Przechodząc obok rue des Irlandais nr 5, w 5. dzielnicy Paryża, trudno sobie wyobrazić, co kryje się za tym zabytkowym budynkiem. A jednak to właśnie tutaj w 2002 roku swoją siedzibę znalazło Centre culturel irlandais . Dla przypomnienia, placówka kulturalna mieści się w Collège des Irlandais, dawnej rezydencji, w której mieszkała duża irlandzka społeczność księży, seminarzystów i świeckich studentów.
Od momentu inauguracji, Centre Culturel Irlandais poświęcone jest przybliżaniu paryżanom i mieszkańcom Ile-de-France bogatej kultury ich kraju poprzez wystawy, koncerty, kino i kursy języka gaelickiego.
Centre culturel irlandais: instytucja promująca kulturę irlandzką w Paryżu
Wystawy, koncerty, projekcje, debaty... Przez cały rok Centre culturel irlandais otwiera swoje drzwi dla wszystkich, aby zanurzyć się w kulturze Szmaragdowej Wyspy. Przyjrzyjmy się bliżej tej instytucji kulturalnej, mieszczącej się od 2002 roku w budynku Collège des Irlandais w samym sercu paryskiej Dzielnicy Łacińskiej. [Czytaj więcej]
Ale ten wysublimowany paryski budynek kryje w sobie również wiele innych skarbów, w tym fascynującą zabytkową bibliotekę. Ukryta za zamkniętymi drzwiami, pochodzi z 1775 roku, kiedy to budynek Collège des Irlandais został otwarty jako seminarium duchowne.
Mieliśmy okazję otworzyć drzwi tej wspaniałej biblioteki. Dotarliśmy do niej przechodząc przez biura administracyjne, znajdujące się nad kaplicą. Tak, Irlandzkie Centrum Kultury mieści również niesamowitą kaplicę. Po wejściu do zabytkowej biblioteki nie mogliśmy wyjść z podziwu nad pięknem tego miejsca, niesamowicie dobrze zachowanego przez te wszystkie lata. "Ze wszystkich bibliotek, które zamieszkiwały wiele kolegiów, klasztorów i klasztorów na Montagne Sainte-Geneviève do końca XVIII wieku, ta jest jedną z niewielu, które przetrwały " - czytamy na stronie Irlandzkiego Centrum Kultury.
Po pierwsze, jest to bardzo szczególny zapach emanujący z tych starych książek, z których najstarsza pochodzi z 1470 r. Następnie jest to raczej chłodna temperatura, która jest niezbędna do prawidłowego zachowania tego niesamowitego regału, odsłaniającego kolekcję 8000 dzieł, zarówno drukowanych, jak i rękopiśmiennych. Wszystkie zostały napisane lub opublikowane między XV a XVIII wiekiem.
Po obu stronach tego pokoju otaczają nas książki z zakresu teologii, filozofii, historii, geografii i muzyki, które były wykorzystywane w szkoleniu seminarzystów. Wiele z tych tomów zawiera stare elementy, takie jak mapy, ryciny, ilustracje, zdjęcia, litografie, portrety i płyty. Istnieją dwa odrębne okresy, z dziełami sprzed 1812 roku, głównie w języku łacińskim, i tymi po 1812 roku, w języku angielskim lub francuskim.
Należy jednak zauważyć, że oryginalna kolekcja biblioteki została całkowicie utracona podczas rewolucji francuskiej. Był to dekret wydany przez Napoleona Bonaparte w 1805 roku, który nakazał połączenie irlandzkich, angielskich i szkockich fundacji i kolegiów w Paryżu w jeden Collège des Irlandais. Dekret ten umożliwił zebranie książek z tych różnych seminariów w Collège des Irlandais, kolekcji, która została następnie uzupełniona o dzieła z paryskich repozytoriów literackich.
Biblioteka dziedzictwa Irlandzkiego Centrum Kultury została całkowicie odrestaurowana w latach 2000-2002, kiedy budynek został odnowiony, a Irlandzkie Centrum Kultury zostało zainaugurowane. Od tego czasu ponad 2000 dokumentów zostało odrestaurowanych w latach 2006-2011, a książki zostaną odkurzone w 2023 roku.
Bardziej dociekliwi powinni wiedzieć, że 200 prac (odręcznych lub drukowanych) zostało zdigitalizowanych i jest teraz bezpośrednio dostępnych online za darmo.
Niezdigitalizowane dokumenty są dostępne dla badaczy tylko po wcześniejszym umówieniu się. Jednak Centre Culturel Irlandais otwiera swoją bibliotekę dziedzictwa kulturowego przy specjalnych okazjach, takich jak Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa ) lub Halloween, kiedy specjalnie na tę okazję przygotowywana jest wystawa. Kaplica jest otwarta w popołudnia w dni powszednie.
Miejsce
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Oficjalna strona
www.centreculturelirlandais.com
