Les Traversées du Marais, szlak kulturalny, który prezentuje najlepsze miejsca w dzielnicy Marais w Paryżu, powraca od 5 do 7 września 2025 roku. W tym roku około dwudziestu charakterystycznych miejsc w dzielnicy Paryża oferuje szereg bezpłatnych wydarzeń artystycznych dla wszystkich!
Jesień oznacza powrót wielkiego wydarzenia kulturalnego i świątecznego do stolicy! W weekend od 5 do 7 września 2025 r. dzielnica Marais będzie tętnić życiem dzięki 11. edycji festiwalu Les Traversées du Marais. W tym roku spacerowicze po raz kolejny zostaną zaproszeni do (ponownego) odkrywania i podziwiania prywatnych rezydencji, ogrodów, muzeów i innych niezwykłych miejsc rozsianych po tętniącej życiem dzielnicy Marais, poprzez zróżnicowany program artystyczny pełenbezpłatnych wydarzeń .
Każdego roku we wrześniu, charakterystyczne miejsca w tym kulturalnym i świątecznym sercu stolicy organizująspecjalny weekend . Muzea, fundacje artystyczne, biblioteki, zabytki i inne instytucje otwierają swoje podwoje dla publiczności. Program Traversées obejmuje wystawy, koncerty, spektakle, spotkania i warsztaty dla wszystkich.
To doskonała okazja, aby poznać tę historyczną dzielnicę Paryża i jej liczne atrakcje kulturalne i turystyczne. Spaceruj od muzeum do centrum kultury, odkrywając ciekawostki dzielnicy Marais, jej artystów i historię.
11. edycja Traversées du Marais powraca z nowym i ekscytującym programem! To darmowy sposób, aby w pełni wykorzystać piękną pogodę w Paryżu.
Nasz wybór najlepszych wydarzeń w Traversées du Marais 2025 :
PIĄTEK 5 WRZEŚNIA
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Pokazy filmów krótkometrażowych
7-9.15pm - 2.15pm
Free
- INSTYTUT KULTURALNY MEKSYKU
System przedmiotów
Dyskusja/performance dźwiękowy
15.00-17.30 - czas trwania: 14.30
Bezpłatnie
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psychologia zaangażowania: zrozumienie zmian opinii i zachowań
Wykład/debata Fabiena Girandoli
14:00 - czas trwania: 1:00
Bezpłatnie
- INSTYTUT SZWAJCARSKI
Pokaz filmu Joe Hill w reżyserii Bo Widerberga
Kino plenerowe o zmierzchu
Bezpłatnie
Blazing Grace - Wystawa od 12:00 do 19:00
Bezpłatnie
- MEMORIAŁ MĘCZENNIKÓW DEPORTACJI
Femmes Engagées! W oporze i deportacji, historie i wspomnienia
Wystawy / Czytanie dramatyzowane / Spotkanie z autorami komiksów Ivanem Grosem i Borisem Golzio
Czytanie o 19:00
Bezpłatnie
SOBOTA 6 WRZEŚNIA
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement by Tami Notzani
Spektakl z udziałem publiczności
2-6pm
Bezpłatnie
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - duration: 40min
Open from 9H to 19H
Free of charge
- CENTRUM POMPIDOU
Bezpłatny wstęp na wystawę Wolfganga Tillmansa i wycieczki architektoniczne
Wystawa / Zwiedzanie z przewodnikiem
2-6pm
Bezpłatnie
- INSTYTUT KULTURY MEKSYKU
System przedmiotów
Dyskusja / Spektakl dźwiękowy
15:00-17:30 - czas trwania: 14:30
Wstęp bezpłatny
- NIEMIECKI INSTYTUT HISTORYCZNY
Przyjaźń francusko-niemiecka i Niemiecki Instytut Historyczny. Zaangażowanie na przestrzeni wieków
Zwiedzanie z przewodnikiem
14H - 15H - 16H - czas trwania: 50min
Bezpłatnie
- INSTYTUT SZWEDZKI
Voices of Blazing Grace
Zwiedzanie z przewodnikiem o 16:30 - czas trwania: 1 godzina
Bezpłatnie
Blazing Grace
Wystawa od 12:00 do 19:00
Bezpłatnie
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Spektakl taneczny
16:00 - czas trwania: 1 godzina
Bezpłatnie
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalacja / Opowiadanie historii / Muzyczna wycieczka
10:00-19:00
Bezpłatnie
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Informacje zwrotne z warsztatów poezji muzycznej Nancy Huston ze Stowarzyszeniem 3027
Informacje zwrotne na temat poezji muzycznej
15H
Bezpłatnie
Camus notre rempart by Hubert Védrine
Wykład/Rencontre
19H
Bezpłatnie
- MEMORIAŁ MĘCZENNIKÓW DEPORTACJI
Femmes Engagées! W oporze i deportacji, historie i wspomnienia
Wystawy / Czytanie dramatyzowane / Spotkanie z autorami komiksów Ivanem Grosem i Borisem Golzio
Czytanie o 16:00
Bezpłatnie
- MUZEUM COGNACQ-JAY
Marais wczoraj, dziś i jutro
Zwiedzanie z przewodnikiem
14.30-16.30 - czas trwania: 1 godzina
Bezpłatnie
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Oprowadź swoją rodzinę po Musée des Arts et Métiers!
Wiele wydarzeń od 10:00 do 18:00
Opłata
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Od Picassa do Maiolino, sztuka zaangażowana
Zwiedzanie z przewodnikiem 14:00 - 15:00 - 16:00 - czas trwania: 1 godzina
Opłata
NIEDZIELA 7 WRZEŚNIA
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Spektakl partycypacyjny
2pm to 6pm
Free
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Zajęcia taneczne
Nowa choreografia co 30 minut
3pm to 5pm - czas trwania: 30min
Free
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Taniec i design w Hôtel de Sully
Performance Volmira Cordeiro / Instalacje projektowe
Performance: 16:00 - czas trwania: 1 godzina
Otwarte od 9:00 do 19:00
Bezpłatnie
- CENTRUM POMPIDOU
Wycieczki architektoniczne z przewodnikiem
2-6pm
Bezpłatnie
- INSTYTUT SZWEDZKI
Blazing Grace
Wystawa
12:00-19:00
Bezpłatnie
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalacja / Opowiadanie historii / Muzyczna wycieczka
Od 10:00 do 17:00
Bezpłatnie
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Czytanie tańca
15:00 - 16:00 - czas trwania: 25 min
Bezpłatnie
- SHOAH MEMORIAL
Oda do życia i wolności. Poezja Zuzanny Ginczanki
Czytanie muzyczne 17H - czas trwania: 1H30
Bezpłatnie
- MEMORIAŁ MĘCZENNIKÓW DEPORTACJI
Femmes Engagées! W oporze i deportacji, historie i wspomnienia
Wystawy / Czytanie dramatyzowane / Spotkanie z autorami komiksów Ivanem Grosem i Borisem Golzio
Czytanie o 15:00
Bezpłatnie
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Partycypacyjna wycieczka choreograficzna: Karnaval nomade, Mathilde Rance i bal barokowy z Irène Feste i Guillaume Jablonka
Performance / Bal
3 - 4:30 pm - czas trwania: 1 godzina
Bezpłatnie
- MUZEUM CARNAVALET - HISTORIA PARYŻA
Mój Paryż, warsztaty kreatywnego pisania z Louise Chennevière
Ciągły warsztat od 14:30 do 16:45
Czas trwania dowolny - wybór uczestnika
Informacje zwrotne i czytanie o 16:45
- MUZEUM COGNACQ-JAY
Marais wczoraj, dziś i jutro
Wycieczka z przewodnikiem o godz. 11.00 - bezpłatnie
Koncert w godz. 14.30-16.30 - bezpłatnie
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Dzień komiksów w muzeum
10.00-18.00
Bezpłatnie
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Zabierz swoją rodzinę do Musée des Arts et Métiers!
Wiele wydarzeń
od 10:00 do 18:00
Bezpłatnie
- MUZEUM ŁOWIECTWA I PRZYRODY
Ok Moku Hanga Sebastiena Desplata
Instalacja / Warsztaty drukarskie
Spinning Around Sophii Taillet
Instalacja / Spektakl taneczny
Od 11:00 do 18:00
Bezpłatnie
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Wystawa indywidualna
Dérives by Jacques Perconte
Wystawa od 5 do 6 września od 11:00 do 19:00
Specjalne otwarcie 7 września od 11:00 do 18:00
Spotkanie z artystą o 14:00
Bezpłatnie
- GALERIE LAZAREW
Galeria otwarta w piątki i soboty
Wstęp bezpłatny
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE ORGANIZOWANE PRZEZ EDIF
Salon Lisons Libres
Od 5 do 7 września
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Bezpłatnie
Pełny program znajduje się na stronie internetowej.
