Bezpłatna wystawa street artu Saxa w Fondation Eugène Napoléon odsłania swoje oblicze

< >
Przez My de Sortiraparis · Zdjęcia przez My de Sortiraparis · Zaktualizowane 30 październik 2026 o 10:24
Bezpłatna wystawa „Ślady” streetartowca SAX odbędzie się w Fondation Eugène Napoléon, mało znanym zabytku w 12. dzielnicy Paryża, od 29 października do 1 listopada 2026 roku. Zobaczyliśmy ją przedpremierowo — zapraszamy na fotograficzną relację z wizyty.

Kocie oczy wpatrujące się w nas spod sztukaterii salonu w stylu Drugiego Cesarstwa — taki obraz pozostał nam w pamięci po przedpremierowej wizycie na „Empreintes”, nowej bezpłatnej wystawie artysty streetartowego SAX. Po krypcie kościoła de la Madeleine w czerwcu artysta zaprezentuje swoje obrazy w Fondation Eugène Napoléon, w 12. dzielnicy Paryża, od 29 października do 1 listopada 2026 roku.

Malarstwo, land art i fotografia prowadzą tu ze sobą dialog w salonach, których publiczność niemal nigdy nie ma okazji zobaczyć. Tylko przez cztery dni, o krok od placu Nation, można oglądać wystawę prezentowaną przez Galerie Roussard.

Obejrzyj wideo z wystawy Empreintes de Sax

Streetartowy bestiariusz w scenerii z czasów Napoleona III

Kontrast rzuca się w oczy już od pierwszych kroków. Z jednej strony złocenia, boazerie i sufity XIX-wiecznego zabytku. Z drugiej — dzikie koty, wilki i słonie skąpane w kolorach, o spojrzeniach niemal niepokojąco intensywnych.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Zamiast ze sobą konkurować, oba style wzajemnie się dopełniają — trochę jak graffiti, które ożywia stary rodzinny album. Najpierw wciągają nas wielkoformatowe, barwne prace, potem delikatne akwarele, a następnie zanurzamy się w zdjęciach i filmach przedstawiających jego dzieła na łonie natury.

To przejście od płótna do pejzażu nadaje tytułowi wystawy pełny sens. Wszędzie mowa jest o śladzie: tym, który pozostawia pędzel na płótnie, i tym, który artysta odciska w naturze, zanim zatrze go wiatr lub przypływ.

Jak przebiega zwiedzanie wystawy „Empreintes”?

Zwiedzanie zaczyna się już na chodniku, od fotograficznej wystawy zawieszonej na zewnętrznym ogrodzeniu Fundacji. Następnie wchodzi się przez ogród od strony rue de Picpus.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Wielka centralna sala recepcyjna, Salon Cesarzowej, gromadzi znaczną część dzieł. 

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Idziemy dalej w kierunku przedsionka kaplicy, po którego lewej stronie znajduje się niewielka galeria poświęcona akwarelom.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Następnie schody prowadzą na piętro, gdzie w sali konferencyjnej prezentowane są zdjęcia i filmy przedstawiające realizacje artysty z zakresu land artu. To także stąd rozciąga się najpiękniejszy widok na wewnętrzny ogród.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Nie spieszcie się z wyjściem: w małym sklepiku przy wejściu można kupić kartkę lub sygnowaną litografię. To miła pamiątka dla tych, których nie stać na oryginalny obraz.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Co można zobaczyć na wystawie poświęconej SAX?

W programie tej wystawy sprzedażowej:

  • Około 60 oryginalnych obrazów SAX
  • Galeria akwarel w pobliżu przedsionka kaplicy
  • Fotografie i filmy przedstawiające jego interwencje z zakresu land artu, w tym tę w zatoce Mont-Saint-Michel
  • Wybór digigrafii w limitowanych, sygnowanych edycjach
  • Plenerowa ścieżka fotograficzna na zewnętrznych ogrodzeniach Fundacji
  • Efemeryczne dzieło tworzone na żywo w wewnętrznym ogrodzie w sobotę
  • Sesje podpisywania z udziałem artysty
  • Sklepik z kartkami i sygnowanymi litografiami

Warto dodać, że fotografie nie są na sprzedaż. Stanowią dokumentację dzieł, które już nie istnieją, ponieważ te naturalne freski znikają pod wpływem żywiołów, w przeciwieństwie do obrazów i litografii.

Dzieło na żywo w ukrytym ogrodzie Fundacji

Wewnętrzny ogród Fundacji, zwykle niedostępny dla publiczności, to niewielka zielona oaza ukryta za fasadami. W sobotę 31 października 2026 roku SAX stworzy tam na żywo efemeryczne dzieło wokół centralnego posągu, wykorzystując materiały biodegradowalne.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Aby zobaczyć, jak nabiera kształtów, wejdź na piętro. Z sali poświęconej land artowi można ogarnąć wzrokiem cały rysunek z góry, niczym fresk nakreślony na plaży przed przypływem. Wyobraź sobie majestatycznego jelenia z porożem, który ożywa na twoich oczach.

Jaka jest historia Fundacji Eugène Napoléon?

Jej historia zaczyna się od odrzuconego prezentu. 26 stycznia 1853 roku rada miejska Paryża przegłosowała przeznaczenie 600 000 franków na zakup diamentowego naszyjnika dla Eugénie de Montijo, przyszłej żony Napoleona III. Odrzuciła go i poprosiła, by tę sumę przeznaczyć na utworzenie placówki zapewniającej bezpłatną edukację ubogim dziewczętom, jak przypomina diecezja paryska.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Uroczyście otwarty 28 grudnia 1856 roku budynek nosi imię syna cesarskiej pary. To pomysłowy projekt architekta Jacques’a-Ignace’a Hittorffa, któremu zawdzięczamy także Cirque d’Hiver i dworzec Gare du Nord: jego plan odzwierciedla kształt odrzuconego naszyjnika, a pawilon wejściowy pełni rolę wisiorka, zaś kaplica — zapięcia. Widziany z lotu ptaka efekt jest zdumiewający.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Wystawa stwarza rzadką okazję, by zwiedzić tę kaplicę, w której nie ma dzieł sztuki, ale która pozostaje otwarta. Fresk w prezbiterium przedstawia ponownie początki tego miejsca: cesarzowa symbolicznie ofiarowuje tu swój naszyjnik Dziewicy, w otoczeniu sierot i Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego à Paulo. Warto też spojrzeć w górę, na sufit usiany liliami, różami oraz monogramami Marii i Eugénie.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Dziś mieszczą się tu nadal szkoły i internat dla studentek. Przez pozostałą część roku publicznie dostępny jest jedynie ogród od strony ulicy, co tłumaczy, dlaczego niewielu paryżan przekroczyło próg tego miejsca. Budynek jest objęty ochroną jako zabytek historyczny.

Fundacja obchodzi w 2026 roku 170. rocznicę powstania i przygotowuje renowację swojego historycznego serca. Ta wystawa, pierwsza w historii otwarta dla publiczności w jej siedzibie, ma również pomóc przybliżyć jej działalność szerszemu gronu. Aby wesprzeć te prace, uruchomiono internetową zbiórkę darowizn.

Kim jest SAX, uliczny artysta malujący zwierzęta?

Za SAX kryje się Henry Blache, pochodzący z prowansalskiej części departamentu Drôme. Wywodzący się ze street artu artysta od 2019 roku tworzy malarstwo, które rozpoznaje się na pierwszy rzut oka — balansujące między abstrakcją a realizmem. Farba w sprayu, akryl, tusz czy akwarela: łączy różne techniki, a barwne rozpryski stopniowo wydobywają z obrazu sylwetkę kota, wilka lub nosorożca.

Empreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène NapoléonEmpreintes, l'exposition Street-art gratuite de Sax à la Fondation Eugène Napoléon

Od 2023 roku tworzy również na łonie natury wielkoformatowe, efemeryczne dzieła z naturalnych materiałów. We wrześniu 2026 roku jego monumentalne dzieło w zatoce Mont-Saint-Michel przekroczyło milion wyświetleń na Instagramie.

Kim jest Galeria Roussard?

Założona w 1948 roku na Montmartre Galeria Roussard wystawiała prace Utrilla, Vlamincka i Dufy’ego, zanim z inicjatywy Sophie i Juliena Roussardów otworzyła się na sztukę miejską. Od 2023 roku działa jako galeria wędrowna i organizuje wystawy w miejscach przesiąkniętych historią.

SAX zainaugurował tę nową formułę wystawą „Pięć żywiołów” w Madeleine w 2023 roku. Przyciągnęła ona ponad 18 000 zwiedzających. Jego prace można również oglądać na stronie galerii French Art Collection.

Jak zwiedzać wystawę SAX w Fundacji Eugène’a Napoleona?

Wejście znajduje się w ogrodzie cesarzowej Eugenii, przy 2 rue de Picpus (12. dzielnica Paryża). Po publicznym wernisażu w czwartek 29 października wystawę można zwiedzać od piątku 30 października do niedzieli 1 listopada 2026 roku, w godz. 11–19 (ostatnie wejście o 18.30). Wstęp jest wolny i bezpłatny, bez rezerwacji.

Najbliżej znajduje się stacja Nation (linie metra 1, 2, 6 i 9 oraz RER A), do której można dojść pieszo w kilka minut. Godziny sesji autografów i tworzenia prac na żywo podawane są na koncie Instagram @galerieroussard.

Czy warto wybrać się na wystawę SAX?

Bezpłatna wystawa łącząca street art i land art w tak niezwykłym miejscu — zdecydowanie jesteśmy na tak. To propozycja zarówno dla miłośników malarstwa animalistycznego i street artu, jak i dla ciekawych paryskiego dziedzictwa, a przy okazji okazja, by przekroczyć próg miejsca, które przez resztę roku pozostaje zamknięte.

Pamiętajcie, że czasu jest bardzo mało — wystawa przypada na weekend Wszystkich Świętych, dlatego lepiej wybrać się tam jak najszybciej. Niektóre przestrzenie pozostają zamknięte, by nie zakłócać działalności Fundacji, a w piątek powinno być spokojniej niż w sobotę, kiedy odbędzie się tworzenie na żywo.

Chcesz przedłużyć artystyczny spacer? Zajrzyj do naszego zestawienia wystaw street artu, które warto zobaczyć w Paryżu i Île-de-France albo wybierz coś z naszego przewodnika po bezpłatnych wystawach w Paryżu. SAX prezentuje też kilka dzieł na Expo des 150 — to kolejna ciekawa propozycja na teraz.

Przydatna informacja

Daty i harmonogramy
Z 29 październik 2026 Na  1 listopad 2026

× Przybliżone godziny otwarcia: w celu potwierdzenia godzin otwarcia należy skontaktować się z obiektem.

    Miejsce

    254 rue du Faubourg Saint Antoine
    75012 Paris 12

    Planowanie trasy

    Ceny
    Darmowy

    Zalecany wiek
    Dla wszystkich

    Uwagi