W związku wielkie kryzysy zaczynają się często od drobiazgów. Dzięki Małym nędzom życia małżeńskiego, Honoré de Balzac trafia na Miesiąc Molière’a w Wersalu w adaptacji i reżyserii Pierre-Olivier Mornas, prezentowany na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu, w czwartek 11 czerwca 2026 o 20:45. Spektakl opowiada o Karolinie i Adolfie, dwojgu postaci małżeńskich, które Balzac obserwuje jak wzorce, nie po to, by uczynić z nich bohaterów, lecz by przyjrzeć się zwykłym mechanizmom życia we dwoje.
Tekst przyjmuje formę przeglądu małżeńskich niepowodzeń. Małżeństwo, przyzwyczajenia, wrażliwość, nieporozumienia, domowe strategie — każda sytuacja staje się obrazem, w którym Balzac patrzy na parę z dystansem i ironią. Autor zwraca się zarówno do małżeństw, jak i do singli, przekształcając intymność małżeńską w teren obserwacji społecznej. Formuła "Śmiech, kto potrafi!", obecna w tekście, nadaje ton tej eksploracji, w której śmiech nie zawsze usuwa dyskomfort.
Na scenie Alice d’Arceaux i Pierre-Olivier Mornas prowadzą tę adaptację w duecie, wokół duetu, który pozwala podkreślić relacje sił, drobne porażki i mikroskopijne zwycięstwa dnia codziennego. Sztuka nie próbuje rozstrzygać kwestii pary, lecz ukazuje, jak funkcjonuje ona jako przestrzeń stałych negocjacji. Pod pozorną lekkością tematu Balzac opisuje precyzyjną mechanikę składającą się z oczekiwań, frustracji i przejrzystości.
Ta sztuka niejako wyciąga na jaw pytanie, które wydaje się mniej oczywiste: co codzienność przekształca w związku, gdy wraz z rutyną uczucia mieszają się z odruchami, milczeniem i drobnymi sztuczkami każdej ze stron.
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
W dniu 11 czerwiec 2026
MA 20:45
Miejsce
Otwarty Uniwersytet w Wersalu
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Dostęp
RER C stacja „Versailles Château - Rive Gauche”
Oficjalna strona
www.moismoliere.com
