W tym roku ponownie, w ramach Dni Dziedzictwa, Archiwa Narodowe — Archiwa Narodowe, położone w Saint-Denis (dawniej na terenie dawnej gminy Pierrefitte-sur-Seine) otwierają dla nas drzwi w sobotę 19 i niedzielę 20 września 2026, by pokazać, jak funkcjonują, swoją historię oraz sekrety skrywane za tymi murami.
Archiwa Narodowe podlegają Ministerstwu Kultury, a ich misją jest gromadzenie, konserwacja, odnawianie i promowanie dokumentów instytucji publicznych w celu zachowania udokumentowanego zapisuhistorii Francji od VII wieku. We Francji znajduje się kilka miejsc konserwacji, ale główna siedziba znajduje się w Pierrefitte-sur-Seine, gminie, która została obecnie wchłonięta przez miasto Saint-Denis, w departamencie Seine-Saint-Denis. Na swojej stronie internetowej instytucja stwierdza, że "w Pierrefitte-sur-Seine znajdują się archiwa pochodzące z okresu po Rewolucji Francuskiej oraz archiwa pochodzenia prywatnego ".
Aby dowiedzieć się więcej o tej instytucji, której początki sięgają 1790 roku, udaj się do Pierrefitte na Dni Dziedzictwa. Czy jest lepszy sposób na odkrycie przeszłości Francji niż to ważne wydarzenie kulturalne, które prezentuje historyczne skarby kraju?
Ogólnopolskie Dyktando Gigant dla Dzieci Dziedzictwa
### Wielka Dyktanda Dzieci Dziedzictwa
Z okazji edycji 2026 Dzieci Dziedzictwa, Narodowe Archiwum współpracuje z Rachidem Santaki, powieściopisarzem i scenarzystą z Dionizos, twórcą podróżujących dyktand, aby zaproponować niezwykłe dyktando w ich auli, gdzie każdy będzie mógł czerpać radość z pisania i bawić się słowami, niezależnie od wieku czy poziomu.
Dyktando będzie wcześniej przygotowywane w klasie. W dniu wydarzenia uczniowie poznają instytucję oraz archiwalne dokumenty dotyczące wypraw polarnych na Ziemie Australijskie i Antarktyczne Francuskie, a następnie wezmą udział w wielkim, kolektywnym i przyjaznym dyktowaniu.
### Przebieg
Przekaz w formie materiału do nauczyciela z tekstem pochodzącym z dokumentu archiwalnego poświęconego królewskiej pingwinowej, gatunkowi żyjącemu w koloniach na wybrzeżach wysp i archipelagów subantarktycznych, w szczególności na Kerguelenach i Crozetach, wyciąg z czasopisma Le Manchot déchaîné, przechowywanego w Narodowym Archiwum. Pismo to miało utrzymywać więź między zimującymi uczestnikami francuskich ekspedycji polarnych a ich bliskimi.
9:30 – Przybycie do Narodowego Archiwum – prezentacja instytucji i zasobów archiwalnych Ziem Australijskich i Antarktycznych Francuskich (TAAF) przez Elizę Dupuis, archiwistkę nadzorującą te zbiory
10:30 – Wielkie dyktando z Rachidem Santakiem
11:30 – Zakończenie dyktanda i wręczenie nagród
Publiczność: klasy od 5. do 8. szkoły podstawowej
Pojemność: 8 klas
Warunki udziału: Wstęp wolny | Obowiązkowa rezerwacja - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Godziny: piątek, 18 września 2026 r. od 09:30 do 11:00
Zwiedzanie warsztatu konserwatorskiego, introligatorni i złocenia
### Zwiedzanie pracowni konserwatorskiej, oprawy i złocenia
Ta zwiedzanie z przewodnikiem to okazja, aby zajrzeć do wnętrza pracowni konserwatorskiej, oprawy i złocenia w Archiwach Narodowych i odkryć niezwykłe rzemiosło oraz umiejętności. Konserwatorki i konserwatorzy dokumentów przechowywanych w Archiwach Narodowych powitają Państwa i opowiedzą o swojej misji.
Zwiedzanie z przewodnikiem w soboty i niedziele o godzinach 14:30, 15:30 i 16:30.
Warunki udziału : Wstęp wolny – Wstęp wolny | Obowiązkowa rejestracja – http://exploreparis.com
Terminy: sobota 19 września 2026 r. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | niedziela 20 września 2026 r. - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Zwiedzanie Narodowych Archiwów z przewodnikiem w języku migowym francuskim (LSF)
### Zwiedzanie budynku
Poznajcie kulisy tego nowoczesnego gmachu, w którym mieści się Historia Francji na przestrzeni piętnastu wieków. Jakie cenne dokumenty skrywają te kilometry regałów? Czy można mieć dostęp do wszystkich dokumentów wyprodukowanych przez państwo?
Zwiedzanie z przewodnikiem w sobotę w LSF o godz. 14:30, zapisy na maila developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Warunki udziału: Bezpłatne, ograniczone do 10 osób - Bezpłatne | Obowiązkowa rejestracja - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Godziny: sobota 19 września 2026 r. – 14:30–15:30
Wizyta na terenie Archiwów Narodowych
Zwiedzanie budynku
Przyjdźcie poznać kulisy nowoczesnego gmachu, w którym mieści się Historia Francji na przestrzeni piętnastu wieków. Jakie cenne dokumenty przechowuje się w tych kilometrach regałów? Czy można mieć dostęp do wszystkich dokumentów, które powstały w państwie?
Zwiedzanie z przewodnikiem w sobotę o godz. 14:15, 15:00, 16:00 i 17:00
Zwiedzanie z przewodnikiem w sobotę w języku migowym (LSF) o godz. 14:30, zapisy mailowe na developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Zwiedzanie z przewodnikiem w niedzielę o godz. 14:30, 15:00, 16:00 i 17:00
Warunki uczestnictwa: Darmowe, ograniczone do 20 osób - Darmowe | Obowiązkowa rejestracja - http://exploreparis.com
Godziny: sobota 19 września 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | niedziela 20 września 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Komentowana wycieczka po instalacji Voices of Fragment
### Zwiedzanie z komentarzem wystawy Voices of Fragments
Voices of Fragments to immersyjna instalacja dźwiękowa, która bada pamięć czułego dziedzictwa prawnego związanego z audiowizualnymi archiwami procesu V13 — poprzez pojęcia empatii i spojrzenia na archiwa wymiaru sprawiedliwości. Dzieło przyjmuje formę interaktywnej, spatializowanej kompozycji dźwiękowej, której organizacja w przestrzeni przekształca się w zależności od ruchów publiczności. Narracja czerpie z fragmentów wywiadów z archiwistami. Tabela archiwów zdigitalizowana w 3D stanowi wizualne i sensoryczne serce instalacji.
Zwiedzanie z komentarzem w soboty i w niedziele o godz. 16:45
Warunki udziału: Bezpłatne | Obowiązkowa rezerwacja - http://exploreparis.com
Godziny: sobota 19 września 2026 - 16:45 ⤏ 17:15 | niedziela 20 września 2026 - 16:45 ⤏ 17:15
Zwiedzanie wystawy Antysemityzm w działaniu, 1940–1944
Zwiedzanie wystawy Antysemityzm w działaniu, 1940–1944
--------------------------------------------------------------------
Od 1940 roku reżim Vichy wprowadził szereg działań legalizujących prześladowania antyżydowskie. Stopniowo zaciskała się pętla wokół ludności żydowskiej. Prośby o wyjątkowe zwolnienia od tych ustaw rasowych stanowiły wówczas desperacką próbę uniknięcia tego reżimu. Ta mini-wystawa ukazuje bezwzględną logikę aparatu legislacyjnego, skutki tych działań dla poszczególnych społeczności, a także różnorodne reakcje jednostek na państwowy antysemityzm.
Zwiedzanie w niedzielę o godzinie 16:30
Warunki udziału: Bezpłatne | Bez rezerwacji
Godziny : Niedziela 20 września 2026 r. - 16:30 ⤏ 18:00
Zapowiada się ekscytujący program. Szczęśliwych Dni Dziedzictwa w Seine-Saint-Denis!
Daty i harmonogramy
Z 19 wrzesień 2026 Na 20 wrzesień 2026
Miejsce
Archiwa państwowe - strona Pierrefitte
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Planowanie trasy
Dostęp
Linia 13, stacja metra Saint Denis-Université
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
