Sceny z życia małżeńskiego , prezentowane od 20 maja do 7 czerwca 2026 roku w Odéon - Théâtre de l'Europe, to nowe dzieło Markusa Öhrna, szwedzkiego artysty znanego z transgresywnych scenografii. Swobodnie adaptując twórczośćIngmara Bergmana, reżyser proponuje współczesne i burleskowe odczytanie klasycznych Scen z życia małżeńskiego, w wykonaniu dwojga francuskich aktorów, Hélène Morelli i Mathieu Perotto. Szacowany czas trwania sztuki wynosi 2 godziny i 20 minut, wliczając w to przerwę, a dwa przedstawienia z audiodeskrypcją zaplanowano na czwartek 28 i niedzielę 31 maja.
Co warto zobaczyć w tym tygodniu w Paryżu? Sztuki teatralne i spektakle, których nie można przegapić
Spektakle teatralne i przedstawienia, które warto obejrzeć w tym tygodniu w Paryżu: komedie, taniec, humor, magia, kabaret... Nasz wybór wydarzeń, których nie można przegapić. [Czytaj więcej]
Pierwotnie pomyślany jako serial telewizyjny dla szwedzkiej telewizji, zanim został przeniesiony na ekran w 1973 roku, Scenes from Married Life przedstawia historię Johana i Marianne, pary, której związek powoli rozpada się w ciągu dziesięciu lat spędzonych razem. Bergman bada sprzeczności małżeńskiej intymności, między pragnieniem fuzji a potrzebą niezależności. Markus Öhrn czerpie z tego dramatycznego materiału, aby zaoferować ponowną lekturę naznaczoną groteskowością i zniekształceniem. Porzucając wszelkie formy realizmu, umieszcza swoje postacie w białej przestrzeni przypominającej sceniczne laboratorium, gdzie twarze ukryte są pod przerysowanymi maskami, a afekty tłumaczone są skandaliczną ekspresją.
Daleka od wiernego odtworzenia dialogów Bergmana, ta nowa wersja przenosi punkt ciężkości na bardziej bezpośrednie kwestionowanie przemocy domowej, zarówno fizycznej, jak i psychicznej. Inscenizacja czerpie z tak różnorodnych odniesień, jak teatr Grand-Guignol, kody teatru masek i estetyka kreskówki, aby stworzyć efekt emocjonalnego nasycenia. Widz zostaje skonfrontowany z nagromadzeniem gestów i krzyków, które sprawiają, że kronika małżeńska staje się formą absurdalnego rytuału, ujawniającego zacienione obszary czające się za fasadami codziennego życia.
Spektakl skierowany jest do publiczności lubiącej eksperymentalne propozycje sceniczne, teatr performatywny i radykalne formy wizualne. Z drugiej strony, może on wprawić w zakłopotanie fanów klasycznych adaptacji lub tych, którzy szukają podejścia wiernego filmowemu oryginałowi. Choć inspirowane Bergmanem, podejście Markusa Öhrna celowo odchodzi od psychologicznej introspekcji na rzecz ekspresjonistycznej formy, w której relacja pary staje się polem do dramatycznych eksperymentów.
WScenach z życia małżeńskiego Markus Öhrn przekształca intymną historię w potężny spektakl wizualny, w którym farsa i ból przeplatają się w frontalnej i bezkompromisowej inscenizacji.
Uwaga dotycząca przejrzystości: Ten artykuł opiera się na dostępnych do tej pory informacjach i nie jest oparty na oglądaniu serialu.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
Z 20 maj 2026 Na 7 czerwiec 2026
Miejsce
Odéon Théâtre de l'Europe
Place de l'Odéon
75006 Paris 6
Dostęp
Metro Odéon
Rezerwacje
www.theatre-odeon.eu
Co warto zobaczyć w tym tygodniu w Paryżu? Sztuki teatralne i spektakle, których nie można przegapić
