'a? Kto pracował u jego boku? Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa zapraszamy do zajrzenia w funkcjonowanie pracowni malarza i rzeźbiarza z początku XX wieku. Wystąpienie w salach projektanta Anthony'ego Guerrée będzie także okazją do refleksji nad materiałami i gestami w pracowni, miejscu, gdzie sztuka spotyka rzemiosło.

Pojawienie się projektanta Anthony'ego Guerrée na początku zwiedzania.
Warunki udziału: Dorośli i młodzież od 15 lat – udział bezpłatny | Obowiązkowa rezerwacja – bourdelle.reservations@paris.fr
Harmonogram: sobota 19 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Beethovenowski koncert serenadowy pod arkadami
Antoine Bourdelle żywi głęboki podziw dla Ludwiga van Beethovena, postaci romantycznego geniuszu, której bliskie są zarówno jego zaangażowanie, jak i twórcza moc.

Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Les Folies du temps wykonują Serenadę opus 8 (1796), młodzieńcze dzieło kompozytora, jeszcze niosące piętno klasycyzmu, w którym skrzypce, altówka i wiolonczela prowadzą dialog na równych prawach w grze wariacji i kontrastów. Program uzupełnia Aubade dla fletu i trio smyczkowe François Devienne’a, ukazując, jak u Beethovena wpływy Wolfganga Amadeusa Mozarta i Josepha Haydna.

Interpretacja : Dalhia Adamopoulos (alt), Jean-Christophe Marq (wiolonczela), Sylvie Pascal (flet), Alain Pégeot (skrzypce)

Les Folies du temps

W 2009 roku Sylvie Pascal, Jean-Christophe Marq i Olivier Dejours łączą swoje doświadczenia, gusta i aspiracje, tworząc Les Folies du temps. Od tamtej pory w ramach zespołu priorytetem staje się związek między muzyką a teatrem: opery kameralne, melodramy, koncerty inscenizowane… podkreślając znaczenie dramaturgii w muzyce, nawet tej całkowicie instrumentalnej. W ten sposób powstały liczne opery (Didon i Eneiasz, Orlando furioso, Le Combat de Tancrède i Clorinde…), koncerty inscenizowane (Pasja według Św. Jana, Johann Sebastian Bach między miarą a przesadą), melodramy (Pieśń rycerza błękitu, Onomata, Szepty), spektakle dla dzieci (Odyseusz, Prozerpina, Phaéton). Muzycy Folies du temps grają na instrumentach historycznych lub „nowoczesnych”, zależnie od wymagań prezentowanych dzieł (od XVII wieku po czasy współczesne). Smak fantazji i odrobina szaleństwa łączą muzyków i śpiewaków zespołu, a także chęć przenoszenia dawnej muzyki do współczesności oraz interpretowania utworów dzisiejszych z kulturą utworów poprzednich.
Warunki udziału: Wstęp wolny – w zależności od dostępności miejsc – Bezpłatny | Bez rezerwacji
Harmonogram : niedziela, 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 14:20, 15:00 ⤏ 15:20, 16:00 ⤏ 16:20, 17:00 ⤏ 17:20