Czy wiesz, że? Jaka historia kryje się za fasadą Au Planteur w Paryżu, która wywołuje tak wiele dyskusji?

Poznaj fasadę Au Planteur w Paryżu, w dzielnicy Montorgueil, wpisaną na listę zabytków od 1984 roku. Zlokalizowana przy 10-12 rue des Petits-Carreaux w 2. dzielnicy, ta fasada i fresk kolonialny wciąż budzą kontrowersje — opowiadamy jej historię.

Na ulicach Paryża, fasada Au Planteur, pod 10 rue des Petits-Carreaux, stanowi temat kontrowersji. Zapisana wśród Zabytków historycznych od 23 maja 1984 roku, to ceramiczne malowidło z 1890 roku przedstawia czarnoskórego mężczyznę służącego białemu kolonialiście. Jest jednym z nielicznych świadectw epoki francuskiego kolonializmu w stolicy.

Ilustracja zatytułowana"Au Planteur" została umieszczona na fasadzie XIX-wiecznego budynku w celu promowania sklepu sprzedającego "egzotyczne produkty", z kawą jako głównym produktem w ofercie. W tamtym czasie termin "plantator" odnosił się do kolonisty, który posiadał lub prowadził plantację. Dziś obraz ten prowokuje do dyskusji i szokuje niektórych przechodniów, podnosząc kwestię jego znaczenia w paryskiej przestrzeni publicznej.

Spacerując między rue Montorgueil i rue des Petits-Carreaux, naszą uwagę przykuwa ta dziwna ilustracja. Jeśli spojrzeć w górę na te urocze stare budynki, można zobaczyć tę kolonialną scenę z innej epoki.

Jako zagorzały obrońca dziedzictwa, konieczne jest zachowanie tego fresku, ale także dodanie do niego wartości edukacyjnej, aby umieścić dzieło w kontekście historycznym. Znak "Au planteur " jest świadectwem imperialistycznej i kolonialnej przeszłości, historii, której nie można zmienić, ale o której należy pamiętać.

Ważne jest, aby nie zapomnieć o tym mrocznym okresie w naszej historii. Jak ujęli to Jean-Claude Barreau i Guillaume Bigot w "Toute l'histoire du monde de la préhistoire à nos jours": "Francuzi, a właściwie wszyscy ludzie Zachodu, stali się w większości ludźmi bez przeszłości, 'immémorants'". Obecność tego fresku w przestrzeni publicznej wymaga wyjaśnienia, aby nadać znaczenie obrazom i zakwestionować naszą historię.

Znak "Au Planteur" jest jednym z zaledwie dwóch znaków z epoki kolonialnej wciąż znajdujących się w Paryżu, drugim jest "Au Nègre Joyeux", który został zdeponowany w 2018 roku i dołączył do zbiorów Musée Carnavalet. Kwestia zachowania lub usunięcia tych znaków jest delikatna i wywołała ożywioną debatę.

Fasada Au Planteur w Paryżu rodzi pytania etyczne i zachęca nas do refleksji nad naszą kolonialną przeszłością i tym, czy powinna ona zostać zachowana. Zachowanie tego fresku i dodanie do niego wartości edukacyjnej pozwoliłoby nam zachować to historyczne świadectwo, jednocześnie zachęcając do refleksji nad wspomnieniami i reprezentacjami epoki kolonialnej.

Zachowanie tych świadectw historycznych wydaje się kluczowe, jeśli nie chcemy zaciemniać naszej historii i promować zrozumienia naszej przeszłości. Byłoby jednak interesujące, jeśli nie niezbędne, dołączenie do tych reliktów elementów edukacyjnych i wyjaśniających, aby nie trywializować cierpienia i niesprawiedliwości doświadczanych przez skolonizowane populacje.

Fasada Au Planteur w Paryżu to wyjątkowa okazja dla odwiedzających, aby stanąć twarzą w twarz z kawałkiem francuskiej historii i rozważyć kwestie pamięci i etyki, które porusza. Zachowanie tego fresku może zatem przyczynić się do lepszego zrozumienia naszej kolonialnej przeszłości, jednocześnie zachęcając do konstruktywnego i świadomego dialogu na temat kulturowych i historycznych reprezentacji.

W trosce o szacunek i świadomość, konserwacji fasady Au Planteur powinno towarzyszyć podejście edukacyjne i wyjaśniające. Pomogłoby to umieścić pracę w kontekście, wzbogacić nasze dziedzictwo i zachęcić do świadomej dyskusji na temat kolonialnych wspomnień i wynikających z nich kwestii etycznych.