Wielkie Godziny Sceaux wracają na lato — edycja plenerowa, do odkrycia w dniach 19–21 czerwca 2026 roku. Przyjdź świętować ciepłe dni i skorzystać z atrakcji kulturalnych przygotowanych dla całej rodziny!
Rozległy zakątek natury w Hauts-de-Seine, sklasyfikowany jako Monuments historiques, Domaine départemental de Sceaux przyciąga wielu mieszkańców Île-de-France poszukujących spokoju i zieleni. Ponad 180 hektarów parku, stawy, wodospady i kanały, kwitnące drzewa, pałac przekształcony w muzeum... Ten teren ma liczne atrakcje dla Parizjan i mieszkańców Île-de-France.
Miejsce to przyciąga również odwiedzających regularnymi wydarzeniami i spotkaniami. Wystawy, festiwale, gry i spacery: odwiedzający w każdym wieku mogą cieszyć się tym zróżnicowanym programem przez cały rok. Jednym z regularnych wydarzeń w posiadłości jest Grandes Heures de Sceaux, uroczyste wydarzenie kulturalne odbywające się trzy razy w roku.
Każdego roku Domaine de Sceaux oferuje działania kulturalne oparte na temacie związanym z epoką jednego z jego właścicieli. Wydarzenie to organizowane jest w nawiązaniu do uroczystości organizowanych przez Duchesse du Maine w XVII wieku.
W weekend od 19 do 21 czerwca 2026 roku w Sceaux panuje atmosfera festynu, a na superbcie pojawia się wydarzenie „Wielkie Godziny w Sceaux: Imperium Kobiet”. Z tej okazji kobiety i żeńska aura epoki napoleońskiej będą podkreślone w wielu punktach programu. Czeka na Was wiele atrakcji i pokazów dla całej rodziny w czasie tego weekendu. Warto wcześniej zarezerwować interesujące Was zajęcia!
Program wydarzeń nowej edycji:
Piątek 19 czerwca
- O 17:00 (30 minut): Szybka wycieczka
W sercu kolekcji
Caroline Murat w zamku w Neuilly: meble wyjątkowe
Poznaj focus na meble Caroline Murat w jej zamku w Neuilly.
Dla wszystkich widzów
Wliczone w cenę biletu
W Zamku
Bez rezerwacji
- O 20:30: Muzyka kobiet, muzyka salonowa z czasów pierwszego Cesarstwa
Koncert La Nouvelle Athènes
Ten koncert odtworzy wyrafinowaną atmosferę salonów z początku XIX wieku, zwłaszcza salon Caroline Murat, królowej Neapolu, która kształtowała muzyczny i artystyczny klimat epoki. Muzyka była wtedy intymnym rozrywkiem, wyrazem uczuć i miejscem towarzyskich spotkań. W zamku w Sceaux to uniwersum nabiera wyjątkowego rezonansu, łącząc francuską elegancję z włoskim blaskiem, na skrzyżowaniu wpływów neapolitańskich i paryskich.
Wyrusz w muzyczną podróż między Paryżem a Neapolem, z romansami francuskimi, arie włoskich i francuskich oper oraz utworami na fortepian, które mogły brzmieć w salonach Caroline Murat. Romances królowej Hortense de Beauharnais, Pierre’a Garata, Marie Gaël i Hélène de Montgeroult malują delikatny, wrażliwy pejzaż, przepełniony poezją i lyriczną ekspresją. W odpowiedzi pojawią się utwory kompozytorów związanych z Napoleońską Italią i operą europejską – Spontini, Paer, Paisiello – przypominające o muzycznej witalności Neapolu i jego europejskim oddziaływaniu, kontynuując dialog między teatrem a intymnością.
Dla wszystkich widzów
Cena normalna: 16 € / Ulgowy: 12 € / Dla osób do 26 lat: 6 €
W Wielkim salonie Zamku
Wymagana rezerwacja
Weekend 20–21 czerwca
Zamek w Sceaux oraz Pawilon Aurore będą wyjątkowo otwarte od 10:30 do 18:30 (ostatnie wejście o 18:00).
- Cały dzień: rekonstrukcja historyczna obozu wojskowego Napoleońskiego z udziałem rekonstruktorów z dziesiątego eskadronu i Grenadierów Île-de-France (umundurowanie wojskowe i animacje dla dzieci w programie!).
Dla wszystkich
Wstęp wolny
W parku, przed Zamkiem
Bez rezerwacji
Sobota 20 czerwca
Trzy prelekcje o kobietach w czasach I Cesarstwa
Za każdą z nich: 5 € / zniżka solidarności: 4 € / bilet dla dzieci: 4 €
W Oranżerii
Rezerwacja wskazana
- O 14:30 (1h): Napoleon, kobiety i władza
Autor: Charles-Éloi Vial, doktor historii, kurator Bibliothèque nationale de France.
Napoleon od dawna bywa postrzegany jako mizogin, lecz jego relacje z kobietami rzadko były analizowane poza romansami czy sprawami rodzinnymi. Okazuje się, że temat ten jest znacznie bardziej złożony. Poza konfliktem z Germaine de Staël, cesarz spotkał na swojej drodze szereg kobiet, które odgrywały w jego karierze politycznej i wojskowej istotne role. Niektóre z nich budziły jego szacunek, inne budziły w nim odrazę, a nowsze badania potwierdzają, że niektóre z nich były kluczowymi doradcami, zostawiając trwały ślad w skomplikowanej historii epickiej epoki.
- 15:45 (1h): Caroline Murat, z domu Bonaparte
Autor: Jehanne Lazaj, kustosz dyplomowany ds. dziedzictwa i dyrektor pałacu w Sceaux, muzeum departamentalne, oraz autorka pracy Caroline Bonaparte i Joachim Murat, para i ich pałace.
Caroline Bonaparte, urodzona Maria-Anunciata, najmłodsza siostra Napoleona, poślubiła w 1800 roku Joachima Murata, mimo wątpliwości brata. Murat to charyzmatyczny generał i sojusznik przyszłego cesarza. Była kobietą o silnym charakterze, nosi tytuł Księżnej Cesarzowej, później Królowej Neapolu, a następnie, po klęsce, przeszła na wygnanie do Austrii, a potem do łańcucha państw Italii. Jej wspaniałe zbiory dzieł sztuki i imponujące rezydencje, takie jak Pałac Elizejski, Pałac w Neuilly czy królewskie pałace w Neapolu, świadczą o jej wyrobionym guście, ale ujawniają też nieoczekiwaną siłę polityczną.
- 17:30 (1h): wykład i pokazy tańców przez Stowarzyszenie Carnet de Bals
Założone w 1989 roku, aktywny uczestnik ruchu „tańców historycznych”, Carnet de Bals odtwarza, pielęgnuje, promuje i uczy tańców salonowych z czasów paryskich salonów. Stowarzyszenie organizuje także wielkie bale, jakie mogły się odbywać w epce. Nieustannie poszerza repertuar dzięki licznym badaniom źródłowym dotyczącym tańców, muzyki i kostiumów epoki.
- Od 19:30 (4h30): wielki bal w Oranżerii
Wieczór poświęcony błyskotliwej i śmiałej Caroline Murat, bogatej właścicielce — w tym pałacu Elizejskiego — i prawdziwej ikonie wyrafinowania swojej epoki. Zanurzymy się w festiwalowy klimat salonów początku XIX wieku i odtworzymy sztukę balu za czasów Imperium. Ubrania balowe z epoki, w tym stroje z stylu Pierwszego Cesarstwa lub eleganckie zestawy z wachlarzem, rękawiczkami czy fryzurą w stylu Titus, będą mile widziane.
Dla początkujących tancerzy przewidziano wstępne lekcje i tańce towarzyskie dostępne dla wszystkich, prowadzone przez mistrzów tańca. Tańce takie jak Chasse, Malbrough, Carillon, Châteauvieux, Fricassée, Fantaisies i inne… każdy może oddać się ruchowi i dzielić radością balu. Dla miłośników tańców wolnych w repertuarze nie zabraknie: contredanse, quadrilles i różnorodne figury z czasów Pierwszego Cesarstwa umożliwią wyrażenie stylu i elegancji. Na koniec dla zaawansowanych tancerzy przygotowano układy choreograficzne i krótkie prezentacje: Menuet Pierwszego Cesarstwa, Walc Wilsona i klasyczne fragmenty stylu imperials.
Uwaga, na miejscu brak szatni i wypożyczalni kostiumów.
Wszystkie grupy wiekowe.
Ceny: normalny 16 € / ulgowy 12 € / poniżej 26 lat 6 €.
W Oranżerii
Wskazana rezerwacja.
Niedziela 21 czerwca
- O 10:30 (2h): warsztaty rodzinne
Tworzenie zakładek – sylwetki w stylu cesarskim
Stwórz własną zakładkę, wybierając spośród czterech ikon Pierwszego Cesarstwa: Napoleon Bonaparte, Joséphine de Beauharnais (pierwsza żona cesarza), Maria Ludwika Austriacka (starsza córka cesarza Francuza I, druga żona cesarza od 1810 r.) oraz Grenadier (postać żołnierza napoleońskiego). Pod czujnym okiem prowadzących odtworzysz wybraną sylwetę i zabierzesz ją ze sobą.
Rodziny mile widziane od 7. roku życia
Ceny: normalna 8 € / ulgowa 5 € / solidarnościowa 4 € / dla dzieci 4 €
W warsztatach (Stare Stadło)
Wskazana rezerwacja
- O 14:30 (45 min): warsztaty tańca dla rodzin z Stowarzyszeniem Carnet de Bals
W malowniczym plenerze Oranżerii mali i dorośli wspólnie poznają tańce z Epoki Cesarskiej pod czujnym okiem tancerzy w kostiumach. To czas radości i wspólnego odkrywania sztuki życia XIX wieku poprzez ruch! W programie: Malbroug, Chasse, Contredanse de la Turck.
Rodziny od 6 lat
Cena: 5 € / solidarnościowa 4 € / dla dzieci 4 €
W Oranżerii
Wskazana rezerwacja
- O 15:30 (45 min): warsztaty tańca z Stowarzyszeniem Carnet de Bals
Czas na tańce bardziej złożone z repertuaru Epoki Cesarskiej, w tej samej conviviale atmosferze, gdzie uczy się poprzez odczuwanie i dzielenie doświadczeń. W programie: Contredanse na angielską, Walc księcia Kentu.
Młodzież i dorośli od 12 lat
Cena: 5 € / solidarnościowa 4 € / dla dzieci 4 €
W Oranżerii
Wskazana rezerwacja
- O 16:00 (1h): zwiedzanie z przewodnikiem
Pierwsze i Drugie Cesarstwo w Dworze w Sceaux
Ta wycieczka koncentruje się na dziełach sztuki i meblach zamku w Sceaux pochodzących z Pierwszego i Drugiego Cesarstwa. Obecny pałac, wybudowany między 1856 a 1862 rokiem dla rodziny arystokracji cesarskiej, nosi silne świadectwo tych dwóch epok, zwłaszcza w wystroju. Zachowane plany pałacu pomagają zrozumieć jego układ, zanim przekształcono go w muzeum w latach 30. XX wieku. Szczególna uwaga poświęcona jest meblom należącym do Caroline Murat, najmłodszej siostry Napoleona Bonapartego. Można podziwiać m.in. łóżko i fotel, niegdyś stojące w jej zamku w Neuilly. Te meble stanowią doskonały przykład sztuki życia w najdelikatniejszym wydaniu za czasów Pierwszego Cesarstwa.
Wszyscy odwiedzający
Ceny: normalna 8 € / ulgowa 5 € / solidarnościowa 4 € / dla dzieci 4 €
W zamku
Wskazana rezerwacja
- O 17:00 (30 minut): krótka wycieczka
W samym sercu kolekcji
Caroline Murat w zamku Neuilly: wyjątkowy mebel
Wszyscy zainteresowani
Wliczone w cenę biletu
W zamku
Bez rezerwacji
Przed Wami piękne chwile na posiadłości departamentalnej w Sceaux!
