Miesiąc Molière powraca do Wersalu od 30 maja do 30 czerwca 2026 roku, by uczcić trzy dekady tej inicjatywy, a w programie niemal 350 spektakli rozlokowanych po całym mieście. Teatr klasyczny i teatr współczesny, formy popularne, debiuty twórców, propozycje dla rodzin oraz często bezpłatne przedstawienia tworzą tę edycję, która z biegiem lat stała się jednym z najważniejszych kulturalnych wydarzeń Wersalu i Île-de-France.
Urodzony w 1996 roku, festiwal z czasem zyskał wyjątkowe miejsce w krajobrazie scenicznego życia. Przez miesiąc Versailles przemienia się w otwartą scenę, a spektakle odbywają się w ponad sześćdziesięciu lokalizacjach, we wszystkich dzielnicach. Idea pozostaje ta sama od początku: wyprowadzić teatr z utartych ram i otworzyć go dla jak najszerszej publiczności. Tożsamość ta wyraża się także w programie łączącym wielkie dramaty, współczesne pisarstwo, komedie, bardziej poruszające i spektakle przeznaczone dla wszystkich grup wiekowych.
Miesiąc Molière broni także młodych, rozwijających się trup teatralnych, jednocześnie wspierając te już ugruntowane. Wielu artystów prezentowało tu swoje pierwsze prace, by potem kontynuować drogę na Festiwal Off Avignon, gdzie festiwal poszerza swoją obecność również poprzez programy w Petit Louvre i w byłym Carmel. W Wersalu około dwunastu trup teatralnych gości w rezydencji przez cały rok, we współpracy z działaniami prowadzonymi w szkołach. To lokalne zakorzenienie wpisuje się w ducha festiwalu, który zamierza łączyć tworzenie, przekazywanie i upowszechnianie.
Kolejny znak rozpoznawczy tego wydarzenia to jego dostępność. Większość spektakli odbywa się przy wstępie wolnym, by każdy mógł łatwo przyjść do teatru — samemu, z przyjaciółmi lub z rodziną. W komunikacie François de Mazières, burmistrz Versailles i założyciel festiwalu, podkreśla tę ambicję, zaznaczając, że "Miesiąc Moliera ma być wspólnym doświadczeniem". Na 30. rocznicę program zapowiada się szczególnie bogato: oficjalna oferta zostaje wzmocniona, a jak co roku dołączają liczne spektakle prezentowane przez amatorskie trupy oraz zespoły muzyczne. Dzięki temu czerwiec stanie się w mieście silnym, szeroko śledzonym momentem kultury.
W produkcji
Król umiera: Ionesco na Dziedzińcu Wielkiej Stajni podczas Miesiąca Moliera
Król umiera, sztuka Eugène’a Ionesco w reżyserii Mélanie Le Duc, jest prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w ramach Miesiąca Moliera, 27 i 28 czerwca 2026. Ta wersja z lat sześćdziesiątych, rock’n’rollowa, gromadzi Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon i Mélanie Surian, wokół króla stojącego w obliczu własnej śmierci. [Czytaj więcej]
Le Grand Meaulnes: powieść Alain-Fourniera zaadaptowana na Miesiąc Molière’a w Wersalu
Le Grand Meaulnes, adaptacja powieści Alaina-Fourniera autorstwa Emmanuela Besnault i Compagnie L’Éternel Été, jest prezentowana w Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères w Wersalu, w ramach Miesiąca Moliera, 20 czerwca 2026. Ta premiera przenosi na scenę losy Augustina Meaulnesa, na styku wspomnień z adolescencji, miłości niemożliwej i wejścia w dorosłość. [Czytaj więcej]
Ziemia ludzi: Saint-Exupéry w obliczu pustyni w Dziedzińcu Wielkiej Stajni pod hasłem Miesiąc Moliera
Ziemia ludzi, adaptacja utworu Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, jest prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu, 17 czerwca, w reżyserii Thierry’ego Harcauta z udziałem Pierre’a Devauxa. Sztuka opowiada o pierwszym oficjalnym locie Saint-Exupéry’ego do Dakaru, a następnie o katastrofie na Saharze i walce o przetrwanie u boku jego mechanika Prévota. [Czytaj więcej]
Bouvard i Pécuchet: Flaubert w duecie w Audytorium Claude’a Debussy’ego na Miesiącu Moliera
Bouvard i Pécuchet, adaptacja powieści Gustava Flauberta, zostanie zaprezentowana w Audytorium Claude Debussy w Wersalu w dniach 15 i 16 czerwca, w reżyserii Gérauda Bénécha. Widowisko na czele z Jean-Paulem Farré i Marca Chouppartą opowiada o dwóch biurowych urzędnikach, którzy wyruszają na poszukiwanie wiedzy — równie komiczne, co kruchliwe — pośród encyklopedii, nieudanych eksperymentów i satyry na ducha systemu. [Czytaj więcej]
Blask i nędza: Balzac i Iluzje utracone podczas Miesiąca Molière'a
Splendory i nędze, według Les Illusions perdues H. de Balzaka, prezentowane w Cour de la Grande Écurie w dniach 11 i 12 czerwca 2026 roku w ramach Miesiąca Moliera. W reżyserii Paula Platel spektakl opowiada o paryskiej wspinaczce Luciena Chardona, młodego prowincjusza wciągniętego przez dziennikarstwo, salony i pieniądze. [Czytaj więcej]
Napoleon: epopeja cesarska odczytana na nowo przez wybitnych autorów w Wersalu
Napoléon, spektakl adaptowany i wyreżyserowany przez Maxime’a d’Aboville’a, zostanie zaprezentowany w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w ramach Miesiąca Molière’a, 15 czerwca 2026, z wiolonczelistą Dimą Tsypkinem. Na podstawie tekstów Chateaubrianda, Wiktora Huga, Aleksandra Dumasa i Tołstoja, ta inscenizacja opowiada epopę napoleońską, łącząc narrację literacką, pamięć historyczną i budowanie mitu. [Czytaj więcej]
Perceval. Opowieść o Graalu: literacka i muzyczna wędrówka po Potager du Roi z okazji Miesiąca Moliera
Perceval – opowieść o Graalu, literacka i muzyczna wędrówka według Chrétiena de Troyes, została zaprezentowana w ramach Miesiąca Moliera w Potager du Roi w Wersalu, 14 czerwca 2026, z udziałem Stéphanie Tesson i Phénomène et Cie. Ta narracyjna, śpiewana podróż na świeżym powietrzu ponownie odkrywa poszukiwanie Graala, łącząc opowieść średniowieczną, dawne melodie i arthurijską wyobraźnię. [Czytaj więcej]
Milady w Wersalu: Trzej muszkieterowie odświeżeni na scenie z okazji Miesiąca Moliera
Milady, sztuka Margaux Wicart luźno inspirowana Trzema Muszkieterami Aleksandra Dumas, prezentowana w Cour de la Grande Écurie w Wersalu w dniach 13 i 14 czerwca 2026 roku, w reżyserii Justine Vultaggio we współpracy z Teatrem La Compagnie Les Modits w ramach Miesiąca Molière. Spektakl stawia Milady de Winter w centrum intrygi łączącej humor, cynizm, zemstę i sprawy państwowe. [Czytaj więcej]
Miesiąc Moliera w Wersalu: Olympe Audouard, sztuka o wizjonerce prasy - nasza opinia
W Miesiącu Moliera 2026 Olympe Audouard ponownie zabłyśnie w Wersalu, prezentując na Audytorium Claude’a Debussy’ego 31 maja i 26 czerwca. Spektakl opowiada o losach XIX-wiecznej pisarki, dziennikarki, podróżniczki i feministki, która broniła swoich poglądów poprzez pisanie i zaangażowanie. Widzieliśmy to przedstawienie — przeczytajcie naszą opinię. [Czytaj więcej]
Louison i pan Molière w Wersalu: sztuka otwierająca Miesiąc Molière 2026 – nasza opinia
Aby zainaugurować Miesiąc Moliera 2026 w Wersalu, Louison i Pan Molier wkroczą na dziedziniec Wielkiej Stajni w weekend 30 i 31 maja. W reżyserii Axelle Masliah, adaptacja powieści Marie-Christine Helgerson, ta rodzinne przedstawienie otwiera festiwal teatralną podróżą wokół Moliera. Widzieliśmy sztukę — opowiadamy wam. [Czytaj więcej]
Drugie Zaskoczenie Miłości, Marivaux na Miesiącu Molière w Wersalu
Drugie Zaskoczenie miłości autorstwa Marivauxa, w reżyserii Ronana Rivière, prezentowane jest na Dziedzińcu Wielkiej Stajni w Wersalu. Ta inscenizacja z muzyką Franciszka Poulenca na fortepianie łączy La Voix des Plumes podczas Miesiąca Moliera, w dniach 6 i 7 czerwca 2026 roku. [Czytaj więcej]
Małe cierpienia życia małżeńskiego: Balzak analizuje związek małżeński na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu
Małe cierpienia życia małżeńskiego, adaptacja Honoré’a de Balzaca autorstwa Pierre’a-Oliviera Mornasa, prezentowana na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu 11 czerwca 2026 roku w ramach Miesiąca Molière’a. Ta sztuka ukazuje Caroline i Adolpha, parę obserwowaną przez pryzmat nawyków, napięć i drobnych konfliktów codziennego życia małżeńskiego. [Czytaj więcej]
Historia żołnierza, Ramuz i Strawiński odświeżone na Miesiącu Moliera w Wersalu
Adaptowana przez Claude’a Gisberta i Jean Hervé Appéré, Historia żołnierza jest prezentowana w Hôtel de Ville w Wersalu. Ten mimodramat muzyczny inspirowany Ramuzem i Strawińskim dołącza do programu Miesiąca Moliera, w dniach 10 i 12 czerwca 2026 roku. [Czytaj więcej]
Sprawiedliwi Alberta Camusa, sztuka o sprawiedliwości i przemocy politycznej podczas Miesiąca Moliera w Wersalu
Sprawiedliwi Alberta Camusa, w reżyserii Maxime’a d’Aboville’a, prezentowani są w Dziedzińcu Wielkiej Stajni w Wersalu. Ta sztuka o zaangażowaniu, przemocy politycznej i dylemacie moralnym jest grana w ramach Miesiąca Molière’a, 9 i 10 czerwca 2026 roku. [Czytaj więcej]
Le Schpountz, adaptacja Marcela Pagnola na Miesiąc Moliera w Wersalu
Adaptowany z twórczości Marcela Pagnola przez Arthura Cachia, Le Schpountz będzie prezentowany w Cour de la Grande Écurie w Wersalu 8 czerwca 2026 roku. Ta komedia w reżyserii Delphine Depardieu i Arthura Cachii dołącza do programu Mois Molière z okazji 30. rocznicy festiwalu. [Czytaj więcej]
Berenika 34–44, sztuka zaadaptowana z powieści Isabelle Stibbe w Wersalu z okazji Miesiąca Moliera
Adaptowana z powieści Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 jest prezentowana w dziedzińcu Hôtel des Affaires étrangères w Wersalu, w ramach miesiąca Molière, 6 i 7 czerwca 2026 roku. Spektakl w reżyserii Pierre-Olivier Scotto przybliża los żydowskiej aktorki w obliczu okupacji. [Czytaj więcej]
A co jeśli to ona?, sztuka Francka Buiroda podczas Miesiąca Molière w Wersalu
A może to ona? Autorstwa Francka Buiroda, jest wystawiana na Uniwersytecie Otwartym w Wersalu w ramach Miesiąca Molièra, 2 czerwca 2026 roku. [Czytaj więcej]
Nie przestawaj biec, sztuka na podstawie powieści Mathieu Palaina w ramach Miesiąca Moliera
Adaptowana z powieści Mathieu Palain, sztuka Nie przestawaj biec ponownie opowiada o drodze Toumanyego Coulibaliego podczas Miesiąca Moliera w Wersalu, 2 i 3 czerwca 2026 roku. [Czytaj więcej]
Wieś Niemca, sztuka na podstawie Boualem Sansala, w ramach Miesiąca Molière’a w Wersalu
Wieś Niemca lub Dziennik braci Schillerów, adaptacja powieści Boualema Sansala, prezentowana w ramach Miesiąca Molière w Wersalu w poniedziałek 1 czerwca 2026. [Czytaj więcej]
Fantazje Ogrodowe w Miesiącu Moliera: teatr zapuszcza korzenie w Królewskim Ogrodzie
Fantazje Ogrodowe prezentowane w Potager du Roi w Wersalu, 6, 7 i 13 czerwca 2026 roku, w ramach 30-lecia Miesiąca Moliera. Koncepcja Stéphanie Tesson we współpracy z Phénomème et Cie, ten teatralny spacer wzmacnia rozmowę o warzywach, owocach, roślinach i owadach poprzez teksty współczesnych autorów. [Czytaj więcej]
Don Juan w Miesiącu Moliera: klasyk Moliera wraca na scenę w Wersalu
Don Juan wraca na scenę w Wersalu, na dziedzińcu Wielkiej Stajni, 4 i 5 czerwca, z okazji trzydziestolecia Mois Molière. Dziesięć lat po Podstępach Scapina, zespół L’Éternel Été ponownie sięga po Moliera, z wierną adaptacją oryginalnego tekstu, w reżyserii Emmanuela Besnaulta. [Czytaj więcej]
Nie zwlekaj z rezerwacją miejsc, bo bilety szybko znikają. Niektóre przedstawienia są bezpłatne, inne w cenach promocyjnych, ale wszystkie wymagają rezerwacji. Otwarcie rezerwacji nastąpi 20 maja na okres od 30 maja do 14 czerwca oraz 3 czerwca na okres od 15 czerwca do 30 czerwca. W tym roku program ponownie jest bogaty i spodoba się zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Rezerwacja online jest obowiązkowa. Większość spektakli kosztuje 4 euro!
Daty i harmonogramy
Z 30 maj 2026 Na 30 czerwiec 2026
Miejsce
Wersal
78000 Versailles
78000 Versailles
Ceny
€4
Zalecany wiek
Dla wszystkich
Oficjalna strona
www.moismoliere.com
Rezerwacje
www.moismoliere.com
