Świat Kaczątka Disney w Disneyland Paris: „Magia nigdy nie opiera się na jednym elemencie”

Przez Laurent de Sortiraparis · Zdjęcia przez Laurent de Sortiraparis · Zaktualizowane 16 luty 2026 o 16:05
Z okazji wyjątkowej, exclusywnej wizyty w Świecie Mrozu i jego atrakcjach w Disneylandzie Paryż, redakcja miała okazję spotkać się z Emmą Yeates, kierowniczką produkcji scenicznej w Walt Disney Imagineering Paris. Od powstania projektu, przez wyzwania kreatywne i techniczne, aż po wrażenia odwiedzających... Przedstawiamy niemalże incognito w trakcie realizacji niezwykłego przedsięwzięcia.

Otwarcie świętowane z wielką pompą! World of Frozen, nowa strefa tematyczna poświęcona światu Krainy Lodu, oficjalnie otwiera swoje podwoje 29 marca w Disneylandzie Paris. Zaprojektowana jak prawdziwe rozszerzenie parku, ta atrakcja przenosi odwiedzających do serca Arendelle, z jego jeziorem, nordyckimi fasadami i główną kolejką. To ambitny projekt, który na papierze obiecuje pełną immersję w świat Anny i Elzy.

Aby nam to opowiedzieć, Emma Yeates, Kierownik ds. produkcji scenicznej w Walt Disney Imagineering Paris (dla miłośników anglojęzycznych – stanowisko Senior Manager, Executive Creative Director Show Design), dzieli się swoimi spostrzeżeniami z Sortiraparis. Opowiada o projektowaniu całej strefy, wyborze architektury i narracji, a także o wyzwaniach związanych z tworzeniem od podstaw nowego obszaru. Inspiracje skandynawskie, dbałość o szczegóły, spójność z oryginalną opowieścią... Przybliża kulisy powstania World of Frozen.

Nie zwlekajcie dłużej – zapraszamy do lektury naszej pełnej rozmowy poniżej:

Sortiraparis: Jako starszy menedżer ds. projektowania i produkcji pokazu oraz kierownik pokazu w świecie Krainy Lodu, jaki jest dokładnie Pański zakres obowiązków przy tak dużym projekcie, od fazy koncepcyjnej aż do instalacji w Parku?

Emma Yeates: "Nadzoruję wszystkie dziedziny związane z pokazem. Nie zajmuję się konstrukcją główną — nie potrafiłabym tego zrobić — ale mam świetnych kolegów do tego. Moja rola obejmuje od fazy projektowania aż do uruchomienia produkcji. Zaczynam od koncepcji, pomysłu, potem stopniowo włączam do zespołu odpowiednich specjalistów. Współpracujemy z technikami od światła, dźwięku, grafiki — i ustalamy minimalne konieczne rozwiązania. Następnie zastanawiamy się nad efektami specjalnymi, wyobrażamy sobie konkretne ich rodzaje. Po tym przechodzimy do szczegółów, scena po scenie. W procesie projektowania działamy etapami, z wyznaczonymi "drzwiami" w kolejnych etapach: koncepcyjnym, oceny wykonalności, 30 procent, 60 procent, 90 procent. W zależności od elementu, możemy uruchomić produkcję na etapie 60 albo 90 procent, gdy niektóre elementy są już mocno dopracowane. Od designu przechodzimy do produkcji, potem do instalacji i finalnego montażu w parku, zapewniając roczną gwarancję."

Sortiraparis: Gdy powierza się Państwu projekt Krainy Lodu, od czego zaczynacie? Od czystej kartki, planu technicznego... albo od odtwarzania piosenki z Krainy Lodu w kółko? Opowiedz nam, proszę, krok po kroku, jak wyglądały prace nad tym obszarem?

Emma Yeates: "Zaczynamy od obejrzenia wszystkich filmów: pierwszego, drugiego, a także wszystkich krótkometrażowych, zwłaszcza tych, gdzie pojawia się Olaf. Oglądamy wszystko, by wejść w atmosferę. Potem opieramy się na podstawowym storytellingu, który został już wcześniej ustalony między kierownictwem parku a naszym kierownikiem artystycznym. Zazwyczaj mamy pierwszą prezentację, która ustala ramy: czy będzie to atrakcja, czy land, i co chcemy opowiedzieć. Od tego momentu rozpoczynamy dalszy rozwój".

World of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever After

Sortiraparis: Pracowali Państwo nad Phantom Manor, Cars Road Trip, Avengers Campus... Czego nowego nauczyła Was Kraina Lodu?

Emma Yeates: "Każdy projekt jest unikalny, a dla mnie to jeszcze bardziej wyjątkowe, bo nigdy nie pełniłam tych samych funkcji. Przy Phantom Manor byłam malarzem do wykończenia figur i dekoracji scenicznych. Przy Cars Road Trip byłam akcesoryjną. W Avengers Campus byłam główną akcesoryjną, a potem menedżerem. A w Krainie Lodu pełnię funkcję starszego menedżera. Porównując te atrakcje, widzę, że wyzwania są zupełnie inne. Przy Phantom Manor i Cars Road Trip nie mieliśmy do czynienia z atrakcją typu flume (wodną z zakrętami i spadkami, przyp. red.), a woda to już poważne wyzwanie. Dopóki nie wejdziemy do pojazdu, nie możemy dokładnie ocenić widoczności i efektów dla widza, co czyni to zadanie trudniejszym. Nauczyłam się też, że nigdy nie jesteśmy do końca gotowi na wszystko — zawsze pojawi się coś nieprzewidzianego. Kluczem do sukcesu jest wcześniejsze przygotowanie alternatywnych rozwiązań: planu B, C, a nawet D. Trzeba szybko reagować, bo rzeczy nigdy nie przebiegają dokładnie tak, jak planujemy".

Sortiraparis: Tworzenie śniegu i lodu w samym sercu Marne-la-Vallée to niecodzienny wyczyn… Jaki był najtrudniejszy do przewidzenia aspekt tego projektu?

Emma Yeates: "Górująca nad wszystkim góra stanowiła już wyzwanie pod względem dostępu i bezpieczeństwa. Musieliśmy opracować unikalny system rusztowań, by ją zbudować. Nasi rzeźbiarze wnieśli swoje doświadczenie, modelując całość. Pałac lodowy powstał równolegle, zanim został zamontowany na górze. Kluczowe było zapewnienie spójnego wizualnego efektu. Wróciliśmy potem z farbami, by poprawić efekty i uzyskać naturalny, spójny wygląd przy różnych kątach i warunkach oświetleniowych. Malowanie w pełnym słońcu nie wystarcza: efekt musi się dobrze prezentować także w pochmurny dzień i po zmierzchu. Technicznie najbardziej skomplikowany był efekt lodu z przodu Zamku Arendelle — trzeba było osiągnąć efekt przezroczystości, jednocześnie stabilizując konstrukcję nośną, tak aby efekt był widoczny zarówno w dzień, jak i w nocy, przy oświetleniu."

World of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de Glace

Sortiraparis: Kraina Arendelle jest niezwykle jasna, pełna błyszczących elementów. Jak odtworzyć ten magiczny klimat w parku rozrywki?

Emma Yeates: "Efekt zanurzenia zaczyna się już na zewnątrz, różni się w dzień i w nocy dzięki iskrzącym się światełkom i efektom lodowym. W kolejce stopniowo wchodzimy w historię, korzystając z światła, muzyki i multimediowych efektów, które uzupełniają poszczególne sceny. Magia nie opiera się jednak na jednym elemencie. To efekt całości: projekcje, oświetlenie, dekoracje, muzyka, efekty specjalne. Każdy szczegół jest przemyślany tak, by działał w różnych porach dnia i przy różnych warunkach oświetleniowych. Najbardziej emocjonujący moment to otwarcie drzwi do Elsa. Przyłączenie pokazów, ruch postaci, dźwięk i poruszenie łódki — wszystko idealnie zsynchronizowane — wywołało prawdziwe emocje. To precyzja i współpraca zespołów od atrakcji i pokazów tworzą wrażenie, że postacie naprawdę wchodzą w interakcję z odwiedzającymi".

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878

Sortiraparis: Gdy odwiedzający wkroczą do Krainy Lodu, czego najbardziej od nich oczekujesz, że poczują jako pierwsze?

Emma Yeates: "Mam nadzieję, że będą zachwyceni, tak jak ja, kiedy po raz pierwszy spojrzałam na ten projekt z dystansu. Jesteśmy tak zaangażowani, że nie zawsze zdajesz sobie sprawę z tego, co osiągnęliśmy. To dopiero podczas ostatniej wizyty prasowej w listopadzie 2025 roku, kiedy zatrzymaliśmy się, by zaprezentować efekt pracy, zdałam sobie sprawę z końcowego rezultatu. Widząc twarze, reakcje i błyszczące oczy gości, rozumiesz, dlaczego to wszystko miało sens. I tak będzie też z odwiedzającymi. Chcemy, by weszli i poczuli się zachwyceni".

Sortiraparis: Bez zdradzania tajemnic, co najbardziej zaskoczy odwiedzających w atrakcji Kraina Lodu?

Emma Yeates: "Myślę, że najbardziej zaskoczy ich moment, gdy drzwi otworzą się na Elsę w jej lodowym pałacu. Chociaż są zdjęcia i filmy, nic nie odda tego uczucia, które odczuwasz, siedząc na łódce. W tym momencie, gdy ona na ciebie patrzy, masz wrażenie, że zostajesz wciągnięty w historię. To właśnie ten kluczowy moment, który, moim zdaniem, na zawsze zostanie w pamięci odwiedzających".

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3926Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3926Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3926Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3926

Sortiraparis: Czy jest jakiś szczegół, efekt lub moment, z którego szczególnie jesteś dumna?

Emma Yeates: "Szczerze mówiąc, nie potrafię wybrać jednego. Cały proces był dla mnie osobiście niezwykle ważny, pracowaliśmy razem z zespołem dniami i nocami. Włożyliśmy w to tak dużo pasji i pracy, że wszystko jest ze sobą powiązane. Każdy etap zapamiętam za każdym razem, kiedy patrzę na efekt końcowy. Nie da się oddzielić jednego elementu od reszty: nawet najbardziej emocjonująca scena nie działałaby bez poprzedzających ją elementów".

Sortiraparis: Czy jest jakiś drobny szczegół lub nawiązania w landzie, na które warto zwrócić uwagę?

Emma Yeates: "Jest ich wiele! Są też elementy bardziej dyskretne, przeznaczone dla uważnych odwiedzających. Na przykład można znaleźć oryginalną historię Kraina Lodu (Snow Queen) ukrytą gdzieś w dekoracji. Jest też pluszowy pingwin Elsie, mały ukłon w stronę jej uniwersum. W strefie Meet & Greet z Anną i Elsą, jeśli dobrze się przyjrzeć dekoracji w tle, można znaleźć kolejne ukryte nawiązanie. I to jeszcze nie wszystko: różne nazwiska i odniesienia są subtelnie rozrzucone po okołości. Trzeba je tylko dostrzec".

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831

Sortiraparis: Widziałam też materiały promocyjne dotyczące Meet & Greet, na przykład przedstawienie Disney na styl obrazu Fragonarda, Le Hasard Heureux de l'Escarlopette. Dlaczego akurat to dzieło?

Emma Yeates: "Tak, jest w filmie i to moje ulubione! W filmie pojawia się kilka takich dzieł, ale właśnie ten wybrałam, bo jest wyjątkowy. Chciałam go koniecznie uwzględnić w atrakcji Meet & Greet. Zauważyłam go w filmie i pomyślałam, że będzie idealny, bo jest przepiękny".

World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »
©Disney

Sortiraparis: Dla tych, którzy odwiedzili już różne wersje Krainy Lodu na świecie, czy czekają Was jakieś niespodzianki wyłącznie dla Disneyland Paris?

Emma Yeates: "U nas dostępna jest Królowa Spotkań Królewskich, której nie ma nigdzie indziej. Możesz zobaczyć zamek, ale nie możesz spotkać obu królowych. Odwrotnie: można spotkać je gdzie indziej, ale bez zamku. Nigdy nie doświadczysz dokładnie tego samego. Czasem Olaf odwiedza gości, co jest wyjątkowym momentem. Oprócz tego jest pokaz Świętowanie w Arendelle na lagunie, który dopełnia całą tę magię".

Sortiraparis: Gdybyś miał przekonać kogoś, kto nie jest wielkim fanem Krainy Lodu, aby odwiedził tę atrakcję, co byś mu powiedział?

Emma Yeates: "Nie trzeba być fana filmu, by podziwiać ten świat. Sama góra robi ogromne wrażenie od wejścia. Nawet nie znając Kraina Lodu, można zachwycić się rozmiarem dekoracji i atmosferą inspirowaną krajobrazami północnymi. A jeśli ktoś lubi Norwegię na przykład, to tym bardziej pokochają to miejsce — architektura, cały klimat. Efekt „wow” nie zależy od tego, czy ktoś jest fanem, czy nie. Technologia Audio-Animatronics, immersja w landzie i bogactwo wizualne wystarczą, by zachwycić każdego. Ten świat został stworzony tak, by trafić do wszystkich, niezależnie od tego, czy już znają historię, czy dopiero ją poznają".

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3963Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3963Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3963Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3963

Sortiraparis: Gdybyś mógł pokazać World of Frozen małej dziewczynce, którą kiedyś byłeś, co byś jej powiedział?

Emma Yeates: "Nie jestem pewna, co bym jej powiedziała, ale na pewno, że wszystko jest możliwe. Kiedy byłam mała, mój tata zabierał mnie do parku. Nigdy nie pomyślałabym, że pewnego dnia będę w to zaangażowana. Zaczynałam jako dekoratorka na kontrakcie, a potem… nigdy nie przypuszczałam, że wezmę udział w tworzeniu Krainy Lodu. Więc pewnie powiedziałabym jej: wszystko jest możliwe".

Sortiraparis: Na koniec, jaką wiadomość chciałabyś zostawić naszym czytelnikom?

Emma Yeates: "Chciałabym, abyście odwiedzili Krainę Lodu i poczuli tę magię sami. Włożyliśmy tyle serca i pasji w ten projekt, że mam nadzieję, iż to wyczują podczas wizyty. Niech to będzie dla nich niezapomniane doświadczenie".

Przestrzeń, która pozwala na relaks i odpoczynek na świeżym powietrzu, cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców miasta. Zielone tereny, alejki i ławki zachęcają do spacerów i spotkań z przyjaciółmi, tworząc idealne miejsce na chwilę wytchnienia od codziennego zgiełku.

Przydatna informacja
Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie