Znajdujące się w 15. dzielnicy Paryża Musée Bourdelle mieści się w mieszkaniach, pracowniach i ogrodach, w których rzeźbiarz Antoine B ourdelle mieszkał i pracował od 1885 roku. Pod koniec życia Antoine Bourdelle, podobnie jak Rodin, planował stworzyć własne muzeum w Paryżu. Jego życzenie zostało spełnione w 1949 roku, wraz z utworzeniem Musée Bourdelle.
W ogrodach znajduje się wiele dzieł rzeźbiarza z brązu, w tym Le Fruit, łucznik Héraklès, płaskorzeźby dla Théâtre des Champs-Élysées oraz Adam i Penelopa. To ponadczasowe miejsce, z dala od zgiełku stolicy, które z pewnością zachwyci poszukiwaczy zieleni.
Musée Bourdelle, bezpłatne muzeum-warsztaty poświęcone rzeźbiarzowi w Paryżu
Musée Bourdelle, poświęcone słynnemu rzeźbiarzowi, znajduje się tuż za rogiem w 15. dzielnicy, z trasą przeznaczoną zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Jako bonus, znajduje się tam kawiarnia-restauracja idealna do przedłużenia wizyty. [Czytaj więcej]
Przekraczajcie progi Muzeum Bourdelle’a i wybierzcie się na spacer po pięknych, zielonych ogrodach z okazji Spotkania w Ogrodach 2026! Podczas nadchodzącej edycji tego kulturalnego wydarzenia, które zabiera nas w serce naszego botanicznego dziedzictwa, to muzeum o niezwykłym uroku zaprezentuje specjalny program, który przedstawiamy poniżej! Gotowi na bajeczne dni pod gołym niebem?
Spotkajmy się w ogrodach Muzeum Bourdelle: zwiedzanie ogrodów i warsztaty twórcze
W ramach Rendez-vous aux jardins, 6 i 7 czerwca, tegorocznie poświęconych zmysłowi wzroku, Muzeum Bourdelle zaprasza publiczność do spojrzenia na swoje ogrody w nowym świetle.
Zapraszając choreografkę Ewę Klimackovą i tancerza Leandro Villavicencio do tańca w ogrodach, sztuka „PURE” podkreśla żywy dialog między ciałami w ruchu a otaczającą roślinnością.
WMUZезапнione sensoryczne wycieczki po ogrodach, dostępne również dla widzących i niewidomych, proponują doświadczenie ogrodu wykraczające poza sam wzrok. Te spacery wpisują się w wyjątkową współpracę z fundacją Valentin Haüy, partnera niniejszego wydarzenia.
Wreszcie, warsztaty rysunku ołówkiem węglowym zapraszają rodziny do uchwycenia nietypowych perspektyw na gatunki roślin, podczas gdy inicjacje w cyanotypii, dawnej technice fotograficznej, ukazują poetykę i piękno ogrodów w inny sposób.
Bezpłatnie, rezerwacja od 25/05, liczba miejsc ograniczona.
Rezerwacja mailowa: bourdelle.reservations@paris.fr
Zwiedzanie ogrodów i warsztaty twórcze
--------------------------------------------
### Sobota 6 i niedziela 7 czerwca
Sensoriczne zwiedzanie ogrodów
Jak wyglądały ogrody muzeum, gdy Bourdelle tu mieszkał? Które gatunki roślin pobudzają wasz zmysł węchu? Które rzeźby zdobią zewnętrzne tereny?
Odkrywaj ogrody przy pomocy zmysłów i podróżuj w czasie, od końca XIX wieku po dziś dzień.
Sobota 6 czerwca o 10:30 oraz niedziela 7 czerwca o 10:30, 14:00 i 16:00
Publiczność: dorośli – młodzież od 15 lat. Dostosowana dla osób niedowidzących i niewidomych
Czas trwania: 1h30
Warsztat cyanotypii
Dzieci i dorośli poznają ogrody muzealne, a następnie w warsztacie zagłębiają się w dawnej technice fotograficznej cyanotypii. Zainspirowani ogrodami, każdy stworzy swój roślinny obraz.
Sobota 6 czerwca i niedziela 7 czerwca o 14:00 i 15:30
Publiczność: rodziny – dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1h30
Rysowanie w ogrodach sztalugą
Każdy poznaje sztukę rysunku ołówkiem i szkicuje najlepsze perspektywy ogrodów.
Niedziela 7 czerwca o 10:00 i 11:30
Publiczność: rodziny, dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1h30
Warunki udziału: Darmowe | Po wcześniejszej rezerwacji - bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: sobota 6 czerwca 2026 r. – 10:00–18:00 | niedziela 7 czerwca 2026 r. – 10:00–18:00
Zwiedzanie ogrodów zmysłami
Sensoryczne zwiedzanie ogrodów
----------------------------------
### Sobota 6 czerwca o 10:30 i niedziela 7 czerwca o 10:30, 14:00 i 16:00
Jak wyglądały ogrody muzeum, kiedy mieszkał tu Bourdelle? Jakie gatunki roślin pobudzają zmysły? Które rzeźby zdobią zewnętrzne przestrzenie?
Odkrywaj ogrody za pomocą zmysłów i podróżuj w czasie, od końca XIX wieku aż po dzień dzisiejszy.
Publiczność: dorośli – młodzież od 15 lat. Dostosowane dla osób z zaburzeniami wzroku i dla osób niewidomych
Czas trwania: 1h30
Bezpłatne, wymagana rezerwacja od 25/05, ograniczona liczba miejsc.
Rezerwacja mailowa: bourdelle.reservations@paris.fr
Inne warsztaty twórcze
----------------------------
W ramach Rendez-vous aux jardins, 6 i 7 czerwca, pod hasłem zmysł wzroku, muzeum Bourdelle zaprasza publiczność do nowego spojrzenia na swoje ogrody.
Zapraszając choreografkę Evę Klimackovą i tancerza Leandro Villavicencio do tańca w ogrodach, sztuka „PURE” podkreśla żywy dialog między ruchem ciała a otaczającą roślinnością.
Inkluzywne sensotwórcze zwiedzanie ogrodów dostępne dla widzących i niewidomych, które oferuje doświadczenie ogrodu wykraczające poza sam wzrok. Te wycieczki wpisują się we współpracę z wyjątkowym Stowarzyszeniem Valentin Haüy, partnera edycji.
Wreszcie warsztaty rysunku węglem zaproszą rodziny do uchwycenia nieoczekiwanych perspektyw na gatunki roślin, podczas gdy kursy cyanotypii, dawnej techniki fotograficznej, w inny sposób ukazują poetykę i piękno ogrodów.
Warsztat cyanotypii
Dzieci i dorośli odwiedzą muzealne ogrody, a następnie wezmą udział w warsztacie dawnej techniki fotograficznej – cyanotypii. Zainspirowani ogrodami każdy stworzy swój własny zielony obraz.
Sobota 6 czerwca i niedziela 7 czerwca o godz. 14:00 i 15:30
Publiczność: rodziny – dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1h30
Rysunek węglem w ogrodach
Każdy odkrywa sztukę węgla i rysuje najlepsze perspektywy ogrodów.
Niedziela 7 czerwca o 10:00 i 11:30
Publiczność: rodziny, dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1h30
Warunki udziału: Od 15 lat. Zwiedzanie przystosowane dla osób słabowidzących i niewidomych. Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Rezerwacja od 25/05, liczba miejsc ograniczona. - Bezpłatne | Rezerwacja - bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: s obota 6 czerwca 2026 r. – 10:30–12:00 | niedziela 7 czerwca 2026 r. – 10:30–12:00, 14:00–15:30, 16:00–17:30
Warsztat cyanotypii
Atelier cyanotype
---------------------
### Sobota 6 czerwca i niedziela 7 czerwca o 14:00 i 15:30
Dzieci i dorośli poznają ogrody muzeum, a następnie w warsztacie zapoznają się z dawną techniką fotograficzną cyanotype. Zainspirowani ogrodami, każdy stworzy własny obraz roślinny.
Publiczność: Rodziny – dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1 godzina 30 minut
Bezpłatny, zapisy od 25/05, liczba miejsc ograniczona.
Rejestracja mailowa na : bourdelle.reservations@paris.fr
Inne zwiedzania ogrodów i warsztaty twórcze
---------------------------------------------------
W ramach Rendez-vous aux jardins, 6 i 7 czerwca, w tym roku poświęconych zmysłowi wzroku, muzeum Bourdelle zaprasza publiczność do nowego spojrzenia na swoje ogrody.
Zapraszając choreografkę Ewę Klimackovą i tancerza Leandro Villavicencio do tańca w ogrodach, przedstawienie „PURE” podkreśla żywy dialog między ruchomymi ciałami a otaczającą roślinnością.
Włączające, sensoryczne zwiedzanie ogrodów, dostępne dla widzących i niewidomych, oferuje doświadczenie ogrodu wykraczające poza sam wzrok. Zwiedzanie nawiązuje do wyjątkowej współpracy z Stowarzyszeniem Valentin Haüy, partnerem edycji.
Na koniec warsztaty rysunku ołówkiem węglowym zachęcają rodziny do uchwycenia nieoczekiwanych perspektyw na gatunki roślin, podczas gdy wprowadzenia do cyanotype, dawnej techniki fotograficznej, ukazują poezję i urodę ogrodów z zupełnie innej strony.
Zwiedzanie sensoryczne ogrodów
Jak wyglądały ogrody muzeum za czasów, gdy w nim mieszkał Bourdelle? Jakie gatunki roślin drażnią wasze zmysły? Jakie rzeźby zdobią zewnętrze?
Odkrywaj ogrody za pomocą zmysłów i podróżuj w czasie, od końca XIX wieku po dzień dzisiejszy.
Sobota 6 czerwca o 10:30 i niedziela 7 czerwca o 10:30, 14:00 i 16:00
Publiczność: dorośli – młodzież od 15 lat. Dostosowane dla osób słabowidzących i niewidomych
Czas trwania: 1 godzina 30 minut
Rysunek ołówkiem węglowym w ogrodach
Każdy poznaje sztukę fusain i rysuje najlepsze perspektywy ogrodów.
Niedziela 6 czerwca o 10:00 i 11:30
Publiczność: rodziny – dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1 godzina 30 minut
Warunki udziału : Dzieci od 6 lat. Czas trwania: 1 godzina 30 minut. Bezpłatnie, obowiązuje rezerwacja od 25/05, liczba miejsc ograniczona. - Bezpłatnie | Z rezerwacją - bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: sobota 6 czerwca 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00 | niedziela 7 czerwca 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00
Spotkanie w ogrodach Muzeum Bourdelle: taneczna performans „PURE” w ogrodach
W ramach Rendez-vous aux jardins, 6 i 7 czerwca, które w tym roku skupiają się na zmysle wzroku, muzeum Bourdelle zachęca publiczność do spojrzenia na swoje ogrody z nową perspektywą.
Zapraszając choreografkę Ewę Klimakową i tancerza Leandro Villavicencio do tańca w ogrodach, utwór „PURE” podkreśla żywy dialog między ciałami w ruchu a otaczającą zielenią.
W inkluzywnych, sensorycznych spacerach po ogrodach dostępnych dla widzących i niewidomych gości, doświadczenie ogrodu wykracza poza same patrzenie. Te wizyty nawiązują do wyjątkowej współpracy stowarzyszenia Valentin Haüy, partnera edycji.
Na koniec warsztaty rysunku węglem zapraszają rodziny do uchwycenia niespodziewanych punktów widzenia na roślinne esencje, a inicjacje do cyanotypii, dawnego procesu fotograficznego, odsłaniają poetykę i piękno ogrodów w inny sposób.
Performance tańca „PURE” w ogrodach
--------------------------------------------
### Przez choreografkę i tancerkę Ewę Klimakową oraz tancerza Leandro Villavicencio
Sobota 6 i niedziela 7 czerwca o 15:00 i 16:30
Czas trwania każdej prezentacji: 25 minut
Wstęp wolny, do wyczerpania miejsc
Poprzez duet tancerzy „PURE” bada plastyczność dwóch ciał, które w każdym ruchu noszą charakterystykę innej kultury – a czasem kilku kultur – i które tworzą przestrzenie do nawiązywania relacji; relację organiczną i płynną między ciałami a materią. „PURE” rozciąga czas w sensorycznym i dotykowym poszukiwaniu, gdzie ciała wymieniają się, rozplatają, splatają, nakładają, utrzymują równowagę w nieskończoność, z niezwykłą muzyką ruchu. Pokazując plastyczność form, linii, krzywizn, zagięć i materiałów bez hierarchii, „PURE” jest nasycony pamięcią i usiany odciskami.
Choreografia: Ewa Klimakowa
Taniec: Ewa Klimakowa, Leandro Villavicencio
Muzyka: Un escargot vide, Jonathan Lefèvre-Reich
### Eva Klimakova
Tancerka, choreografka i pedagog z korzeniami słowackimi, od 2001 roku związana z Paryżem. Studiowała w École supérieure des arts libéraux de Bratislava (1995-2000). Jednocześnie rozwijała praktykę w Tai Chi Chuan i Body Mind Centering, uzyskując certyfikat edukatora w 2016 roku.
Eva Klimakova współpracowała z licznych choreografami na Słowacji (Anna Sedlackova, Studio tanca, Milan Kozanek, Kata Mojzisova, Marta Polakova…), w Czechach (dejadonné – Simone Sandroni, cie Duwadance), we Francji (Kubilai Khan Investigations, Petite Fabrique, Faustin Linyekula, Les Ouvreurs de Possibles…), w Belgii (Karine Ponties, David Hernandez, Lise Duclaux)…
Ponadto prowadziła zajęcia w Paryżu (Ménagerie de verre, Rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, Micadanses, ACTs, Canaldanse), CCN d’Orléans, Uniwersytecie w Orleanie, Le Pacifique – CDC Grenoble, Poitiers, La Rochelle (CESMD), TPE Bezons, Limoges, Tours, Bruksela (Espace catastrophe, Laster studio), Praga (ProArt, Dance perfect, Druna), Słowacja (Uniwersytet w Bratysławie, Państwowy Konserwatorium w Bańskiej Bystrzycy, Elledanse, Lab1), Wietnam (Wyższy konserwatorium), Uniwersytet w Łotwie, Warszawa, Studio Tańca Kabako ( RD Congo).
W 2007 założyła kompanię E7KA, opartą i dofinansowaną przez Region Centre-Val de Loire. Od tamtej pory zespół stworzył widowiska: Alzbeta (2007), Alzbeta Hlucha (2008), Ivanuska (2009), Touch.ed (2011), diptyk MOVE / (2014), Otworzyć czas (2016), PURE (2017), TRACES (2019), MELTING TIMES (2020), performans Manifest (2022), MIGRATIONS INVISIBLES (2023) i COCON (2025), które były prezentowane ponad sto pięćdziesiąt razy we Francji, Belgii, Słowacji, Czechach, Niemczech, Słowenii, Łotwie, Włoszech, Polsce i Hongkongu.
Warunki uczestnictwa: Wstęp wolny, ograniczona liczba miejsc - Darmowy | Bez rezerwacji
Godziny : sobota 6 czerwca 2026 - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55 | niedziela 7 czerwca 2026 - 15:00 ⤏ 15:25, 16:30 ⤏ 16:55
Rysunek węglem w ogrodach
Kredkowe szkice w ogrodach
-------------------------------------
### Niedziela 7 czerwca o godz. 10:00 i 11:30
Każdy poznaje sztukę rysunku węglem i szkicuje najlepsze punkty widzenia ogrodów.
Uczestnicy: rodzinnie, dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1 godz. 30 min
Bezpłatne, zapisy od 25/05, liczba miejsc ograniczona.
Rezerwacja mailowa: bourdelle.reservations@paris.fr
Inne zwiedzania i warsztaty twórcze
---------------------------------------
W ramach Rendez-vous aux jardins, 6 i 7 czerwca, poświęconych sensowi wzroku, muzeum Bourdelle zaprasza publiczność do nowego spojrzenia na swoje ogrody.
Zapraszając choreografkę Ewę Klimackovą i tancerza Leandro Villavicencio do tańca w ogrodach, sztuka „PURE” podkreśla żywy dialog między ciałem w ruchu a otaczającą roślinnością.
Otwierające zmysły, inkluzywne zwiedzanie ogrodów dostępne dla osób widzących i niewidomych oferuje doświadczenie ogrodu wykraczające poza sam wzrok. Te wycieczki nawiązują do wyjątkowej współpracy stowarzyszenia Valentin Haüy, partnera tej edycji.
Na koniec, warsztaty rysunku węglem zapraszają rodziny do uchwycenia zaskakujących perspektyw na roślinne gatunki, a zajęcia z cyanotypią, dawną techniką fotograficzną, ukazują poezję i piękno ogrodów w nowy sposób.
Zwiedzanie sensoryczne ogrodów
Jak wyglądały ogrody muzeum, gdy mieszkał tu Bourdelle? Jakie gatunki roślin muskają nozdrza? Które rzeźby zdobią zewnętrzne tereny?
Odkrywaj ogrody wszystkimi zmysłami i podróżuj w czasie – od końca XIX wieku do dziś.
Sobota 6 czerwca o 10:30 oraz niedziela 7 czerwca o 10:30, 14:00 i 16:00
Uczestnicy: dorośli – młodzież od 15 lat. Dostosowane dla osób niedowidzących i niewidomych
Czas trwania: 1 godz. 30 min
Warsztat cyanotypii
Dzieci i dorośli odkrywają ogrody muzealne, a następnie w warsztacie zapoznają się z dawną techniką fotograficzną cyanotypii. Zainspirowani ogrodami, każdy tworzy własny “obraz roślinny”.
Sobota 6 czerwca i niedziela 7 czerwca o 14:00 i 15:30
Uczestnicy: Rodzina – dzieci od 6 lat
Czas trwania: 1 godz. 30 min
Warunki udziału: Dzieci od 6 lat. Czas trwania: 1 godzina i 30 minut. Udział bezpłatny, obowiązuje rezerwacja od 25 maja, liczba miejsc ograniczona. - Bezpłatne | Z rezerwacją - bourdelle.reservations@paris.fr
Godziny: niedziela 7 czerwca 2026 r. - 10:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 13:00
Daty i harmonogramy
Z 6 czerwiec 2026 Na 7 czerwiec 2026
Miejsce
Muzeum Bourdelle
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
Planowanie trasy
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.bourdelle.paris.fr
Musée Bourdelle, bezpłatne muzeum-warsztaty poświęcone rzeźbiarzowi w Paryżu
