Don Juan w Miesiącu Moliera: klasyk Moliera wraca na scenę w Wersalu

Don Juan wraca na scenę w Wersalu, na Dziedziniec Wielkiej Stajni, 4 i 5 czerwca 2026 roku, z okazji trzydziestej rocznicy Miesiąca Moliera. Ta adaptacja dramatyczna została przygotowana i wyreżyserowana przez Emmanuela Besnault we współpracy z grupą teatralną L’Éternel Été, związana z Wersalem od 2018 roku. Obsada obejmuje Élisa Benizio, Guillaume Collignon, Valentin Fruitier, Jérôme Pradon, Marion Préïté i Antoine Richard, w nowym odczycie klasyka, który wciąż podważa pewność, między pragnieniem wolności, wyzwaniem dla sacrum a skomplikowanym stosunkiem do innych.

Adaptacja wyraźnie sygnalizuje przyjęty kierunek: iść drogą wytyczoną w utworze pierwotnym, bez ani jednego słowa zmieniania. Nie ma więc mowy o przepisaniu Dom Juan dla współczesności za pomocą ukłonów i sztucznych gestów; liczy się raczej wydobycie z tekstu tego, co wciąż w nim płonie. Spektakl koncentruje się na tej nieuchwytnej postaci, która idzie naprzód, podważając reguły, obietnice, religię, kobiety, ojców i duchy. Dom Juan uwodzi, ucieka, prowokuje, rozmyśla, unika. Wokół niego Sganarelle próbuje nazywać skandal, moralność chwiała się, a sztuka otwiera pytanie, które Molier celowo pozostawił bez odpowiedzi: co zrobić z mężczyzną, który zdaje się nie mieć nikomu nic do wyjaśnienia?

• Przeczytaj także
• Miesiąc Moliera w Wersalu 2026, program spektakli w cenach mini i za darmo
• Najciekawsze propozycje tygodnia 4–10 maja 2026 w Paryżu i Île-de-France

Nowa inscenizacja wpisuje się w bogatą historię, jaka łączy zespół L’Éternel Été i Molière. Dziesięć lat po premierze Podstępy Scapina, widowisko, które doczekało się blisko 500 występów we Francji i za granicą, zespół powraca do dramaturga, prezentując dzieło ciemniejsze, bardziej metafizyczne, pozornie mniej farsowe, lecz wciąż pulsujące energią sceny. Z okazji 30-lecia Miesiąca Moliera, ten powrót ma wyjątkowy wymiar: nie chodzi tylko o wystawienie monumentalnego dzieła z kanonu, lecz o ponowne wprowadzenie go do festiwalu, który nosi imię samego autora.

Przy zapraszaniu do obsady innych teatrów z Wersalu, spektakl zyskuje także charakter artystycznego zgromadzenia wokół Moliera. Ten wybór nadaje projektowi wymiar wspólnotowy: Dom Juan nie jest tylko odtwarzany jako wielki klasyk, staje się wspólnym polem działania, sposobem wywoływania dialogu między wykonawcami, ich ścieżkami i wrażliwości wokół tekstu, który odrzuca proste odpowiedzi. I chyba właśnie tu sztuka zachowuje swoją ostrość: za mitycznym uwodzicielem kryje się pytanie niemal współczesne, niemal brutalne. Co z nas pozostaje, gdy drugi nas już nie dotyka?

Z Dom Juan, Miesiąc Molière odkrywa ponownie jedno ze swoich największych wstrząsów: teatr, w którym czasem się śmieje, często się waha, a gdzie umarli domagają się rozliczenia od żywych. Emmanuel Besnault i Teatr L’Éternel Été podejmują ten klasyk bez wygładzania jego mroków, pozostawiając otwartą tę część tajemnicy, która wciąż trzyma postać na nogach, cztery wieki później. Dom Juan pali wszystko, czy dlatego że jest wolny, pusty, zgubiony, a może po prostu niezdolny do kochania? Scena sama, być może, nie musi odpowiadać zbyt szybko.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.