W Hérouville-en-Vexin, w departamencie Wal-du-iza, znajduje się elegancki pałac z XVIII wieku, który skrywa niezwykłą historię. To w jego spokojnych murach narodziło się jedno z najbardziej ikonicznych studio nagraniowych w Europie, odwiedzane przez największe gwiazdy lat 70. i 80. Długo pozostawał opuszczony, ale dziś zamek przygotowuje się do nowego rozdziału, z planami jego rewitalizacji na rok 2027.
Z zewnątrz zamek w Hérouville wygląda na miejsce pełne spokoju i harmonii. To elegancka, klasyczna rezydencja, położona w sercu Vexin, otoczona zielenią i tętniąca śpiewem ptaków. Trudno wyobrazić sobie, że kiedyś, w tym niemal wiejskim otoczeniu, rozbrzmiewały gitarki, porywające pianina i legendarne głosy, trwające do białego rana. A jednak, właśnie w tym zamku na przedmieściach paryskich rozegrała się jedna z ważniejszych kart historii rocka.
Zbudowany w XVIII wieku na fundamentach starszych struktur, zamek w Hérouville przez długi czas cicho spał w swojej pozornie spokojnej egzystencji. Własność rodów szlacheckich, a później burżuazyjnych, przeszedł przez wieki bez większych dramatów czy znaczących wydarzeń, pozostając wierny swojej roli prestiżowej rezydencji typowej dla regionu Île-de-France.
Rewolucja zaczyna się pod koniec lat sześćdziesiątych, gdy słynny kompozytor Michel Magne, znany z muzyki filmowej, zakochuje się w tym miejscu. Wizjoner i odrobinę niekonwencjonalny, wymyśla wówczas projekt zupełnie unikalny na tamte czasy: stałe studio nagrań, w którym artyści mogliby mieszkać, tworzyć i nagrywać z dala od miejskiego zgiełku.
Tak powstaje studio w Hérouville, znane również jako Strawberry Studio. Już w krótkim czasie plotki i rekomendacje zaczynają działać na jego korzyść. W latach 70. i 80., ten dawny zamek staje się jednym z ulubionych miejsc dla zagranicznych artystów poszukujących swobody twórczej i inspiracji.
Elton John, Pink Floyd, David Bowie, Iggy Pop, Cat Stevens, czy Bee Gees… Wszyscy wcześniej odwiedzili Hérouville, by nagrywać, komponować lub dopracowywać albumy, które już na stałe zapisały się w historii muzyki. Sielskie otoczenie, przyjazna atmosfera i możliwość pracy bez pośpiechu sprzyjały powstawaniu dzieł o wyjątkowej oryginalności.
Château przekształca się wtedy w niezwykłą mieszankę rezydencji artystycznej, domu na wsi i laboratorium muzycznego, gdzie granice między pracą a codziennym życiem zanikają radośnie.
Po śmierci Michel Magne w 1984 roku, historia tego miejsca zaczyna zwalniać. Studio zamyka swoje podwoje, a zamek powoli wpada w długi okres zapomnienia. Zniszczony, osłabiony, czasem rabowany, zamienia się w tajemniczy teren Myszy, który przyciąga miłośników muzyki i pasjonatów dziedzictwa kulturowego.
Pomimo swojego wieku, zamek w Hérouville zachowuje niezmienny urok. Jego nazwa nadal pojawia się w książkach, filmach dokumentalnych i opowieściach fanów, jako wyjątkowe miejsce w historii rocka europejskiego.
Od kilku lat coraz głośniej mówi się o odrodzeniu zamku. Planuje się jego rewitalizację na 2027, z zamiarem uratowania tego wyjątkowego obiektu, zachowując przy tym jego niezwykłą, dwuznaczną tożsamość.
Planowane działania mają na celu ożywienie zamku poprzez:
promowanie swojego dziedzictwa architektonicznego,
upowszechnianie swojej muzycznej historii,
oraz tworzenie przestrzeni kulturalnych i artystycznych, zgodnie z duchem miejsca.
Nie próbując odtwarzać przeszłości w sposób wierny, projekt ma na celu przedłużenie twórczej duszy zamku, wpisując ją w nowoczesny, dynamiczny kontekst.
Przepraszam, ale nie otrzymałem żadnego tekstu do przetłumaczenia. Proszę przesłać treść, którą mam przełożyć na język polski.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Miejsce
Zamek w Hernouville
château de hernouville en vexin
95300 Herouville
Oficjalna strona
www.fondation-patrimoine.org
